Hvað þýðir timme í Sænska?

Hver er merking orðsins timme í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota timme í Sænska.

Orðið timme í Sænska þýðir klukkustund, klukkutími, tími, stund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins timme

klukkustund

nounfeminine

I allmänhet bryts omkring sju gram alkohol ner i timmen.

Almennt má segja að líkaminn vinni úr hér um bil sjö grömmum af vínanda á hverri klukkustund.

klukkutími

noun

Djurparken stängde för en och en halv timme sen

Það er rúmur klukkutími síðan lokaði

tími

nounmasculine

Åh nej, bara fem och en halv timme.

Fimm og hálfur tími eftir!

stund

nounfeminine

Var det orättvist att de som arbetade en timme fick samma lön som de som arbetade hela dagen?

Var það ósanngjarnt að greiða verkamönnunum, sem unnu eina stund, sömu laun og þeim sem unnu allan daginn?

Sjá fleiri dæmi

... tre timmar om dan.

Ūrjá tíma á dag.

Förutom att vikunjan har en speciell päls, är dess blod så välförsett med röda blodkroppar att den trots att den lever på hög höjd kan springa ett bra stycke i 50 kilometer i timmen utan att bli trött.

Auk þess að hafa einkar hlýjan feld er blóð villilamadýrsins sérstaklega rauðkornaríkt, þannig að jafnvel í þessari miklu hæð yfir sjávarmáli getur það hlaupið nokkurn spöl með allt að 50 kílómetra hraða miðað við klukkustund, án þess að þreytast.

En höftoperation tar vanligen bara två timmar.

Venjulega taka mjađmaSkiptin ađeinS tVær klukkuStundir.

Då vi inte kan foga en extra timma till vår dag, måste Paulus ha avsett något annat med sitt råd.

Við getum auðvitað ekki lengt daginn um klukkustund svo að Páll hlýtur að eiga við eitthvað annað.

När han hade vilat i omkring en timme, gick han ut till nästa arbete.

Hann hvíldist í klukkutíma og lagði svo af stað til að sinna næsta verkefni.

Om du är osäker på om du klarar av det, kan du vara hjälppionjär en eller två månader men bestämma dig för att göra 70 timmar i stället för 50.

Þú gæti þá haft það að markmiði að starfa í 70 klukkutíma.

(Matteus 24:4–14, 36) Men Jesu profetia kan hjälpa oss att vara redo för ”den dagen och timmen”.

(Matteus 24: 4-14, 36) Spádómur Jesú getur engu að síður búið okkur undir „þann dag og stund.“

Var det orättvist att de som arbetade en timme fick samma lön som de som arbetade hela dagen?

Var það ósanngjarnt að greiða verkamönnunum, sem unnu eina stund, sömu laun og þeim sem unnu allan daginn?

Avslutas det inte inom 12 timmar, går åratals forskning förlorad.

Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna.

Förra året använde Jehovas vittnen 1.150.353.444 timmar till att tala med människor om Guds kungarike

Síðastliðið ár vörðu vottar Jehóva 1.150.353.444 klukkustundum í að tala við fólk um ríki Guðs.

I norra New York för 36 timmar sen.

Fyrir norđan New York fyrir 36 klukkustundum.

Solomon var en andlig man som hade tillbringat många timmar med att be, söka förlåtelse för sina synder och vädja till sin himmelske Fader om att leda honom till sanningen.

Solomon, andlegur maður sem varið hafði mörgum klukkustundum í bænargjörð og leit að endurlausn synda sinna, bað himneskan föður að leiða sig í sannleikann.

52 Och han sade till den förste: Gå ut och arbeta på åkern, och jag skall komma till dig i den första timmen, och du skall se mitt ansiktes glädje.

52 Og hann sagði við þann fyrsta: Far þú og vinn á akrinum og á fyrstu stundu mun ég koma til þín og þú munt sjá gleði ásjónu minnar.

En fjärdedel av landets vittnen tar del i någon form av pionjärtjänst, och de övriga förkunnarna är också mycket flitiga och rapporterar i genomsnitt 20 timmar i tjänsten på fältet varje månad.

Fjórðungur allra votta í landinu tekur þátt í brautryðjandastarfi og aðrir boðberar nota að meðaltali 20 tíma á mánuði til að boða fagnaðarerindið.

44 Och de ger aljus till varandra i sina tider och i sina årstider, i sina minuter, i sina timmar, i sina dagar, i sina veckor, i sina månader och i sina år. Allt detta är bett år för Gud, men inte för människan.

44 Og þau gefa hvert aöðru ljós á sínum tíma og sínu skeiði, í mínútum þeirra og stundum, dögum þeirra og vikum, mánuðum þeirra og árum — allt er þetta beitt ár hjá Guði, en ekki hjá mönnum.

För några timmar sen smög jag in i Bens tält och kidnappade honom

Vegna þess að ég rændi Ben úr tjaldinu sínu fyrir nokkrum tímum

Oavsett hur mycket mamma och syster kunde vid den punkten arbetet på honom med små förmaningar, för en fjärdedel av en timme skulle han vara skakade långsamt på huvudet, hans slutna ögon, utan stående.

Sama hversu mikið móður og systur gæti á þeim tímapunkti að vinna á honum með litlum admonitions til fjórðungur af stundu, sem hann yrði áfram hrista höfuðið hægt, hann augun lokuð, án þess að standa upp.

Nästa solnedgång i Jerusalem (31 mars) inträffar ungefär 21 timmar senare.

Næsta sólsetur í Jerúsalem (31. mars) verður um 21 klukkustund síðar.

Det där ska strykas på en timme.

Straujađu ūetta og skilađu ūví innan klukkustundar.

En av arbetarna berättar för oss att det tar tre timmar att samla in ett ton salt.

Einn af verkamönnunum segir okkur að það taki þrjá tíma að safna saman tonni af salti.

Och tänk på vad en kvinna får utstå i samband med barnafödandet, däribland de många timmarnas värkarbete under förlossningen.

Og hugsaðu um hvað konan má þola til að koma barni í heiminn, meðal annars klukkustundalangar fæðingarhríðir!

För 96 timmar sen la nån ut ett dokument på internet enligt vilket du och jag deltog i Operation Nightshade 1979.

Fyrir 96 tímum birti einhver skjal á Netinu um að við hefðum tekið þátt í Náttskugga-verkefninu 197 9.

Det kan betyda att de får använda flera timmar i veckan — ja kanske rentav om dagen — till att pendla i överfulla tåg och bussar eller att de får sitta i långa bilköer.

Það getur kostað nokkrar klukkustundir í viku — jafnvel nokkrar klukkustundir á dag — í ferðir með yfirfullum lestum og strætisvögnum eða í lúshægri umferð á einkabílnum.

Mannen och hustrun tillbringade tre timmar varje dag med att pendla till och från sitt arbete.

Hjónin þurftu að aka í allt að þrjár klukkustundir á dag til og frá vinnu.

”I går vid sjunde timmen”, svarar de.

„Í gær upp úr hádegi,“ svara þeir.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu timme í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.