Cosa significa creeping in Inglese?

Qual è il significato della parola creeping in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare creeping in Inglese.

La parola creeping in Inglese significa strisciante, rampicante, camminare, crescere, strisciare, andatura lenta, essere servile, essere untuoso, verme, serpente, lecchino, viscido, creep, ginepro strisciante, timo selvatico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola creeping

strisciante

adjective (figurative (slow or insidious) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
John worries about a creeping dependency on electronic devices.
John è preoccupato dalla dipendenza insidiosa dai dispositivi elettronici.

rampicante

adjective (vine: climbing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The brick wall was covered with creeping ivy.
Il muro di mattoni era coperto di edera rampicante.

camminare

intransitive verb (crawl) (insetti)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Lola screamed when she felt the spider creeping along her arm.
Lola ha urlato quando ha sentito un ragno che le camminava sul braccio.

crescere

intransitive verb (plant: grow along surface)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ivy has crept up the walls, almost covering the windows.
L'edera è cresciuta sui muri, arrivando quasi a coprire le finestre.

strisciare

intransitive verb (figurative (move slowly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The day crept by, and finally it was time to go home.
La giornata avanzava lentamente e alla fine arrivò l'ora di tornare a casa.

andatura lenta

noun (figurative (slow movement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep.
Nell'ora di punta il traffico scorre con un'andatura lenta.

essere servile, essere untuoso

intransitive verb (be obsequious)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

verme, serpente

noun (slang (unnerving, repellent person) (figurato, spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That creep keeps staring at me.
Quel verme continua a fissarmi.

lecchino, viscido

noun (slang, UK (obsequious person) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Only a creep would laugh at the boss's dumb jokes.
Solo un lecchino riderebbe alle battute idiote del capo.

creep

noun (technical (solids: deformation over time) (metallurgia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Stress and high temperatures caused creep in the turbine's blades.
Lo sforzo e le alte temperature hanno causato il creep delle pale della turbina.

ginepro strisciante

(botany)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

timo selvatico

noun (wild aromatic herb)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I planted creeping thyme between the patio bricks, and it smells wonderful when I walk on it.
Ho piantato del timo selvatico tra le mattonelle del patio, e c'è un ottimo profumo quando ci cammino sopra.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di creeping in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.