Hvað þýðir regelbundet í Sænska?

Hver er merking orðsins regelbundet í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota regelbundet í Sænska.

Orðið regelbundet í Sænska þýðir reglulega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins regelbundet

reglulega

adverb

Gör regelbundna säkerhetskopior av dina filer och förvara dem säkert.

Taktu reglulega afrit af skrám og geymdu á öruggum stað.

Sjá fleiri dæmi

Vad måste man göra för att få tid till att regelbundet läsa Bibeln?

Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar?

12 Detta slag av uppskattning av Jehovas rättfärdiga principer bevarar vi inte bara genom att studera Bibeln, utan också genom att regelbundet ta del i kristna möten och i den kristna tjänsten tillsammans.

12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu.

Ett regelbundet bibelstudium sattes i gång med Rufino, och man berättade för honom om församlingens möten.

Reglulegt biblíunámskeið var stofnað með Rufino og honum var sagt frá safnaðarsamkomum.

Bör inte vår uppskattning av detta få oss att regelbundet be till honom som med rätta kallas den ”som hör bön”? (Psalm 65:2)

Ættum við ekki að meta þetta mikils og biðja reglulega til Guðs „sem heyrir bænir“ manna? — Sálmur 65:3.

Hur är det till skydd för oss, även om vi känner sanningen, att studera regelbundet, meditera över bibelns sanning och vara närvarande vid möten?

Enda þótt við þekkjum sannleikann, hvernig getur það verndað okkur að nema reglulega, hugleiða sannindi Biblíunnar og sækja samkomur?

Det bästa är naturligtvis om ni kan behandla varandra kärleksfullt och vänligt, men om ni regelbundet skulle tala med varandra i telefon eller på annat sätt umgås mycket, kommer det troligtvis bara att förvärra hans sorg och förtvivlan.

Það er augljóslega gott að vera vingjarnleg hvort við annað, en ef þið hringist reglulega á eða eruð oft saman í frístundum gerir það honum sennilega bara erfiðara fyrir.

Men för att få ut det mesta möjliga av skolan måste du vara inskriven, vara närvarande, delta regelbundet och gå in för dina uppgifter.

En til að hafa sem mest gagn af skólanum þarftu að láta innrita þig, sækja hann, taka þátt í honum að staðaldri og leggja þig fram við verkefnin.

10 Något annat som föräldrar kan göra för att lära sina barn att lyssna på Jehova är att ha ett regelbundet familjestudium.

10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva.

Läs Bibeln regelbundet.

Lestu reglulega í því.

Det främsta syftet med att vi regelbundet kommer tillsammans, både i den lokala församlingen och vid stora sammankomster, är att vi vill lovprisa Jehova.

Helsta markmiðið með því að koma reglulega saman, bæði á safnaðarsamkomum og fjölmennum mótum, er að lofa Jehóva.

7 Avsätter du regelbundet tid för att göra återbesök?

7 Tekur þú reglulega frá tíma til að fara í endurheimsóknir?

Jehova talar om för oss att vi kan finna glädje och lycka i att läsa hans ord och regelbundet blicka in i det.

Jehóva segir að það geti veitt gleði og hamingju að lesa reglulega í Biblíunni og glöggva sig á því sem hún segir.

Uppmuntra alla att regelbundet vara med vid församlingens alla fem möten.

Hvetjið alla til að sækja að staðaldri hinar fimm vikulegu samkomur safnaðarins.

(1 Petrus 2:17) Och var regelbundet med vid kristna möten, eftersom du där kommer att få den uppmuntran du behöver för att hålla ut.

(1. Pétursbréf 2:17) Sæktu safnaðarsamkomur dyggilega því að þar færðu þá uppörvun sem þú þarft til að vera þolgóður.

6 Dina omständigheter kanske gör det svårt för dig att regelbundet arbeta tillsammans med andra bröder och systrar.

6 Aðstæður þínar kunna að gera þér erfitt að starfa reglulega með öðrum bræðrum og systrum.

Hjärnröntgen av personer som regelbundet använder ecstasy har gett fysiska bevis för att det inte är den ofarliga drog som den påstås vara.

Heilaskimun á fólki, sem notar e-töflur að staðaldri, hefur leitt í ljós að efnið er hvergi nærri skaðlaust eins og fíkniefnasalar halda fram.

Om vi regelbundet besöker ett äldreboende kommer vi att kunna se vad våra äldre bröder och systrar behöver och kan med personalens tillåtelse ta initiativet till att hjälpa dem.

Þegar við heimsækjum sama hjúkrunarheimilið að staðaldri gerir það okkur kleift að koma auga á hvers trúsystkini okkar þarfnast. Þá getum við í samráði við starfsfólk átt frumkvæðið að því að uppfylla þessar þarfir.

Genom att vi regelbundet inhämtar andlig mat serverad ”i rätt tid” genom kristna publikationer, möten och sammankomster, kan vi vara säkra på att vi bevarar ”enhet” med medkristna i tro och kunskap. — Matteus 24:45.

Ef við neytum reglulega hinnar andlegu fæðu, sem okkur er gefin „á réttum tíma“ í biblíunámsritum, á samkomum og á mótum, getum við verið viss um að við og allt bræðrafélagið séum „einhuga“ í trú og þekkingu. — Matteus 24:45.

På liknande sätt behöver den som studerar ett mer konventionellt och regelbundet studium för att utvecklas till en mogen tjänare åt Gud. (Hebr.

Biblíunemandi þarf sömuleiðis á formlegra og reglulegra námskeiði að halda til að verða þroskaður þjónn Guðs. — Hebr.

Du måste också regelbundet komma tillsammans med andra som är angelägna om att få denna kunskap. Aposteln gav oss uppmaningen: ”Låt oss tänka på varandra för att sporra till kärlek och förträffliga gärningar, i det vi inte underlåter att själva församlas, ... och det så mycket mer som ni ser dagen närma sig.”

Þú þarft líka að koma reglulega saman með öðrum sem eru að leita þessarar þekkingar, eins og postulinn hvatti til: „Gefum gætur hver að öðrum og hvetjum hver annan til kærleika og góðra verka. Vanrækið ekki safnaðarsamkomur yðar eins og sumra er siður, heldur uppörvið hver annan, og það því fremur sem þér sjáið að dagurinn færist nær.“

Han sa: ”Jag studerade Bibeln regelbundet, bad om helig ande och tog emot den kärleksfulla hjälp som bröderna och systrarna i församlingen gav mig.”

„Ég var iðinn við biblíunám, bað um heilagan anda og þáði hjálpina sem söfnuðurinn veitti mér af miklum kærleika,“ sagði hann.

Det är bra att vi är med på mötena och går i tjänsten regelbundet.

Það er hrósvert ef við sækjum samkomur og boðum fagnaðarerindið að staðaldri. Það er bæði heilnæmt og gefandi.

Varför är det viktigt att vi regelbundet får andlig mat i våra dagar?

Hvers vegna er okkur nauðsynlegt að fá andlega fæðu reglulega nú á dögum?

18 min.: Håll ditt familjestudium regelbundet.

18 mín: Hafið fasta reglu á fjölskyldunámi ykkar.

9 Skådebrödsbordet påminner den stora skarans medlemmar om att de för att förbli andligen friska regelbundet måste inta andlig mat från Bibeln och från publikationer av ”den trogne och omdömesgille slaven”.

9 Skoðunarbrauðaborðið minnir þá, sem eru af múginum mikla, á að til þess að halda sér andlega heilbrigðum verði þeir stöðuglega að neyta andlegrar fæðu frá Biblíunni og ritum hins ‚trúa og hyggna þjóns.‘

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu regelbundet í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.