Hvað þýðir trakasseri í Sænska?

Hver er merking orðsins trakasseri í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trakasseri í Sænska.

Orðið trakasseri í Sænska þýðir einelti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins trakasseri

einelti

noun

Det är tydligt att trakasserier kan få en persons yrkesliv att bli en mardröm.

Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð.

Sjá fleiri dæmi

Men kom alltid ihåg: Kristna ungdomar behöver inte bli hjälplösa mobboffer. Inte heller bör de tolerera sexuella trakasserier eller låta sig förledas av någon som gör närmanden.

En mundu ávallt þetta: Kristnir unglingar þurfa hvorki að vera hjálparvana fórnarlömb eineltisseggja né láta ginnast af kynferðislegri áreitni eða umbera hana.

Det är en öppen inbjudan till sexuella trakasserier.

Daður býður upp áreitni.

Det börjar likna trakasseri

Ég vil vera samvinnuþýður, en þetta jaðrar við yfirgang

Sexuella trakasserier innebär alltid fysisk kontakt.

Kynferðisleg áreitni felur alltaf í sér líkamlega snertingu.

Det är således tydligt att kvinnor ofta blir utsatta för trakasserier och kränkande behandling på arbetsplatsen.

Greinilegt er að konur þurfa oft að sæta áreitni og auðmýkingu á vinnustað.

”Att sexuella närmanden och trakasserier mot kvinnor florerar på sjukhusen är ett välkänt faktum.” — Sarah, sjuksköterska.

„Kynferðisleg áreitni og misnotkun á konum er alræmd á spítölunum.“ — Sarah, hjúkrunarkona.

Sexuellt trakasseri

Kynferðisleg áreitni

”Komplimanger” som anspelar på sex, oanständiga skämt och flörtiga blickar kan också utgöra sexuella trakasserier.

Jafnvel „hrós“ með kynferðislegu ívafi, klúr brandari eða daðrandi augnaráð getur verið kynferðisleg áreitni.

”Alla trakasserier ... kommer att beivras”

‚Allar árásir . . . verða kærðar‘

Var ni inte med när vi diskuterade sexuella trakasserier?

Mættuđ ūiđ ekki á fundinn um kynferđislega áreitni í fyrra?

De ansvariga är medvetna om att det är till företagets bästa att komma till rätta med trakasserierna.

Stjórnendur fyrirtækjanna vita að það er þeim í hag að útrýma einelti.

Vittnena utsattes för trakasserier och angrepp.

Vottar máttu þola áreitni og árásir.

Enligt en undersökning blir anställda som utsätter andra för trakasserier distraherade i upp till 10 procent av sin arbetstid.

Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum.

Den ger också praktiska förslag till kvinnor och män om hur de kan skydda sig mot att bli antingen ett offer eller den som anklagas för sexuella trakasserier.

Farðu nokkrum orðum um myndina á blaðsíðu 1 og ræddu nokkur atriði úr smáritinu eftir því sem aðstæður leyfa.

I själva verket är alla inom vilken som helst yrkesgrupp en potentiell måltavla för trakasserier.

Það getur komið fyrir hvern sem er í hvaða starfi sem er.

Ju vanligare och mer metodiska trakasserierna blir, desto mer isolerat blir offret.

Því tíðari og kerfisbundnari sem ógnunin er þeim mun einangraðri verður blóraböggullinn.

Har du blivit mobbad eller utsatt för sexuella trakasserier i skolan?

Hefurðu einhvern tíma orðið fyrir ein- elti eða kynferðislegri áreitni í skólanum?

● Vad kan du göra om du utsätts för sexuella trakasserier?

● Hvað geturðu gert ef þú verður fyrir kynferðislegri áreitni?

När det har gått så här långt är det inte troligt att den som utsätts för trakasserierna kan klara av situationen på egen hand.

Þegar hér er komið ræður fórnarlambið sennilega ekki við ástandið án aðstoðar.

Utred honom om du måste, men inga trakasserier

Rannsakaðu hann svo ef þú verður en áreittu hann ekki

Att bli mobbad eller utsatt för sexuella trakasserier är verkligen inte kul.

Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni.

Det är tydligt att trakasserier kan få en persons yrkesliv att bli en mardröm.

Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð.

Om de inte gör det, blir arbetet lidande, och risken för trakasserier ökar.

Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst.

Men under tiden som trakasserierna pågick hade han gott stöd av sin fru.

En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar.

Hans oupphörliga trakasserier om blodtransfusion ökade bara spänningen och var slöseri med dyrbar tid.

Vægðarlaus áreitni hans út af blóðgjöfum jók einungis á spennuna og olli því að dýrmætur tími fór til spillis.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trakasseri í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.