Cosa significa disperse in Inglese?

Qual è il significato della parola disperse in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare disperse in Inglese.

La parola disperse in Inglese significa disperdersi, sparpagliarsi, disperdere, sparpagliare, diffondere, divulgare, spargere, diffondere, disperdersi, diradarsi, diffondersi, dissolvere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola disperse

disperdersi, sparpagliarsi

intransitive verb (crowd: scatter)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The crowd dispersed when the police began shooting rubber bullets.
La folla si disperse quando la polizia iniziò a sparare proiettili di gomma.

disperdere, sparpagliare

transitive verb (crowd: make scatter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The tear gas quickly dispersed the crowds at the protest.
Il gas lacrimogeno disperse presto la folla della protesta.

diffondere, divulgare

transitive verb (spread: information) (informazioni, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The rap star's former assistant was responsible for dispersing the news of his affair.
L'ex assistente della star del rap era la responsabile di aver diffuso le notizie riguardo alla sua relazione.

spargere, diffondere

transitive verb (spray, spread: gas, etc.) (gas, spray, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The exterminator dispersed a chemical to kill insects all over the building.
Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio.

disperdersi, diradarsi, diffondersi

intransitive verb (mist, fog: lift) (gas, spray, ecc.)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The early morning mist dispersed and the rest of the day was bright and sunny.
La nebbia mattutina si diradò e la giornata fu luminosa e soleggiata.

dissolvere

transitive verb (chemistry: spread evenly in a medium)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di disperse in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.