Sænska
Hvað þýðir vante í Sænska?
Hver er merking orðsins vante í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vante í Sænska.
Orðið vante í Sænska þýðir hanski, lúffa, vettlingur, hanzki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins vante
hanskinounmasculine |
lúffanounfeminine |
vettlingurnounmasculine |
hanzkinoun |
Sjá fleiri dæmi
Det blir något gammalt och vant, och dess höjd är inte längre så vördnadsbjudande. Menn verða vanir því og hætta að hugsa um hve mikilfenglegt það er. |
Det var så länge sedan hon hade något i närheten av rätt storlek, att det kändes ganska konstigt i början, men hon vant sig vid att det på några minuter och började prata med själv, som vanligt. Það var svo langt síðan hún hafði verið neitt nálægt rétta stærð, að það var alveg undarlega í fyrstu, en hún fékk að venjast því eftir nokkrar mínútur, og byrjaði að tala við sig, eins og venjulega. |
Om han gav efter för folkets krav skulle han själv, hans familj och hela hovet kanske behöva dra ner på en del lyx som de hade vant sig vid. Ef hann yrði við kröfum þeirra þyrftu hann, fjölskylda hans og hirðin líklega að neita sér um ýmsan munað og draga úr kröfum sínum til þjóðarinnar. |
Jag tog med en filt, som jag senare använde till att göra varma sockor och vantar av. Ég tók með mér teppi sem ég notaði seinna í sokka og vettlinga. |
Jag har vant mig vid amerikanskan och har svårt att gå tillbaka. Ég er orđinn svo vanur bandaríska hreimnum ađ ūađ er dálítiđ erfitt ađ snúa til baka. |
Jag tror att hon vantade pa att du skulle komma, innan... Eg held ao hun hafi beoio eftir bér aour en... |
Bad du honom vanta? Baostu hann ao bioa? |
Vanta tills hela Boston ser dig, Meg Biddu bar til öll Boston sér big! |
4:25) Det kan vara svårt att ändra sig för den som vant sig vid att ljuga och kanske har ljugit sedan han var liten. 4:25) Sá sem hefur vanið sig á að segja ósatt, kannski frá barnsaldri, getur átt erfitt með temja sér sannsögli. |
Jag kan stanna ombord några dar tills ni vant er vid rutinerna. Ég gæti veriđ hér áfram einhverja daga, međan ūú ert ađ venjast. |
" Amy maste vanta och aka hem senare. " " Amy verour ao hafa bolinmæoi og koma sioar. " |
Vanta tills hela Boston ser dig, Meg. Biddu bar til öll Boston sér big! |
Jag vantar ett frieri nar som heIst- Du kommer att bekIaga det Eg a von a bonoroi ba og begar.- big mun iora bess |
Jag vantar ett frieri nar som helst Eg a von a bonoroi ba og begar. |
Har ni vant er? Hefurđu vanist ūví? |
Vanta pa mig! Bioio eftir mér! |
Okej, hade folk förstår inte hans ord längre, även om de verkade klara nog för honom, tydligare än tidigare, kanske för att hans öron hade vant sig dem. Allt í lagi, fólk skildi ekki orð hans lengur, enda þótt þeir virtust skýr nóg til að hann skýrari en áður, kannski vegna þess að eyrun hans hafði fengið til að þeim. |
För dem som är vana vid ett kallt klimat kanske tio minusgrader inte verkar vara så farligt, men när vi upptäckte att vi hade glömt halsduk och vantar blev några av oss oroliga för hur det skulle gå. Þótt tíu stiga frost sé ef til vill ekki mikill kuldi fyrir þá sem búa á norðurslóðum voru sum okkar miður sín yfir því að hafa gleymt bæði treflum og vettlingum. |
Jag har vantat hela livet pa att bli kysst. Allt mitt lif hef ég beoio bess ao vera kysst. |
Folk hade vant sig vid som inlagras i sitt rum det som de kunde inte sätta någon annanstans, och på denna punkt fanns det många sådana saker, nu när de hade hyrt ett rum i lägenheten till tre inneboende. Fólk hafði vaxið vanur að setja í geymslu í hlutum í herbergið hans, sem þeir gat ekki sett annars staðar, og á þessum tímapunkti voru mörg slíkt, nú þegar þeir höfðu leigt eitt herbergi í íbúðinni til þriggja lodgers. |
Har du vant dig vid tanken? Ertu farinn að venjast tilhugsuninni? |
En av de viktigaste fördelarna med överföring med hjälp av fiberoptik är att många av det slags störningar som vi har vant oss vid praktiskt taget helt elimineras. Einhver helsti kostur ljósleiðara fyrir símnotandann er sá að hinar ýmsu truflanir, sem hann á að venjast, verða nánast úr sögunni. |
" Vantat dig ", dumskalle " Vænst bin ", kjani! |
Jag borde ju ha vant mig vid det här laget Ég veit ekki hvað veldur.Ég á að vera orðin vön því |
Jag har vantat hela livet pa att bli kysst Allt mitt lif hef ég beoio bess ao vera kysst |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vante í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.