Cosa significa bus in Inglese?

Qual è il significato della parola bus in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bus in Inglese.

La parola bus in Inglese significa autobus, bus, portare in autobus a , portare in pullman a, andare in autobus, andare in pullman, portare in un'altra scuola, sparecchiare, sgombrare, portare con un pullman, portare con un autobus, bigliettaio, autista di autobus, biglietto dell'autobus, corsia riservata agli agli autobus, corsia riservata ai mezzi pubblici, linea di autopullman, linea di autobus, pensilina, autostazione, stazione degli autobus, fermata dell'autobus, biglietto dell'autobus, orario degli autobus, topologia a bus, condotto sbarra, garzone, aiuto cameriere, assistente cameriera, in autobus, bus a noleggio, autobus a due piani, autobus a due piani, perdere il treno, perdere l'autobus, autobus, pullman, scuolabus, bus turistico, bus turistico, filobus, filobus, Universal Serial Bus, USB, bus acquatico, autobus acquatico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bus

autobus

noun (passenger vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There is a bus leaving for London at three o'clock.

C'è un autobus che parte per Londra alle tre.

bus

noun (computer: connector) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This computer has a completely redesigned bus for faster data transfer.

Questo computer ha un bus completamente ridisegnato per un trasferimento di dati più rapido.

portare in autobus a , portare in pullman a

(convey by bus)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The kids were bussed to the park for the trip.

I ragazzi furono portati in autobus al parco per la gita.

andare in autobus, andare in pullman

intransitive verb (travel by bus)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

We bussed into town for the concert.

Siamo andati in autobus in città per il concerto.

portare in un'altra scuola

transitive verb (US (school: racial integration) (integrazione razziale: studenti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Children were bused to schools outside their own neighborhoods in an effort to desegregate.

I ragazzi furono portati in altre scuole fuori dai loro quartieri nel tentativo di combattere i fenomeni di discriminazione razziale.

sparecchiare, sgombrare

transitive verb (US (restaurant: clean tables)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mark's first job was busing tables at a diner; now he is a chef.

Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef.

portare con un pullman, portare con un autobus

phrasal verb, transitive, separable (bring by bus)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They bussed in the visiting team two hours before the match was due to start.

bigliettaio

noun (fare collector on a bus) (autobus)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autista di autobus

noun ([sb] employed to drive a bus)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The bus driver stopped to pick up a passenger.

L'autista di autobus si è fermato per far salire un passeggero.

biglietto dell'autobus

noun (amount charged for a bus journey) (costo del biglietto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st.

Il primo gennaio il biglietto dell'autobus è aumentato da 90 pence a 1,30 sterline.

corsia riservata agli agli autobus, corsia riservata ai mezzi pubblici

noun (road: lane for buses)

linea di autopullman

noun (company that runs buses)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers.

La linea di autopullman gestisce 15 bus e impiega 18 conducenti.

linea di autobus

noun (itinerary of a city bus)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction.

Il percorso dell'autobus è stato cambiato a causa dei lavori stradali.

pensilina

noun (covered bus stop)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin.

Anche se c'era una pensilina alla fermata dell'autobus mi sono inzuppato completamente.

autostazione, stazione degli autobus

noun (coach terminal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I arrrived at the bus station at 6 o'clock.

Sono arrivato alla stazione degli autobus alle sei di mattina.

fermata dell'autobus

noun (where bus takes on passengers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Three passengers were waiting at the bus stop.

Tre passeggeri aspettavano alla fermata dell'autobus.

biglietto dell'autobus

noun (ticket: bus ride)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He lost his bus ticket and ran out of money, so he had to walk home.

Ha perso il biglietto dell'autobus e non aveva più soldi, così è dovuto andare a casa a piedi.

orario degli autobus

noun (schedule: bus times)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

According to the bus timetable, her bus should have arrived at 3:00.

Secondo l'orario degli autobus sarebbe dovuta arrivare alle 3:00.

topologia a bus

noun (computing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

condotto sbarra

noun (electrical conductor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

garzone, aiuto cameriere

noun (US (restaurant employee who clears tables)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress.

I garzoni sono impiegati in un ristorante per svolgere lavoro non qualificato.

assistente cameriera

noun (US (assistant waitress)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in autobus

adverb (travel or transport: on a bus)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Amy usually travels to work by bus.

Amy solitamente va al lavoro in autobus.

bus a noleggio

noun (bus hired for private use)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We are going on our company picnic on a chartered bus.

Abbiamo scelto di viaggiare su un bus a noleggio.

autobus a due piani

noun (colloquial (double-decker bus)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bright red double-decker buses are a familiar sight in London.

I lucidi autobus rossi a due piani sono un elemento tipico del panorama londinese.

autobus a due piani

noun (bus with two levels)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

perdere il treno

verbal expression (informal, figurative (lose opportunity) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance.

Quando non hai invitato Jane al ballo, hai proprio perso il treno.

perdere l'autobus

verbal expression (fail to catch bus)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I was late to work because I missed the bus.

Sono arrivato tardi al lavoro perché ho perso l'autobus.

autobus, pullman

noun (road transport: bus, coach)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scuolabus

noun (vehicle transporting schoolchildren)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

School buses are usually painted yellow in the U.S.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Lo scuolabus passa alle ore 8.

bus turistico

noun (vehicle used for guided tourist visits)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bus turistico

noun (coach used by a touring group)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

filobus

noun (vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

filobus

noun (bus powered by overhead cable)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bill took the trolleybus into town.

Billy ha preso il filobus per andare in città.

Universal Serial Bus

noun (USB: standard computer port) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Universal Serial Bus is technology that makes it possible to connect an electronic device to a computer.

USB

noun (initialism (Universal Serial Bus)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

Does this device support USB?

bus acquatico, autobus acquatico

noun (small passenger boat on canal or river)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bus in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di bus

Cosa significa aboard in Inglese?

Cosa significa aisle in Inglese?

Cosa significa alight in Inglese?

Cosa significa board in Inglese?

Cosa significa burning in Inglese?

Cosa significa burnt in Inglese?

Cosa significa burp in Inglese?

Cosa significa burrow in Inglese?

Cosa significa burry in Inglese?

Cosa significa bursa in Inglese?

Cosa significa bursary in Inglese?

Cosa significa bursitis in Inglese?

Cosa significa burst in Inglese?

Cosa significa burst forth in Inglese?