Sænska
Hvað þýðir vakna í Sænska?
Hver er merking orðsins vakna í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vakna í Sænska.
Orðið vakna í Sænska þýðir vakna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins vakna
vaknaverb Djur som vaknar från vinterdvalan har inget att äta! Dũr sem vakna eftir vetrardvalann fá ekkert ađ borđa! |
Sjá fleiri dæmi
Vet inte vad det var i min issörja, men jag vaknade och ville sticka. Eitthvađ í frystivökvanum fékk mig til ađ prjķna eftir ūiđnun. |
Hon håller precis på att vakna. Hún er að vakna. |
17 De äldste är också vakna för att främja enheten i församlingen. 17 Öldungar eru líka vakandi fyrir því að stuðla að einingu í söfnuðinum. |
Och så vaknade jag nästa morgon, bakfull, skamsen utan att förstå att det var dagen som skulle förändra mitt liv för evigt. Ég vaknađi næsta morgun timbrađur og skömmustulegur, ķafvitandi um ađ ūetta var dagurinn sem myndi breyta lífi mínu til frambúđar. |
Vi höll oss vakna den natten ifall huset skulle börja brinna. Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina. |
Men på söndagsmorgonen vaknade jag med en önskan att komma till kyrkan. Sunnudagsmorguninn vaknaði ég samt með löngun til að fara í kirkju. |
Exempel på enskilda som tagit avstånd från ett liv i våld och blivit Jehovas vittnen finns i Vakna! Sjá dæmi um fólk sem sneri baki við ofbeldisfullu líferni og gerðist vottar: Varðturninn 1. janúar 1996, bls. |
En andlig stund varje dag hjälper Emmanuel och hans familj att hålla sig andligt vakna. Daglegar umræður um biblíuleg málefni hjálpa Emmanuel og fjölskyldu hans að halda sér andlega vakandi. |
Jag log tillbaka och erbjöd henne Vakttornet och Vakna! Ég brosti á móti og bauð henni Varðturninn og Vaknið! |
Han vaknade av nt oljud, skrik, tyckte han Síðan hefði hann vaknað við hávaða, hróp, fannst honum |
Om vi tvivlar det minsta på Jehovas säkra löften och har slumrat till andligen, är det nu hög tid att vakna till. Ef við erum í minnsta vafa um að Jehóva standi við það sem hann lofar er tímabært að glaðvakna andlega og hrista af okkur allan svefndrunga og syfju. |
1 Vi uppskattar tidskrifterna Vakttornet och Vakna! 1 Við metum mikils Varðturninn og Vaknið! |
En traktat och ett specialnummer av Vakna! Fólk fékk upplýsingar í formi dreifirits og sérútgáfu blaðsins Vaknið! |
(Romarna 13:12, 14) Genom att följa tätt i Jesu fotspår kan vi visa oss vara vakna för tidens tecken, och denna andliga vaksamhet gör det möjligt för oss att få gudomligt beskydd när denna onda tingens ordning når sitt slut. — 1 Petrus 2:21. (Rómverjabréfið 13:12, 14) Ef við fetum nákvæmlega í fótspor Jesú erum við vakandi fyrir því hvað tímanum líður og þessi andlega árvekni gerir okkur kleift að hljóta vernd Guðs þegar þetta illa heimskerfi líður undir lok. — 1. Pétursbréf 2:21. |
Brad väntade på att förnuftet skulle vakna. Brad beiđ eftir ađ skynsemin tæki völdin. |
Efter att ha förmanat sina medtroende i Rom att vakna upp ur sömnen uppmanade aposteln Paulus dem att ”lägga av de gärningar som hör mörkret till” och ”ta på ... [sig] Herren Jesus Kristus”. Eftir að Páll hafði hvatt trúbræður sína í Róm til að vakna af svefni brýndi hann fyrir þeim að ‚leggja af verk myrkursins‘ og ‚íklæðast Drottni Jesú Kristi.‘ |
Vakna!: Vilket råd skulle du ge ungdomar som undrar om Bibelns moralnormer är för restriktiva? Vaknið!: Hvaða ráð myndirðu gefa þeim sem velta fyrir sér hvort siðferðisreglur Biblíunnar séu of strangar? |
Du vaknade alltså imorse och tänkte... Vaknađirđu í morgun og hugsađir međ ūér... |
Vad för något som berättas från El Salvador visar att många håller sig andligen vakna? Hvaða dæmi frá El Salvador sýnir að margir halda andlegri vöku sinni? |
b) Hur måste vi handla för att hålla oss ”vakna”? (b) Hvað þurfum við að gera til að halda ‚vöku‘ okkar? |
April och maj: Lösnummer av både Vakttornet och Vakna! Apríl og maí: Stök tölublöð af Varðturninum og Vaknið! |
Avsätt också tid till att läsa varje nummer av Vakttornet och Vakna! Taktu þér tíma til að lesa hvert tölublað Varðturnsins og Vaknið! |
13:11—14) När vi granskar oss själva i ljuset av Bibeln, håller vi oss då verkligen vakna som Jesus uppmanade sina lärjungar att vara? 13: 11-14) Þegar við rannsökum okkur sjálf í ljósi Ritningarinnar erum við þá með sanni vakandi eins og Jesús bauð? |
10 Bibeln betonar gång på gång att vi behöver hålla oss vakna och bevara vår besinning. 10 Biblían leggur æ ofan í æ áherslu á mikilvægi þess að við höldum vöku okkar og séum algáð. |
Du har vaknat! Ūú ert vaknađur. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vakna í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.