Hvað þýðir resväska í Sænska?
Hver er merking orðsins resväska í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota resväska í Sænska.
Orðið resväska í Sænska þýðir ferðataska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins resväska
ferðataskanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Hennes resväska kom också fram, men hon hämtade den aldrig En hún sótti aldrei töskuna sína |
Han skötte speceriaffären dit resväskorna levererades. Hann rak matvöruverslunina ūar sem komiđ var međ ferđatöskurnar. |
Ibland reste jag med tåg från församling till församling, släpandes på tunga resväskor. Stundum þurfti ég að burðast með þungar töskur og ferðast með lestum á milli safnaða. |
Jag nöjer mig inte med en resväska! Ūú losnar ekki viđ mig međ einni ferđatösku! |
Mac, var är min resväska? Mac, hvar er ferðataskan mín? |
De stal våra cyklar, resväskor, litteraturkartonger och kretsens handlingar. Þeir tóku hjólin okkar, farangur, bókakassa og skjöl sem tengdust farandstarfinu. |
TV: n är borta, kameran, en av mina resväskor... Sjķnvarpiđ er fariđ, myndavélin, ein ferđataskan mín. |
Ena veckan åkte jag buss, andra veckan spårvagn, sedan bil eller bakpå en motorcykel med en resväska och en tjänsteväska i knät. Eina vikuna ferðaðist ég með áætlunarbíl, aðra með sporvagni og síðan með fólksbíl eða sitjandi aftan á vélhjóli með ferðatösku og starfstösku. |
Pengarna ska ligga i resväskor med hjul och handtag. Hitt vil ég fá í venjulegum ferđatöskum á hjķlum og međ handfangi. |
Allt jag ägde rymdes i en resväska, men jag var glad och nöjd över att få tjäna Jehova.” Allar eigur mínar komust fyrir í einni ferðatösku, en ég var alsæl að mega þjóna Jehóva.“ |
Vad hindrar att han med resväskorna tar vad han vill? Hver hindrar ađ sá međ töskurnar taki ūađ sem hann vill? |
Nadia berättar: ”Vi började sälja av våra saker tills allt vi ägde fick plats i fyra resväskor.” Nadia segir: „Smátt og smátt losuðum við okkur við eigur okkar þar til allt sem við áttum eftir komst fyrir í fjórum ferðatöskum.“ |
Koffertar och resväskor Ferðakoffort og ferðatöskur |
Det var i slutet av 1980-talet som en pilot uppfann den resväska med hjul som nu är en så vanlig syn på flygplatser och livliga gator. Síðla á níunda áratugnum fann flugmaður upp ferðatöskuna á hjólum sem er algeng sjón nú á dögum á flugvöllum og fjölförnum borgargötum. |
Bara en fetknopp till som går ut med en resväska i handen. Bara enn ein fitubollan sem yfirgefur spilavítiđ međ ferđatösku. |
Ett vittne som arbetade för Kersten i Sverige lade alltid ett exemplar av Vakttornet i Kerstens resväska, och det kom på så sätt till vittnena i Tyskland. Vottur, sem vann fyrir Kersten í Svíþjóð, setti alltaf eintak af Varðturninum í ferðatöskuna hans handa vottunum í Þýskalandi. |
Han bar på en resväska. Hann var međ tösku og svo fķr hann. |
En atom-bomb som får plats i en resväska? Kjarnorkusprengja sem kemst í handtösku? |
Men för omkring hundra år sedan gick nitiska bibelforskare fram och tillbaka med sina rullande resväskor när de sådde dyrbara frön av Bibelns sanning, och de tyckte säkert om den uppmärksamhet deras arbete fick. En fyrir um það bil hundrað árum nutu kappsamir biblíunemendur þess líklega að rúlla Dawn-töskunum um göturnar undir forvitnum augum fólks, og dreifa dýrmætum sannindum Biblíunnar. |
Hennes resväska kom också fram, men hon hämtade den aldrig. En hún sķtti aldrei töskuna sína. |
Mac, var är min resväska? Mac, hvar er ferđataskan mín? |
Och ett av chipsen finns i din resväska. Ein ūeirra er í töskunni ūinni. |
Några av bröderna hittade mig till slut när de började samla ihop resväskorna.” Nokkrir bræðranna fundu mig að lokum er þeir voru að ná í töskurnar.“ |
Vi ställde snabbt några stolar framför dörren och började packa våra resväskor. Við flýttum okkur að skorða hurðina af með stólum og byrjuðum að pakka niður. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu resväska í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.