Hvað þýðir stiftelse í Sænska?

Hver er merking orðsins stiftelse í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stiftelse í Sænska.

Orðið stiftelse í Sænska þýðir stofnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins stiftelse

stofnun

nounfeminine

Vad är det för jävla stiftelse?!

Hvaða helvítis stofnun er Þetta?!

Sjá fleiri dæmi

Genom att tala sanning på ett vänligt och uppriktigt sätt övervann Joseph Smith fördomar och fientlighet och stiftade fred med många av dem som varit hans fiender.

Joseph Smith sigraðist á fordómum og fjandskap og kom á friði við marga þá sem áður höfðu verið óvinir hans, með því að mæla fram sannleikann í vinsemd og hreinskilni.

Att vara en som stiftar fred i den bibliska meningen innebär att aktivt främja freden och att ibland skapa fred där den tidigare har saknats.

Gríska orðið, sem svo er þýtt, merkir bókstaflega að stuðla að friði, jafnvel að koma á friði þar sem hann vantaði.

Jo, han skulle ”försona alla andra ting med sig igen genom att stifta fred med hjälp av det blod han utgöt på tortyrpålen, vare sig det är fråga om tingen på jorden eller tingen i himlarna”.

Hann lét hann „koma öllu í sátt við sig, öllu bæði á jörðu og himnum, með því að semja frið með blóði sínu úthelltu“ á kvalastaur.

23 Och han stiftar lagar och sänder ut dem bland sitt folk, ja, lagar efter sin egen aogudaktighet. Och den som inte lyder hans lagar låter han förgöra, och mot dem som gör uppror mot honom sänder han sina härar till strid, och om han kan förgör han dem. På så sätt förvränger en orättfärdig kung alla rättfärdighetens vägar.

23 Og hann setur lög og sendir þau út á meðal þjóðar sinnar, já, lög í samræmi við sitt eigið aranglæti. Og hann tortímir hverjum þeim, sem ekki hlýðir lögum hans, gegn hverjum þeim, sem rís upp gegn honum, sendir hann heri sína til bardaga, og sé honum það fært, mun hann tortíma þeim. Þannig snýr óréttlátur konungur leiðum alls réttlætis til villu.

Men även om vår stiftelse i princip stödjer experimentella projekt, så liknar det ni föreslår mer science fiction än vetenskap.

En Ūķtt stofnunin hafi fyrirmæli um ađ styđja tilraunir minnir tillaga Ūín minna á vísindi en vísindaskáldsögu.

Jag köper hotellet...... och jag tänker stifta nya regler om fontänen

Ég kaupi þetta hótel og set nýjar reglur um laugina

De lagarna kom inte till av sig själva. De stiftades av universums store Skapare, Jehova Gud.

Þessi náttúrulögmál urðu ekki til af sjálfu sér heldur var það hinn mikli hönnuður alheimsins, Jehóva Guð, sem setti þau.

Eller bevisar sådana framsteg snarare att Jehova Gud har stiftat de lagar som styr himlakropparna?

Eða hafa þær frekar skotið stoðum undir það að Jehóva Guð sé höfundur þeirra lögmála sem stjórna alheiminum?

18 I sitt brev till kolosserna förklarar Paulus att Gud fann för gott att genom Kristus försona allt annat med sig genom att stifta fred med hjälp av Jesu blod som utgöts på tortyrpålen.

18 Páll útskýrir í bréfi sínu til Kólossumanna að Guði hafi þóknast að koma öllu í sátt við sig með blóðinu sem Jesús úthellti á kvalastaurnum.

Varför slutade stiftelsen stödja pojkhemmen i stan?

Af hverju hætti sjķđurinn ađ styrkja drengjaheimiliđ?

Jehova, som formar ljus och skapar mörker, kan stifta fred och skapa olycka

Jehóva, sem myndar ljósið og framleiðir myrkrið, getur veitt heill og valdið óhamingju.

● ”Baptister är långt mer kända för att strida än för att stifta fred. ...

● „Baptistar eru miklu þekktari fyrir átök en friðsemd . . .

För övrigt får rättfärdighetens frukt sin säd sådd under fredliga förhållanden för dem som stiftar fred.”

En friðflytjendur uppskera réttlæti og frið.“

20 De som stiftar fred är lyckliga därför att ”de skall kallas ’Guds söner’”.

20 Friðflytjendur eru sælir vegna þess að „þeir munu Guðs börn kallaðir verða“.

Om makthavarna, som stiftar och upprätthåller trafiklagarna, säger Bibeln: ”Varje själ må underordna sig de överordnade myndigheterna.”

Biblían bendir okkur á að ‚hlýða yfirvöldunum‘ sem setja umferðarlögin og framfylgja þeim.

Även om du är under 45 och ingen av de här riskfaktorerna stämmer in på dig, rekommenderar stiftelsen ändå att du låter kontrollera dina ögon vart fjärde år.

Stofnunin hvetur einnig þá sem eru yngri en 45 ára og hafa enga áhættuþætti til að fara í glákuprófun á fjögurra ára fresti.

I Japan har den politiska korruptionen blivit så omfattande att man i början av 1990-talet var tvungen att stifta nya lagar för att bekämpa den.

Pólitísk spilling var orðin svo útbreidd í Japan að setja þurfti ný lög í byrjun þessa áratugar til að stemma stigu við henni.

13 År 1929, vid en tid då olika regeringar började stifta lagar som förbjöd sådant som Gud befaller eller krävde sådant som Guds lagar förbjuder, trodde man att överheten måste vara Jehova Gud och Jesus Kristus.

13 Árið 1929, er lög ýmissa landa tóku að banna það sem Guð fyrirskipaði eða krefjast þess sem lög Guðs bönnuðu, var álitið að yfirvöldin hlytu að vera Jehóva Guð og Jesús Kristur.

När han blev rektor vid Trinity College i Dublin uppmanade han prästkandidaterna att också lära sig iriska. Och det gjorde han även senare när han blev biskop i Kilmores stift.

Þegar hann varð forstöðumaður Trinity-háskólans í Dyflinni hvatti hann stúdenta til að tala írsku og sömuleiðis eftir að hann var skipaður biskup í Kilmore.

Nej, Gud försonar alla andra ting med sig genom att stifta fred med hjälp av det blod som utgöts på tortyrpålen, som Kolosserna 1:14, 20 visar.

Nei, Guð sættir allt annað við sig með því að skapa frið vegna hins úthellta blóðs á kvalastaurnum, eins og Kólossubréfið 1:14, 20 segir.

(Lukas 2:11) Som representant för sin Fader kommer Kristus att utöva sin furstliga myndighet och stifta fred på jorden. — Psalm 72:1—8; 110:1, 2; Hebréerna 1:3, 4.

(Lúkas 2:11) Sem fulltrúi föður síns mun Kristur hafa höfðinglegt vald til að koma á friði á jörð. — Sálmur 72: 1-8; 110: 1, 2; Hebreabréfið 1: 3, 4.

De som stiftar fred uttrycker blygsamt sina tankar och lyssnar sedan respektfullt på andras.

Friðflytjendur segja skoðun sína hæversklega og hlusta síðan kurteislega á sjónarmið annarra.

Artikeln fortsätter: ”Det ’stora flertalet’ ungdomar, säger han, stiftade bekantskap med hasardspel genom sina föräldrar eller släktingar, som betraktade det som ett oskyldigt nöje.”

„ ‚Yfirgnæfandi meirihluti‘ ungs fólks, segir hann, fékk sín fyrstu kynni af fjárhættuspili fyrir tilstilli foreldra sinna eða ættingja er litu á það sem skemmtun og leik,“ heldur dagblaðið The Los Angeles Times áfram.

Skulle en kärleksfull himmelsk Fader stifta en lag som förvägrar oss något gott?

Ætli kærleiksríkur faðir á himnum myndi setja lög sem neituðu okkur um eitthvað gott?

Skulle en kärleksfull himmelsk Fader stifta en lag för att beröva dig glädjen i livet?

Ætli ástríkur faðir á himnum setji lög sem ræna þig ánægjunni af lífinu?

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stiftelse í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.