Hvað þýðir växthuseffekten í Sænska?

Hver er merking orðsins växthuseffekten í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota växthuseffekten í Sænska.

Orðið växthuseffekten í Sænska þýðir Gróðurhúsaáhrif. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins växthuseffekten

Gróðurhúsaáhrif

När klimatologer förutspår att växthuseffekten skall resultera i en global uppvärmning, bygger de på klimatmodeller som behandlas i världens snabbaste och kraftfullaste datorer.

Spár loftslagsfræðinga um gróðurhúsaáhrif framtíðarinnar byggjast á loftslagslíkönum í hraðvirkustu og öflugustu tölvum heims.

Sjá fleiri dæmi

Växthuseffekt

Upphitun jarðar

Den koldioxid som avges bidrar till den globala ”växthuseffekten”, och det kan få katastrofala konsekvenser för livet under nästa århundrade.

Koldíoxíð, sem til verður, stuðlar að hinum svokölluðu „gróðurhúsaáhrifum“ um allan hnöttinn, og þau gætu haft skelfilegar afleiðingar fyrir lífið á jörðinni á næstu öld.

Växthuseffekten, statsskulden

Hækkandi hiti à jörð, sùrt regn skuldir ríkisins

Milligan tillägger att ”växthuseffekten kanske skulle ha varit mycket värre” om inte de här organismerna hade haft en sådan aptit på koldioxid.

Milligan bætir við að „gróðurhúsaáhrifin gætu verið mun meiri“ ef kísilþörungarnir væru ekki svona sólgnir í koldíoxíð.

När klimatologer förutspår att växthuseffekten skall resultera i en global uppvärmning, bygger de på klimatmodeller som behandlas i världens snabbaste och kraftfullaste datorer.

Spár loftslagsfræðinga um gróðurhúsaáhrif framtíðarinnar byggjast á loftslagslíkönum í hraðvirkustu og öflugustu tölvum heims.

Utvecklingen av koldioxid skapar en växthuseffekt.

Mikill koltvísũringur veldur grķđurhúsaáhrifum.

Växthuseffekten – nödvändig för livet

Gróðurhúsaáhrifin eru forsenda lífs

Det är denna uppvärmningsprocess som kallas växthuseffekten.

Þessi verming er kölluð gróðurhúsaáhrif.

Detta är den välkända växthuseffekten som upptäcktes av Joseph Fourier på 1820-talet och undersöktes kvantitativt första gången av Svante Arrhenius år 1896.

Joseph Fourier uppgötvaði gróðurhúsaáhrif árið 1824 og þau voru fyrst rannsökuð af Svante Arrhenius árið 1896.

Det är sådana gaser som man menar är orsaken till växthuseffekten, som resulterar i höjda temperaturer i atmosfären.

Þessar gastegundir eru sagðar valda gróðurhúsaáhrifum sem lýsa sér í hækkandi lofthita.

De främsta växthusgaserna i övrigt är koldioxid (CO2) som orsakar 7-26 procent, metan (CH4) med 4-9 procent och ozon (O3) som orsakar 3-7 procent av växthuseffekten.

Helstu gróðurhúsalofttegundir í lofthjúpi jarðar eru: 0-4 % vatnsgufa, 9-26% koltvíoxíð (CO2), 4-9% metan (CH4) og 3-7% ósón (O3).

Förlusten av skog försämrar jordens förmåga att fånga upp koldioxid, vilket anses vara en av orsakerna till växthuseffekten.

Þegar trjám fækkar er erfiðara fyrir jörðina að breyta koltvísýringi í súrefni og það er talið orsaka hitnun jarðar.

I tidskriften Science kunde man nyligen läsa: ”Många klimatexperter menar att man inte alls kan vara säker på att människans verksamhet har börjat åstadkomma en uppvärmning av planeten — eller hur allvarlig växthuseffekten kommer att bli när den visar sig.”

Tímaritið Science sagði fyrir nokkru: „Margir loftslagsfræðingar benda á að það sé alls ekki ljóst enn sem komið er að jörðin sé farin að hitna vegna mannlegra athafna — eða hve mikil gróðurhúsavermingin verði þegar að henni kemur.“

Block säger: ”Beräkningarna visar att om jorden hade befunnit sig bara 5 procent närmare solen, skulle det ha uppstått en okontrollerad växthuseffekt [överhettning av jorden] för omkring 4.000 miljoner år sedan.

Block segir: „Útreikningar sýna að hefði jörðin verið sett aðeins 5 af hundraði nær sólinni hefðu stjórnlaus gróðurhúsaáhrif [ofhitnun jarðar] skollið á fyrir um það bil 4000 milljónum ára.

Några av de gaser som bidrar till växthuseffekten är koldioxid, dikväveoxid, metan och även vattenånga.

Lofttegundir eins og koldíoxíð, köfnunarefnisoxíð, metan og vatnsgufa stuðla að gróðurhúsaáhrifum.

Greenpeace är känt för att skicka aktivister till platser där miljömässiga konflikter utspelar sig och på det sättet rikta allmänhetens uppmärksamhet på sådant som växthuseffekten, utrotningshotade arter och riskerna med genetiskt modifierade djur och växter.

Grænfriðungar eru þekktir fyrir að senda mótmælendur á „átakasvæði“ og vekja almenning til umhugsunar um málefni eins og hitnun jarðar, dýrategundir í útrýmingarhættu og skaðsemi erfðabreyttra dýra og plantna.

Det var efter att polarisarna smält till följd av växthuseffekten och haven hade stigit och dränkt så många städer utefter alla kuster.

Þetta voru árin eftir að jöklarnir bráðnuðu af völdum gróðurhúsáhrifanna og höfin höfðu kaffært fjölmargar borgir við strendur allra landa.

En annan faktor som tycks påverka växthuseffekten är att vi nu har mer boskapsdjur, och de avger metan och dikväveoxid vid matsmältningen.

Fjölgun búpenings virðist sömuleiðis hafa aukið á gróðurhúsaáhrifin en meltingarstarfsemi dýranna myndar bæði metan og köfnunarefnisoxíð.

Säg att växthuseffekten är en myt!

Gróðurhúsaáhrifin eru lygi.

Växthuseffekten: Jordens atmosfär stänger inne solvärmen, precis som glaset i ett växthus.

Lofthjúpur jarðar virkar líkt og gler í gróðurhúsi og lokar inni hitann frá sólinni.

Smutsig luft, växthuseffekt, förorenat vatten och giftigt avfall är bara några få av de sjukdomar jorden lider av.

Loftmengun, hitnun jarðar, vatnsmengun og eiturefnaúrgangur eru aðeins fáeinir af alvarlegum kvillum hennar.

" USA använder världens resurser, SUV: ar stinker, växthuseffekten finns. "

Ég er heppin að starfa við það sem mér líkar vel

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu växthuseffekten í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.