Cosa significa deepen in Inglese?
Qual è il significato della parola deepen in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deepen in Inglese.
La parola deepen in Inglese significa divenire più profondo, aumentare d'intensità, rinforzare, scurire, incupire, abbassarsi, rendere più profondo, aggravare, accrescere, rendere più scuro, scurire, abbassare, peggiorare, ampliarsi, approfondirsi, approfondire, ampliare, peggiorare, aggravare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola deepen
divenire più profondointransitive verb (become deeper) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The hole deepened as the workers continued to dig. La buca diveniva sempre più profonda man mano che gli operai scavavano. |
aumentare d'intensità, rinforzareintransitive verb (figurative (intensify) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Alison's love for her husband deepened over the years. The mystery deepened when we found a single shoe abandoned on the shore. L'amore che prova Alison per suo marito si è intensificato di anno in anno. |
scurire, incupireintransitive verb (color: become darker) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The red of the berries deepened as they grew ripe. Il rosso delle bacche si scurisce man mano che maturano. |
abbassarsiintransitive verb (sound: become lower in tone) (suono) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The echoes of their voices deepened as they went further into the tunnel. Gli echi delle loro voci si abbassarono mano a mano che procedevano all'interno della galleria. |
rendere più profondotransitive verb (make [sth] deeper) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The gardener used a small spade to deepen the hole. Il giardiniere ha usato una piccola vanga per rendere il buco più profondo. |
aggravare, accresceretransitive verb (figurative (intensify [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The arguments deepened Robert's conviction that he was right. The latest clue only deepened the mystery. La discussione ha accresciuto la convinzione di Robert di essere nel giusto. |
rendere più scuro, scuriretransitive verb (color: make darker) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The painter deepened the red of the apples in the shadow areas. Il pittore rese più scura la tonalità rossa delle mele nelle zone d'ombra. |
abbassaretransitive verb (sound: make lower in tone) (suono) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
peggiorareintransitive verb (figurative (problem: grow worse) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Our financial troubles deepened when I lost my job. I nostri problemi finanziari sono peggiorati da quando ho perso il lavoro. |
ampliarsi, approfondirsiintransitive verb (figurative (knowledge, etc.: become fuller) (conoscenza, ecc.) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") My understanding of other people deepens as I get older. Mano a mano che invecchio si amplia la mia conoscenza dell'altro. |
approfondire, ampliaretransitive verb (knowledge, etc.: gain more) (conoscenza, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This course has deepened my knowledge of Japanese history. Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese. |
peggiorare, aggravaretransitive verb (problem: make worse) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The recession has deepened the unemployment problem in many countries. La recessione ha aggravato il problema della disoccupazione in diversi paesi. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di deepen in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di deepen
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.