Hvað þýðir uttråkad í Sænska?

Hver er merking orðsins uttråkad í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uttråkad í Sænska.

Orðið uttråkad í Sænska þýðir leiðinlegur, leiður, óskemmtilegur, leiðindi, óvingjarnlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins uttråkad

leiðinlegur

leiður

(fed up)

óskemmtilegur

leiðindi

óvingjarnlegur

Sjá fleiri dæmi

Ser du vad ett uttråkat sinne kan trolla fram?

Sérðu hvað leiðum huga tekst að galdra fram?

Som de flesta modeller så var jag uttråkad på livet.

Mér leiddist lífiđ eins og flestum fyrirsætum.

Om det orätta uppförandet beror på att du känner dig sårad eller lider av smärtor eller helt enkelt känner dig uttråkad, kan det vara till stor hjälp att tala om saken med en medkännande person som lyssnar. — Ordspråken 12:25.

Ef misferlið stafar af sárindum, sársauka eða hreinum leiðindum getur verið mjög gagnlegt að ræða málið við samúðarfullan og skilningsríkan áheyranda. — Orðskviðirnir 12:25.

Jag är uttråkad.

Mér leiđist.

Fly fullständigt från sådant som diskussioner som inte leder någon vart, ett onormalt intresse för sex, att stå ute och hänga, att bara sitta uttråkad och sysslolös och att klaga över att dina föräldrar inte förstår dig.

Flýðu algerlega tilgangslausar samræður, sjoppuhangs, óeðlilegan áhuga á kynferðismálum, að sitja bara og láta þér leiðast og að kvarta yfir því að foreldrarnir skilji þig ekki.

Han börjar bli uttråkad

Honum er farið að leiðast

Uttråkad.

Ég hef fengiđ nķg.

Den kanske blev uttråkad

Kannski leiddist honum

Han ansåg att Ronnie var begåvad men uttråkad och föreslog därför att vi skulle försöka hålla honom sysselsatt, att vi skulle visa honom mycket kärlek och att vi skulle vara tålmodiga och positiva.

Hann var þeirrar skoðunar að Ronnie væri vel gefinn en leiddist og lagði þess vegna til að við létum hann hafa nóg fyrir stafni, og að við sýndum honum ást á ást ofan, værum þolinmóð og jákvæð.

En hel del uttråkade män som inte har annat för sig än att spela kort.

Leiđir menn sem geta ekkert gert í átta daga nema ađ spila.

Men om du hade obegränsad tid och obegränsade tillgångar med vilka du kunde utveckla dina färdigheter, skulle du då inte kunna undvika att bli uttråkad?

En væri hægt að komast hjá því að vera leiður á lífinu ef við réðum yfir ótakmörkuðum tíma og möguleikum til að þroska hæfni okkar?

Är du uttråkad än?

Er þér farið að leiðast?

Till en början tyckte jag om det, men så småningom gjorde det mig uttråkad.

Í fyrstu naut ég þess en smám saman varð ég leiður á því.

Men barn kan snabbt bli uttråkade av en historielektion.

Börn hafa ekki alltaf þolinmæði fyrir langa sögufyrirlestra.

Hur kunde han bli uttråkad där?

Hvernig gat hann leiðist þarna?

Men det är förståndigt att inte lägga ner för mycket pengar på spel som endast leder till att man snabbt känner sig uttråkad.

Og auðvitað er bara skynsamlegt að eyða ekki miklum peningum í leiki sem maður verður fljótt leiður á.

Och om du känner dig uttråkad eller ensam, bli då inte överraskad om ovanan försöker göra comeback.

Vertu ekki hissa ef slæmur ávani reynir að hreiðra um sig á ný, til dæmis ef þú ert leiður eða einmana.

Barn har vanligtvis svårt att koncentrera sig någon längre stund, och de blir lätt uttråkade.

Athygli barna endist yfirleitt ekki lengi og þeim leiðist fljótt.

Jag är uttråkad, jag kan inte vara här så jag ringde, för att jag känner dig-

Ég er bara búin ađ fá nķg, get ekki veriđ hér, svo ég hringdi í ūig af ūví ég vissi ađ ūú...

Jag trodde att endast tråkiga personer inte kan vara uttråkade och därför inte kan uppfatta det hos andra.

Mér fannst alltaf eins og leiðinlegt fólk fyndi aldrei til leiða og gæti ekki skilið hann í öðrum.

Ja, vi är uttråkade allihop.

Honum leiđist og raunar öllum hérna.

Men du är inte uttråkad längre, eller hur?

En þér leiðist ekki lengur, er það?

Jag är uttråkad.

En samt ômögulegur.

Det var den fruktansvärda spänning, du ser, och, bortsett från det, fåglar, utom när stekt och i samhället av en förkylning flaska, uttråkad honom stel.

Það var frightful suspense, þú sérð, og í sundur frá þeim, fuglar, nema þegar steiktum og í þjóðfélagi kvef flösku, leiðist hann stífur.

Varje gång hon trodde att jag var uttråkad spelade hon teater för mig.

Alltaf ūegar hana grunađi mér væri fariđ ađ leiđast, sũndi hún skemmtiatriđi.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uttråkad í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.