Hvað þýðir uppfostran í Sænska?

Hver er merking orðsins uppfostran í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uppfostran í Sænska.

Orðið uppfostran í Sænska þýðir menntun, uppeldi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins uppfostran

menntun

noun

uppeldi

noun

Hans hustru stöder honom helhjärtat och försöker ge deras unge son en kristen uppfostran.

Konan hans styður hann dyggilega, og hún leitast núna við að veita ungum syni þeirra kristilegt uppeldi.

Sjá fleiri dæmi

Vi står i överväldigande tacksamhetsskuld till profeten Joseph Smiths familj för hans uppfostran.

Við stöndum í mikilli þakkarskuld við foreldra spámannsins Josephs Smith, fyrir uppeldi hans.

En grupp forskare lyckades spåra upp en hel del av dessa barn, som nu var i medelåldern, för att studera de långsiktiga verkningarna av deras uppfostran.

Vísindamönnum tókst að leita uppi mörg þessara barna sem nú voru komin á miðjan aldur. Ætlunin var að fá innsýn í langtímaáhrifin af uppeldi þeirra.

Föräldrar som lyckas bra med sin uppfostran är resonliga mot sina barn.

Foreldrar, sem ná árangri, sýna sanngirni í samskiptum við börnin.

Jag har alltid velat ha möjlighet att lära mina barn olika ting och övervaka deras uppfostran.

Ég hef alltaf viljað geta kennt börnunum mínum sjálf og sjá þau vaxa úr grasi.

• Hur kom den fina uppfostran som de fyra hebreiska ungdomarna hade fått att sättas på prov i Babylon?

• Hvernig reyndi á gott uppeldi ungu Hebreanna fjögurra í Babýlon?

Abigail...Jag skakar pa huvudet at din uppfostran av Margaret

Abigail, ég er hneyksluo a bvi hvernig bu hugsar um Margaret

5 Dessa fyra hebreiska ynglingars fina uppfostran sattes snart på prov.

5 Fljótlega reyndi á hið góða uppeldi þessara ungu Hebrea.

”Jag blev uppfostrad som ett Jehovas vittne, och jag trodde bestämt att om man hade fått en sådan uppfostran, så visste man verkligen vem Jehova är.

„Ég var alin upp sem vottur Jehóva og hélt alltaf að maður þekkti Jehóva ef maður hefði fengið þannig uppeldi.

□ Var eniga i uppfostran och tuktan av barnen

□ Vinna saman að uppeldi og ögun barnanna.

”Jag fick en pietistisk uppfostran.”

„Ég var alinn upp sem píetisti.“

Hur vi ser på det här kan bero på vår uppfostran och mognad.

Hvernig við greinum þessa þætti getur byggst á uppeldi okkar og þroska.

Nikolaj fick genom sin mor en uppfostran av engelsk karaktär.

Að undirlagi móður sinnar fékk Nikulás uppeldi í enskum stíl.

(Kolosserna 3:9, 10) Har du svårt att visa tillgivenhet på grund av din uppfostran?

(Kólossubréfið 3:9, 10) Áttu erfitt með að sýna öðrum ástúð vegna þess hvernig þú varst alinn upp?

En del menar att föräldrarna började förlora makten i början av 1960-talet, när förståsigpåare proklamerade för fri uppfostran.

Sumir segja að foreldravaldið hafi byrjað að veikjast á sjöunda áratug síðustu aldar þegar sérfræðingar þess tíma hvöttu foreldra til að vera ekki eins strangir við börnin sín.

Eller beror problemet till stor del på att jag har en annan bakgrund och uppfostran än han?

Eða er málið aðallega það að ég er af öðrum uppruna en hann?

Inte heller kan vi med säkerhet säga vilken lösning Jehova har på sådana frågor som uppfostran och vård av uppväckta barn eller vissa situationer som kan gälla våra vänner eller släktingar.

Við getum ekki heldur sagt með neinni vissu hvernig Jehóva leysir úr málum eins og uppeldi og umönnun upprisinna barna eða hvernig hann tekur á vissum aðstæðum tengdum ástvinum okkar og vinum.

Min son fick en riktig uppfostran

Sonur minn fékk gott uppeldi

De vill hellre förknippa den judiska identiteten med kultur, traditioner och uppfostran än med att man utövar den judiska religionen.

Þeir hafa meiri áhuga á að gyðingar skeri sig úr með tilheyrandi menningu, erfðavenjum og fræðslukerfi, en að iðka gyðingatrú.

På liknande sätt kan en god uppfostran och ett gott exempel lära barn att visa självbehärskning.

Þegar foreldrar aga börn sín og setja þeim gott fordæmi getur það sömuleiðis kennt börnunum að sýna sjálfstjórn.

DET John och Carol säger visar att den uppfostran du själv har fått kan ha stort inflytande på hur du fostrar dina egna barn.

EINS og ummæli Johns og Carol bera vitni um getur uppeldi manns haft mikil áhrif á það hvernig maður agar sín eigin börn.

Han skrev: ”Jag är lyckligt lottad som fått en uppfostran som gjort mig relativt stabil och balanserad känslomässigt sett.

Hann skrifaði: „Mér finnst ég mjög lánsamur að hafa hlotið þannig uppeldi að ég er tiltölulega heilbrigður tilfinningalega og heilsteyptur.

Men sedan han hade utropats till kejsare år 361 tog han öppet avstånd från denna uppfostran och den förvanskade form av kristendom han såg omkring sig och gick i stället över till hedendomen.

Eftir að hann varð keisari árið 361 afneitaði hann því sem honum hafði verið kennt og þeirri svokölluðu kristni sem þá var við lýði.

Det är god uppfostran

Það væri viðeigandi

12 Mose fick en ovanlig uppfostran.

12 Móse ólst upp við óvenjulegar aðstæður.

Vi bråkade jämt om hur uppfostran.

Viđ rifumst stöđugt um uppeldiđ.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uppfostran í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.