Sænska
Hvað þýðir utflykt í Sænska?
Hver er merking orðsins utflykt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota utflykt í Sænska.
Orðið utflykt í Sænska þýðir ferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins utflykt
ferðnoun Du är med om utflykter till stranden eller upp till bergen. Þú ferð í fjöru- og fjallaferðir. |
Sjá fleiri dæmi
Detta skulle utesluta att vi förenade oss med honom i en utflykt, en bjudning, ett bollspel, ett besök på köpcentret eller biografen eller att sitta ner till ett mål mat med honom vare sig hemma eller på en restaurang. Það útilokar að við förum með þeim í útivistarferð, samkvæmi, boltaleik, verslunarferð og leikhús eða mötumst með þeim, annaðhvort heima eða á veitingastað. |
Vad sägs om en liten utflykt? Langar ūig í stutta skemmtiferđ? |
Anordnande av utflykter Skipulag ferðatúra |
Harligt vader för en utflykt! Indælisveour fyrir skemmtifero. |
”På helgerna brukade grupper på sex, sju unga bröder ge sig i väg upp i bergen. Vi var klädda som om vi var på utflykt”, berättar Richard. „Um helgar héldum við til fjalla klæddir göngufatnaði, svona sjö ungir bræður saman,“ segir Richard. |
Ja, men utflykten till... Ég hélt ađ út af ferđinni til Fountains og... |
Fäder skapar familjetraditioner genom att hjälpa till med att planera semesterresor och utflykter för alla i familjen. Feður stuðla að fjölskylduhefðum með því að hjálpa við að skipuleggja sumarfrísferðir og skemmtiferðir með öllum í fjölskyldunni. |
Om ni tillsammans planerar en speciell utflykt eller något annat roligt, får barnet också något att se fram emot. Séu skipulagðar fyrirfram sérstakar stundir til að fara eitthvað út með barninu hefur það eitthvað til að hlakka til. |
Borde inte du vara på din utflykt? Ert þú ekki að vera á ferð akur þinn? |
När familjen skall göra en utflykt av något slag, förklara då i förväg vilket uppförande ni förväntar av barnet. Og þegar farið er í skemmtiferðir skaltu útskýra hvers konar hegðunar þú væntir. |
Instruktioner till utflykten. Fyrirmæli varđandi skķlaferđalagiđ. |
Du viftade med din dumma spalt som en tam ursäkt för att min son missade sin utflykt Þú ýttir heimska dáIknum þínu framan í mig sem lélega afsökun fyrir son minn að missa af ferðinni |
21 En österrikisk pionjär skrev till exempel till en gammal vän: ”Häromdagen hade vi en mycket trevlig utflykt. 21 Svo dæmi sé tekið skrifaði austurrískur brautryðjandi gömlum vini: „Við fórum í mjög ánægjulega útivistarferð um daginn. |
(Lukas 10:42; 14:12–14) Hakop ordnar då och då utflykter för mindre grupper. (Lúkas 10:42; 14:12-14) Hakop skipuleggur stundum lautarferðir fyrir litla hópa. |
Du viftade med din dumma spalt som en tam ursäkt för att min son missade sin utflykt. Ūú ũttir heimska dáIknum ūínu framan í mig sem lélega afsökun fyrir son minn ađ missa af ferđinni. |
Vi bjöd också in vänner från församlingen att äta med oss och följa med på utflykter. Við buðum líka vinum í nýja söfnuðinum í mat og útivistarferðir með okkur. |
Förutom att de här kristna gifta paren ber uppriktigt tillsammans och har trevliga studiestunder tillsammans, avsätter de tid till att njuta av sådant som att promenera på stranden, göra utflykter i skogen eller strosa omkring i en park. Kristin hjón sem þessi biðja saman, stunda biblíunám saman sér til gagns og gleði og taka sér auk þess tíma til afþreyingar eins og gönguferða í almenningsgörðum, í fjörunni eða í óbyggðum. |
En välplanerad utflykt kan också hjälpa den deprimerade. Vel skipulögð útivistarferð getur líka hjálpað hinum þunglynda. |
Sådana utflykter varar i allmänhet inte så länge. Þess konar skemmtiferðir vara yfirleitt stutt. |
Han älskar rödvin, klassisk musik, utflykter... Hann dũrkar rauđvín, lautarferđir og klassíska tķnlist. |
Och de kanske kan uppmuntra andra att låta din familj få vara med på utflykter eller vid samkväm. Þeir geta hvatt aðra til að bjóða fjölskyldu þinni með sér í útivistarferðir eða boð. |
Våra ”semestrar” blev mammas resor till templet i Schweiz eller utflykter och läger nära hemmet. „Sumarfríið“ okkar varð ferð móður minnar til musterisins í Sviss, eða lautarferðir og útilegur ekki fjarri heimili okkar. |
Folk gjorde utflykter till kullen där för att se när de stred Borgarar fóru í lautarferðir og fylgdust með orrustunni |
Sund rekreation, till exempel lämpliga tillställningar eller utflykter till zoologiska trädgårdar och museer, kan göra mycket för att hindra ett barn från att lockas av världens nöjen. Heilnæm afþreying, svo sem samvera með góðum félögum eða ferðir í söfn og dýragarða, getur átt stóran þátt í að koma í veg fyrir að barni finnist skemmtanalíf heimsins lokkandi. |
Med föräldrarnas tillåtelse kan kanske en äldste ordna så att en ungdom får följa med honom på ett talaruppdrag, eller också kan han kanske ta med honom på en utflykt. Með leyfi foreldranna gæti öldungur tekið ungling með sér þegar hann fer í fyrirlestrar- eða útivistarferð. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu utflykt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.