Sænska
Hvað þýðir programpunkt í Sænska?
Hver er merking orðsins programpunkt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota programpunkt í Sænska.
Orðið programpunkt í Sænska þýðir atriði, vara, hlutur, gr., greinir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins programpunkt
atriði(item) |
vara(item) |
hlutur(item) |
gr.
|
greinir
|
Sjá fleiri dæmi
Är det bara när jag har ett tal eller en programpunkt på mötet att förbereda?” Gerum við það aðeins þegar við þurfum að undirbúa ræðu eða verkefni á samkomu? |
Om de inte tar sig väl i akt, skulle de kunna vara benägna att rekommendera en äldste för en programpunkt vid en kretssammankomst eller ett områdeskonvent, därför att denne har varit så gästfri mot dem eller gett dem så generösa gåvor. Séu þeir ekki gætnir gætu þeir haft tilhneigingu til að mæla með að ákveðinn öldungur flytti atriði á svæðismóti eða umdæmismóti í þakklætisskyni fyrir gestrisni hans eða gjafmildi. |
(1 Petrus 5:2, 3) Förutom att de tar hand om sina egna familjer måste de kanske använda tid på kvällarna eller veckosluten för att sköta församlingsangelägenheter, däribland förbereda programpunkter för mötena, göra herdebesök och behandla kommittéärenden. (1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. |
27:11) Den broder som leder programpunkten avslutar genom att berömma de unga i församlingen för deras goda arbete och uppmanar dem att tala med sina föräldrar, så att de under hela skolåret kan styrkas andligen. 27:11) Bróðirinn, sem stýrir þessum dagskrárlið, lýkur honum með því að hrósa ungmennunum í söfnuðinum fyrir að standa sig vel og hvetur þau til að eiga góð tjáskipti við foreldra sína til þess að þau megi styrkjast andlega allt þetta skólaár. |
15:23; Apg. 15:3) När vi framför programpunkter vid mötena, bör vi tala med entusiasm och övertygelse och göra undervisningen intressant, realistisk och praktiskt användbar för åhörarna. 15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt. |
8 Vid möten kan man ibland se en tendens åt det här hållet, när en äldste eller en biträdande tjänare leder en programpunkt där åhörarna får ta del. 8 Stundum virðist tilhneiging í þessa átt þegar öldungar eða safnaðarþjónar sjá um atriði á samkomu með þátttöku áheyrenda. |
När barnen blir lite äldre, kan du hjälpa dem att förbereda sig, så att de kan ta del i programpunkter där åhörarna får vara med och svara. Þegar börnin stækka skaltu hjálpa þeim að búa sig undir að taka þátt í dagskrárliðum þar sem samkomugestum er boðið upp á þátttöku. |
Programpunkten ”Våra små barn som lyssnar till Gud och lär” kommer att hjälpa oss att inte underskatta små barns inlärningsförmåga. Ræðan „Börn sem hlýða á Guð og læra“ minnir okkur á að vanmeta ekki hæfni barna til að læra. |
Flera programpunkter kommer att vara till nytta speciellt för familjer. Nokkrir dagskrárliðir á mótinu koma fjölskyldum sérstaklega að gagni. |
Programpunkten ”Pionjärer — ge noga akt på hur ni vandrar” visar oss hur vi kan handla vist och förståndigt för att köpa upp den lägliga tiden till pionjärtjänsten. Í dagskrárliðnum „Brautryðjendur — hafið nákvæma gát á hvernig þið gangið“ verður bent á hvernig við getum sýnt visku og skynsemi og skapað okkur tíma til brautryðjandastarfs. |
11 Som exempel kan vi ta att någon kritiserar en viss äldstes sätt att leda programpunkter eller sköta andra uppgifter i församlingen. 11 Til dæmis gæti einhver gagnrýnt það hvernig viss öldungur flytur ræður eða sinnir ábyrgðarstörfum sínum í söfnuðinum. |
Om en världslig trend i fråga om klädsel eller det övriga yttre verkar påverka många i församlingen, kan äldstekretsen resonera om hur man bäst skall kunna ge hjälp, till exempel genom en uppbyggande programpunkt vid ett möte eller genom att ge individuell hjälp. Ef veraldleg stefna í klæðaburði eða hárgreiðslu virðist hafa áhrif á marga í söfnuðinum gæti öldungaráðið rætt hvernig best sé að veita hjálp, svo sem með hlýlegu, uppbyggjandi atriði á samkomu eða með því að bjóða fram persónulega aðstoð. |
14:3) Hur kan de äldste se till att deras programpunkter är uppbyggande och tröstande för vännerna i församlingen? Kor. 14:3.) Hvernig geta safnaðaröldungar gætt þess að samkomurnar séu örugglega hvetjandi og hughreystandi fyrir bræður og systur? |
Dessa delar eller programpunkter framförs som tal, samtal eller demonstrationer, med viss medverkan från åhörarnas sida. Þessi atriði eru ýmist flutt sem ræður, umræður eða sýnikennsla, með einhverri þátttöku áheyrenda. |
Särskilt förordnade personer leder programmet, men alla får tillfälle att delta genom att vara med och svara och medverka i olika programpunkter. Þó að útnefndir þjónar orðsins stýri dagskránni hefur hver og einn tækifæri til þátttöku með því að koma með athugasemdir og taka þátt í dagskrárliðum. |
Den senare programpunkten innehåller ett avsnitt på 20 minuter då vi får lyssna till intervjuer. Í seinni ræðunni verða viðtöl í 20 mínútur. |
Därefter kommer vi att få rådet att granska oss själva i programpunkten ”Kommer du att räknas värdig Guds kungarike?” Því næst erum við hvött til að líta í eigin barm í ræðunni „Verður þú talinn verðugur Guðsríkis?“ |
Avsluta programpunkten genom att meddela tidpunkten för Åminnelsen i församlingen. Ljúkið með því að tilkynna klukkan hvað söfnuðurinn heldur hátíðina. |
En del kan vara benägna att tro att det enbart är äldste och biträdande tjänare som är ansvariga för hur bra mötena i församlingen blir, eftersom de leder dem och har hand om de flesta programpunkterna. Sumir halda kannski að öldungar og safnaðarþjónar séu einir ábyrgir fyrir því að safnaðarsamkomurnar séu áhrifaríkar af því að þeir stjórna og sjá um flest dagskráratriðin. |
14 Det är också till lovprisning av Gud, när vi under programpunkter vid mötena kommer med uppbyggande svar då tillfälle till detta ges. 14 Við lofum Guð með því að gefa uppbyggjandi svör á samkomum þegar ætlast er til þátttöku áheyrenda. |
Vi ser också fram emot vad kretstillsyningsmannen har att säga under programpunkten ”Vi uppmärksammar kretsens behov”. Við hlökkum líka til þess að heyra hann fjalla um efnið „Hugað að þörfum farandsvæðisins“. |
Följande programpunkter behandlas: 1) ”Vi visar tydligt vår förtröstan på Jehova”. Farið yfir eftirfarandi dagskrárliði: (1) „Treystum alltaf á Jehóva.“ |
Framhäv följande programpunkter: 1) ”Kärlek till Gud motiverar oss i vår tjänst”. Fjallið um eftirfarandi dagskrárliði: (1) „Kærleikur til Guðs er drifkraftur þjónustunnar.“ |
Vid vårt första möte ledde broder Rodrigo Vaca en programpunkt där åhörarna skulle medverka. Á fyrstu samkomu okkar þar stóð bróðir Rodrigo Vaca á sviðinu og stjórnaði atriði með þátttöku áheyrenda. |
Jag förklarade att det var bäst att jag inte gjorde det, för jag måste arbeta på min programpunkt på mötet den kvällen. Ég svaraði honum að mér væri hollara að sitja heima því að ég þyrfti að undirbúa atriði fyrir samkomuna um kvöldið. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu programpunkt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.