Sænska
Hvað þýðir skola í Sænska?
Hver er merking orðsins skola í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota skola í Sænska.
Orðið skola í Sænska þýðir skóli, Skóli, munu, skulu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins skola
skólinounmasculine (En institution eller byggnad där barn och ungdomar får utbildning.) Vad behövde Jehovas tjänare få hjälp med, och vilken skola har hjälpt dem att bli duktiga undervisare? Hvaða kennslu þurftu boðberar að fá og hvaða skóli hefur hjálpað þeim að verða færir kennarar? |
Skóliverb Denna skola hade grundats 1834 som en fortsättning på den profetskola som hade hållits tidigare. Skóli þessi var stofnaður árið 1834, sem framhald af Skóla spámannanna sem áður var starfræktur. |
munuverb Assyrierna skulle slita upp dem från deras tjusiga elfenbenssängar och släpa bort dem i fångenskap. Assýringar munu koma og hrifsa þá af fílabeinsbekkjunum og þvinga þá í ánauð. |
skuluverb Ty vatten skall bryta fram i öknen och strömmar på hedmarken. Sólbrunnar auðnir skulu verða að tjörnum og þurrar lendur að uppsprettum.“ |
Sjá fleiri dæmi
Denna skola varade i fyra månader och liknande skolor hölls senare i Kirtland och dessutom i Missouri, med hundratals deltagare. Skólinn stóð yfir í fjóra mánuði og álíka skólar voru síðar í Kirtland og einnig í Missouri, þar sem hundruð manna sótti þá. |
Det är en fråga som din nuvarande skola inte kan ge dig svar på. Ūeirri spurningu svarar gamli skķlinn ekki. |
I jordelivets skola upplever vi ömhet, kärlek, vänlighet, glädje, sorg, besvikelse, smärta och till och med de utmaningar som fysiska begränsningar medför, på sätt som förbereder oss för evigheten. Í skóla jarðlífsins upplifum við blíðu, góðvild, kærleika, hamingju, sorg, vonbrigði, sársauka og jafnvel erfiðleika líkamlegra annmarka, og það býr okkur undir eilífðina. |
24 978 bostäder, 24 kyrkor, 2 320 affärer, 775 lagerlokaler och 62 skolor förstördes. Þar af voru tæp 25 þúsund heimili, 24 kirkjur, 775 vöruhús og 62 skólar. |
11 Jehova styrker oss även med hjälp av våra möten, sammankomster och teokratiska skolor. 11 Guð styrkir okkur einnig með fræðslu á safnaðarsamkomum, mótum og í skólum sem söfnuðurinn starfrækir. |
Han gav sig på sjukhus, skolor, kyrkor. Hann réđst á spítala, skķla, kirkjur. |
Välbemannade och välutrustade skolor är naturligtvis ingen garanti för pedagogiska framgångar. Nægilega margir hæfir kennarar og fullnægjandi kennslugögn eru auðvitað engin trygging fyrir góðri menntun. |
(Predikaren 9:5, 10; Apostlagärningarna 2:31) Även om jag var katolik, hade jag aldrig studerat Bibeln, inte ens när jag fick särskild utbildning i kyrkliga skolor. (Prédikarinn 9: 5, 10; Postulasagan 2: 31) Þótt kaþólskur væri hafði ég aldrei kynnt mér Biblíuna, ekki einu sinni þegar ég stundaði sérnám í kirkjuskólunum. |
Heliga, furstar och folk skola vörda Leiðina opnaði, þá sem vér þráðum, |
Det här är inte en skola, utan här får de som anmält sig lära sig vissa yrkeskunskaper så att de kan hjälpa till med olika byggprojekt. Þetta er ekki skóli en sjálfboðaliðar fá kennslu í ýmsum fögum til að geta aðstoðað við byggingarframkvæmdir. |
Med rätt utrustning kan elever i en skola kommunicera med elever i andra skolor vid specialarbeten. Með viðeigandi búnaði getur skólanemi í einum skóla haft samband við nemanda í öðrum skóla í tengslum við sérstök verkefni. |
5. a) Vad är ursprunget till ordet ”skola”? 5. (a) Hver er uppruni orðsins „skóli“? |
Med stor ansträngning lyckades han övertala sin far att låta honom gå i skola i Bangalore i stället, så att han kunde fortsätta sitt bibelstudium. Með mikilli þrautseigju tókst honum að telja pabba sinn á að leyfa sér að fara í skóla í Bangalore í staðinn svo að hann gæti haldið biblíunámi sínu áfram. |
Följande år skickades jag till Grekland, där jag gick i en Frères Maristes-skola som hölls på franska. Jag utbildades till lärare. Árið eftir var ég sendur til Grikklands og sótti þar skóla hjá Frères Maristes. Kennt var á frönsku og námið miðaði að kennaramenntun. |
Millioner som nu leva skola aldrig dö (1922); Befrielse (1926); Frihet för folken (1927); Liberty (1932); ”Sanningen skall göra eder fria” (1945); What Do the Scriptures Say About ”Survival After Death”? Milljónir núlifandi manna munu aldrei deyja (1920); Frelsun (1926); Frelsi fyrir fólkið (1927); Frelsi (1932); „Sannleikurinn mun gjöra yður frjálsa“ (1943); Hvað segir Ritningin um „líf eftir dauðann“? |
Var ligger din skola? Hvar er skólinn þinn? |
Det är inte lätt att byta skola, framför allt inte till en privatskola. Ūađ verđur ekki auđvelt ađ skipta um skķla, hvađ ūá ađ fara í einkaskķla. |
Skolor i juridik är till för specialister. Lagaskólar eru fyrir sérfræðingana. |
3 Vid Vakttornets undervisningscentrum i Patterson i staten New York ges avancerad teokratisk utbildning i tre särskilda skolor. 3 Í fræðslumiðstöð Varðturnsins í Patterson í New York er veitt sérhæfð, guðræðisleg kennsla í þrem skólum. |
Det ser ut som en konstig skola. Af kápunni ađ dæma er ūetta skķli fyrir grínista. |
Jag blev erbjuden en högskoleutbildning men bestämde mig i stället för att satsa på en skola för tävlingscyklister. Mér stóð til boða að komast í háskóla en ákvað frekar að fara strax í skóla sem var fyrir hjólreiðakappa. |
Vilken ny skola uppmanades församlingarna att sätta i gång år 1943, och vad blev resultatet? Starfrækslu hvaða nýja skóla voru söfnuðirnir hvattir til að hefja árið 1943 og hver varð árangurinn? |
Första Moseboken i Gamla testamentet innehåller passusen: ’kött som har i sig sitt liv, vilket är dess blod, skolen I icke äta’, vilket för vittnen betyder att inget blod bör tas in på något vis, transfusion inbegripet.” Í Gamla testamentinu er eftirfarandi ritningargrein: ‚Hold, sem sálin, það er blóðið, er í, skuluð þér ekki eta,‘ og í hugum vottanna merkir hún að ekki skuli innbyrða blóð með nokkrum hætti, ekki heldur í æð.“ |
* Första presidentskapet innehar nycklarna till profeternas skola, L&F 90:6–7. * Æðsta forsætisráðið hefur lykla að skóla spámannanna, K&S 90:6–7. |
I Sydafrika har — förutom bristen på lärare — överfyllda klassrum och politiska oroligheter bidragit till ”kaoset i de svarta skolorna”, som tidskriften South African Panorama uttrycker det. Í Suður-Afríku er ekki aðeins skortur á kennurum heldur stuðla yfirfullar kennslustofur og pólitísk ólga að því sem blaðið South African Panorama kallar „öngþveiti í skólum blökkumanna.“ |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu skola í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.