Hvað þýðir råka ut för í Sænska?
Hver er merking orðsins råka ut för í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota råka ut för í Sænska.
Orðið råka ut för í Sænska þýðir ná til, finna, ná í, að ná, kaupa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins råka ut för
ná til(get) |
finna(get) |
ná í(get) |
að ná(to get) |
kaupa(get) |
Sjá fleiri dæmi
Cyrus råkade ut för en liten olycka. Ūessi náungi Cyrus varđ fyrir slysi. |
Jonatan råkade ut för något liknande. Jónatan lenti líklega í slíkum aðstæðum. |
När vi råkar ut för frestelser kommer ett andligt tänkesätt att få oss att stöta bort dem. Að hafa sama hugarfar og Kristur hjálpar okkur að standast freistingar sem verða á vegi okkar. |
Jag förstod att jag skulle råka ut för alla nyfikna blickar igen om jag lämnade huset. Ég gerði mér grein fyrir að ég þyrfti þá að hætta mér út úr húsi og þola að fólk starði á mig. |
Den olycka de kan råka ut för... är att nån av dem får sminket lite utkletat. Eina slysiđ sem ūær gætu lent í... er ađ meikiđ ūeirra aflagiSt. |
Vad säger du om jag säger att jag tror att min fru råkat ut för det? Hvađ ef ég segi ūér ađ ūađ kom fyrir konuna mína? |
När skulle det kunna vara svårt att tro att Gud bryr sig om vad vi råkar ut för? Hvað gæti fengið einhverja til að velta fyrir sér hvort Jehóva taki eftir erfiðleikum þeirra? |
Många människor i våra dagar råkar ut för samma sak och av samma skäl. Margir hafa orðið fyrir sömu reynslu af sömu orsökum. |
Patologen sa att ni råkat ut för något liknande med en katt Meinafræðingurinn sagði að þú hefðir haft svipað tilfelli með kött |
Vilken människotyp är det som troligast råkar ut för det här? Hvers konar manneskja er líkleg til að verða skotspónninn? |
Hon råkade ut för en olycka. Hún lenti í slysi. |
Jag vill inte att min sonson ska råka ut för samma sak. Ég vil ekki ađ sonarsonur minn hljķti sömu örlög. |
Vad kan församlingen göra om någon skulle råka ut för en olycka? Hvernig getur söfnuðurinn hlaupið undir bagga ef slys ber að höndum? |
Patologen sa att ni råkat ut för något liknande med en katt. Meinafræđingurinn sagđi ađ ūú hefđir haft svipađ tilfelli međ kött. |
Vad du än har råkat ut för, tycker jag i aIIa faII att du är snygg Hvað sem kom fyrir þig finnst mér þú líta vel út |
Skulle han inte snart råka ut för uttorkning och andra allvarliga konsekvenser? Myndi hann ekki fljótlega þorna upp og finna fyrir ýmsum alvarlegum afleiðingum vessaþurrðar? |
Hur är det med faran att råka ut för ett bakhåll på vägen? Og verður þeim búið launsátur á leiðinni? |
Har du råkat ut för fältläkare? Hefurðu oft þurft að leita til þeirra? |
Vilken ekonomisk prövning kan vi råka ut för? Hvaða fjárhagslegum prófraunum getum við lent í? |
Jag hörde att hon råkade ut för nån slags olycka. Ég frétti ađ hún hefđi orđiđ fyrir slysi. |
I huvudsak därför att vi ”råkar ut för olika prövningar”. Fyrst og fremst vegna þess að við ‚rötum í ýmiss konar raunir.‘ |
Mannen på bilden har råkat ut för det. Det är därför han är så ledsen. Maðurinn á þessari mynd gerði það og þess vegna er hann svona leiður. |
Många ungdomar tycks vara övertygade om att de aldrig kommer att råka ut för några allvarliga problem. Mörg ungmenni virðast sannfærð um að þau geti aldrei orðið neinni ógæfu að bráð. |
Vilka svårigheter hade våra tre vänner i filmen råkat ut för? Við hvaða erfiðu aðstæður hafa þessir þrír boðberar lifað? |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu råka ut för í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.