Cosa significa come through in Inglese?
Qual è il significato della parola come through in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare come through in Inglese.
La parola come through in Inglese significa trapelare, dare una mano, dare una mano a, farcela, venirne fuori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola come through
trapelarephrasal verb, intransitive (informal, figurative (feeling: be perceptible) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Though he tried to remain calm when the robber drew his gun, his fear came through in his trembling hand. Anche se ha cercato di restare calmo quando il rapinatore ha tirato fuori la pistola, la sua paura trapelava dalla mano tremante. |
dare una manophrasal verb, intransitive (figurative, slang (do what is necessary) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Whenever I need help, my parents always come through. Ogni volta che ho bisogno di aiuto i miei genitori mi danno sempre una mano. |
dare una mano aphrasal verb, intransitive (figurative, slang (do what is necessary) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I wasn't worried because I knew you would come through for me. Non avevo paura; sapevo che saresti venuto a darmi una mano. |
farcelaphrasal verb, intransitive (figurative, slang (succeed) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The hero faced many challenges on his quest, but he came through in the end. L'eroe affrontò molte sfide nel corso della sua impresa ma alla fine ce la fece. |
venirne fuoriphrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (survive, endure) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The road to recovery is a difficult one, but you're strong enough to come through it. La strada per la guarigione è ardua, ma tu sei abbastanza forte da farcela. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di come through in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di come through
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.