Hvað þýðir strax í Sænska?

Hver er merking orðsins strax í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota strax í Sænska.

Orðið strax í Sænska þýðir strax, beint. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins strax

strax

adverb

En av oss infiltrerade er och tog blodprover, strax efter flygolyckan

Einn af okkar fólki slóst í hóp ykkar og fór að taka blóðsýni strax eftir brotlendinguna

beint

adverb

Sjá fleiri dæmi

Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp.

Hægt var að þurrka út skrift með rökum svampi áður en blekið þornaði.

Jag kommer strax.

Ég kem eftir andartak.

I mitten av december, strax före ovädren, sjönk supertankern Erika under stark sjöhävning omkring 5 mil utanför Frankrikes västkust och släppte ut 10.000 ton olja i vattnet.

Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn.

Du är strax iväg, oroa dig inte.

Ūú ferđ fljķtlega af stađ, hafđu ekki áhyggjur.

Jag kommer strax.

Ég kem strax aftur.

▪ Vilket fint exempel i fråga om att sörja för till åren komna föräldrar ger Jesus strax före sin död?

▪ Hvaða gott fordæmi um að sjá fyrir öldruðum foreldrum setur Jesús skömmu fyrir dauða sinn?

Ni får strax slå upp det ordet

Flettum fljótlega upp á orðinu

Jag är strax tillbaka.

Ég verð enga stund.

Denna fråga uppstår ibland under veckorna strax före ett nytt firande av Herrens kvällsmåltid.

Þessi spurning kemur stundum upp á síðustu vikunum áður en kvöldmáltíð Drottins er haldin.

Det är egentligen bara ett gipsavtryck av ansiktet som görs strax efter personens död.

Það er í raun bara gifsmót af andliti sem tekið er rétt eftir andlatið.

Jag är strax tillbaka.

Ég kem eftir augnablik, elskan.

Strax innan ängeln Gabriel, som Gud hade sänt, framförde det här överraskande budskapet, sade han till Maria: ”Var inte rädd, Maria, ty du har funnit ynnest hos Gud.”

Rétt áður en engillinn Gabríel, sem Guð sendi, flutti henni þessi óvæntu tíðindi sagði hann henni: „Óttast þú eigi, María, því að þú hefur fundið náð hjá Guði.“

Jag är strax klar.

Hvađ get ég gert fyrir ūig?

Jag kommer strax

Ég verð enga stund

Denna händelse inträffade strax före den vanliga tideräkningens början, nästan hundra år innan Johannes fick sin syn.

Það var fyrir nálega 2000 árum, rétt fyrir lok fyrstu aldar fyrir okkar tímatal.

Min mor dog när jag var #... och pappa gifte om sig strax efteråt

Mamma dķ ūegar ég var ūrettán og pabbi giftist aftur stuttu seinna

Strax innan Jesus for upp till himmelen sade han till sina efterföljare: ”Ni skall få kraft när den heliga anden kommer över er, och ni skall vara vittnen om mig både i Jerusalem ... och till jordens mest avlägsna del.”

Rétt áður en Jesús steig upp til himna sagði hann fylgjendum sínum: „Þér munuð öðlast kraft, er heilagur andi kemur yfir yður, og þér munuð verða vottar mínir í Jerúsalem . . . og allt til endimarka jarðarinnar.“

* Hans beteende ändrades strax efter det att vi hade fått Internet, och jag misstänkte att han tittade på pornografi på datorn.

* Hegðun hans hafði breyst stuttu eftir að við tengdumst Netinu og mig grunaði að hann væri að horfa á klám í tölvunni.

Jag inser risken men vissa stunder kräver att man agerar.Oavsett farorna. Vi är strax tillbaka

Ég veit að það er áhættusamt...... en slíkar stundir krefjast ákvörðunar og aðgerða,... sama hvað hættunni líður

" Hans herre kom in strax efter halv sju, och efter att ha klädd, gick ut igen. "

" Lávarđur hans komu í skömmu eftir 6- 30, og hafa klædd, gekk út aftur. "

Strax efter sekelskiftet for mammas syster, Emma, till Northfield i Minnesota för att studera musik.

Emma, móðursystir mín, fór í tónlistarnám til Northfield í Minnesota upp úr 1900.

Jag kommer strax tillbaka.

Ég kem strax aftur.

Strax efter Josephs och Emmas ankomst till Kirtland flyttade de till en stuga på medlemmen Isaac Morleys gård.

Stuttu eftir komu Josephs og Emmu til Kirtland fluttu þau í bjálkakofa á sveitabýli Isaacs Morley, sem var meðlimur kirkjunnar.

Tydligen strax före sin död

Greinilega rétt áõur en hún dó

Mrs Kimble hittades strax före midnatt

Eins og ég sagði þá fannst hún skömmu fyrir miðnætti

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu strax í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.