Hvað þýðir raps í Sænska?

Hver er merking orðsins raps í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota raps í Sænska.

Orðið raps í Sænska þýðir repja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins raps

repja

noun

Sjá fleiri dæmi

Rap har inte överraskande blivit en livsstil i sig själv.

Það kemur ekki á óvart að rappið hefur skapað sér sinn eigin lífsstíl.

Just i detta ögonblick växer genmodifierad sojaböna, majs, raps och potatis i Argentina, Brasilien, Canada, Kina, Mexico och USA.

Framleiddar eru erfðabreyttar sojabaunir, maís, repja og kartöflur í Argentínu, Bandaríkjunum, Brasilíu, Kanada, Kína og Mexíkó.

Han försökte förbjuda rap musiken eftersom han tyckte att texterna gynnar brott.

Sá sem viIdi banna rapptķnIist af ūví honum finnst textarnir hvetja tiI ofbeIdis.

Artiklar i Vakttornets publikationer har behandlat sådana musikformer som rap, heavy metal och alternativ rock.

Varðturnsfélagið hefur fjallað um rapp, þungarokk og aðrar tegundir rokktónlistar í ritum sínum.

Tyvärr har somliga kristna underlåtit att ”ständigt vara på sin vakt”, när det gällt musik, och de har låtit sig dras till sådana extrema former som rap och heavy metal.

Því miður hafa sumir kristnir menn ekki ‚verið á varðbergi‘ gagnvart tónlist og sótt í öfgafullar tónlistargreinar svo sem rapp og þungarokk.

I detta ögonblick hördes röster i den yttre lägenhet i allvarligt samtal, och mycket snart en rap hördes på dörren.

Á þessari stundu, voru raddir heyrast í ytri íbúð, í alvöru samtali, og mjög fljótlega var rapp heyrt um dyrnar.

Påskön (spanska: Isla de Pascua, rapa nui: Rapa Nui) är en ö i sydöstra Stilla havet väster om Sydamerika, i den chilenska regionen Valparaíso.

Páskaeyja (pólýnesíska: Rapa Nui, spænska: Isla de Pascua) er eyja í Suður-Kyrrahafi sem tilheyrir Chile.

Jag visste att du skulle rapa, men spyan var otrolig!

Ég vissi ađ ūú myndir ropa en ælan var ferleg.

Din flickvän rapar vid bordet.

Kærastan ropar viđ borđiđ.

En ung man försökte förena sitt liv som kristen med att vanemässigt lyssna till heavy metal och rap.

Tökum sem dæmi ungan mann sem reyndi að láta líf sitt sem kristinn maður fara saman við daglegan kost þungarokks og rapps.

Direktören för konserthallen sade: ”Det man hör är vanlig rap — samma slag som de köper i affärerna.”

Forstöðumaður tónleikasalarins sagði: „Það sem maður heyrir hér er venjulegt rapp — hið sama og krakkarnir kaupa í búðunum.“

Enligt tidskriften Time har rap blivit ”en sinnessjuk, världsomfattande rytmrevolution”, och den är enormt populär i Brasilien, Europa, Japan, Ryssland och USA.

Að sögn tímaritsins Time er rapp orðið „alþjóðleg hljóðfallsbylting“ og er gífurlega vinsælt í Bandaríkjunum, Brasilíu, Evrópu, Japan og Rússlandi.

Olja (raps- -) [livsmedel]

Repjuolía fyrir matvæli

Musikstilar som rap och hårdrock är till exempel populära nu för tiden, men mycket av denna musik — för att inte säga det mesta — kretsar kring omoraliskt sex, uppror, våld och till och med spiritism.

Rapp og þungarokk er til dæmis vinsælt en stór hluti þess — ef ekki stærstur — snýst um siðlaust kynlíf, uppreisn, ofbeldi og jafnvel spíritisma.

Man behöver bara titta lite närmare på de sex vanliga ämnen inom rap- och hårdrockmusiken som AMA anser vara potentiellt skadliga: narkotika- och alkoholmissbruk, självmord, våld, satansdyrkan, sexuellt utnyttjande och rasism.

Nú, líttu á sex algeng stef í rapptónlist og þungarokki sem AMA telur geta verið hættuleg: fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis, sjálfsmorð, ofbeldi, satansdýrkun, kynferðisleg misnotkun og kynþáttahatur.

På senare tid har särskilt två typer, heavy metal och rap, utsatts för skarp kritik på grund av sitt obscena innehåll.

Tvær tegundir, þungarokk og rapp, hafa upp á síðkastið sætt gagnrýni fyrir hneykslanlegan ósóma.

Modern musik, till exempel heavy metal och rap, har kritiserats skarpt.

Tónlist nútímans, svo sem þungarokk og rapp, hefur sætt gagnrýni.

Hårdrock, såväl som en del rap-musik, har på senaste tiden fått allt mer kritik — och inte bara från religiösa fundamentalister och ultrakonservativa politiska grupper. American Medical Association (AMA [Amerikanska läkarsällskapet]) och American Academy of Pediatrics (Amerikanska barnläkarakademin) har också sagt sin mening om de bakomliggande farorna med texterna i båda musikformerna.

Þungarokk, svo og sum rapptónlist, hefur sætt vaxandi gagnrýni upp á síðkastið. Þessi gagnrýni er ekki aðeins frá bókstafstrúarmönnum á vettvangi trúmálanna og ofuríhaldssamra stjórnmálahópa. Hún kemur líka frá Læknafélagi Bandaríkjanna (AMA) og Barnalækningaakademía Bandaríkjanna hefur einnig varað við því hve hættulegur boðskapur beggja þessara tónlistartegunda sé.

Om jag dricker det här, kommer jag rapa som en man.

Ef ég drekk ūetta allt, get ég ropađ eins og karl.

Rap verkar också vara ett uppror mot normerna för sådant som gäller klädsel, det yttre och sexualmoralen.

Rappið virðist líka vera uppreisn gegn hefðbundnum stöðlum um klæðnað, hárgreiðslu og siðferði.

Allt är så stort Bebisar rapar, blomfrön gror

Þarna uppi er mikið rými. Ungbörn ropa, blóm springa út.

I artikeln ”Förlorad generation” i tidskriften Time underströks den besvikelse många ryska ungdomar känner. En känd rap-artist säger: ”Hur kan någon som föds i den här världen, där ingenting består någon längre tid och där ingen rättvisa finns, tro på samhället?”

Tímaritið Time lýsti ágætlega vonbrigðum margra rússneskra unglinga í grein sem hét „Týnd kynslóð.“ Þar var haft eftir vinsælum rapptónlistarmanni: „Hvernig getur nokkur, sem fæðist í þennan heim þar sem ekkert er varanlegt og ekkert er sanngjarnt, trúað á þjóðfélagið?“

□ Vilka faror utgör rap- och heavy metal-musiken för kristna ungdomar?

□ Hvernig stafar kristnum unglingum hætta af rappi og þungarokki?

RAP- OCH HIPHOPSLANG

A til Z, bókin um rapp og hip hop slangur

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu raps í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.