Cosa significa esse in Portoghese?

Qual è il significato della parola esse in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare esse in Portoghese.

La parola esse in Portoghese significa quello, quel, quello, questo, quello, quel, quello, quello, tale, questo, donde, e cose del genere, ecco perché, ecco quello che ci voleva!, perciò. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola esse

quello

(de+ esse; essa, isso)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer.
Ti piace quello? Non è quello che intendevo.

quel

(como indicado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eu prefiro essa echarpe.
Quella sciarpa mi piace di più.

quello

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Não sei se eu prefiro este ou esse.
Non sono sicuro se mi piace questo o quello.

questo, quello, quel

pronome

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Aí, veio este cachorro e pulou em cima de mim.
Poi quel cane è arrivato e mi è saltato addosso.

quello

(objeto indicado: esse, essa, isso)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Você quer esse ou aquele?
Vuoi questo o quello?

quello

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Não gosto do suéter azul, prefiro esse vermelho.
Non mi piace la felpa blu; preferisco quella rossa.

tale, questo

(tal pessoa, tal coisa)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Tais eram nossas descobertas.
Tali erano le nostre scoperte.

donde

(literário, arcaico)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Torna da dove sei venuto.

e cose del genere

locução adverbial

Alla spiaggia hanno trovato conchiglie, legnetti e cose del genere.

ecco perché

expressão

ecco quello che ci voleva!

interjeição (figurado: exatamente o necessário)

Ecco quello che ci voleva! Adesso puoi essere sicuro di vincere la fiera della scienza.

perciò

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)
Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di esse in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di esse

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.