Spænska
Hvað þýðir primavera í Spænska?
Hver er merking orðsins primavera í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota primavera í Spænska.
Orðið primavera í Spænska þýðir vor, vortími, lind. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins primavera
vornounneuter (estación del año) Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. Hún verður háskólanemi næsta vor. |
vortíminounmasculine |
lindnoun |
Sjá fleiri dæmi
Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia. Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu. |
Finalmente, en la primavera del año 33 llegó el momento de permitir que el Adversario magullara en el talón al Hijo del hombre (Mateo 20:18, 19; Lucas 18:31-33). Vorið 33 var tíminn kominn til að Mannssonurinn yrði seldur í hendur óvinarins og hæll hans marinn. |
Realizó una gira por el país en la primavera y verano de 1956. Varð sú leið ofan á og hófst vegagerðin sumarið 1956. |
Se imprimieron cinco mil ejemplares, los cuales estuvieron listos para la venta en la primavera de 1830. Fimm þúsund eintök voru prentuð og bækurnar voru tilbúnar fyrir sölu vorið 1830. |
Alguien está trayendo una mierda toneladas de ese material a puerto, Mexico, para las vacaciones de primavera. Ūađ kemur stķr sending frá Puerto í Mexíkķ fyrir vorfríiđ. |
Sus hermanos están molestos porque un pastor —el joven del que ella está enamorada— la ha invitado a pasear ese precioso día de primavera, pero ellos no quieren que vaya. Til að hindra að hún geri það hafa þeir sett hana til að gæta víngarðanna fyrir „yrðlingunum, sem skemma víngarðana“. |
" Me gustaría que la primavera estaba aquí ahora ", dijo María. " Ég óska vorið var hér núna, " sagði Mary. |
Muchas flores empiezan a florecer en primavera. Mörg blóm byrja að springa út á vorin. |
La primavera es mi estación favorita. Vorið er uppáhalds árstíðin mín. |
Yo había excavado la primavera e hizo un pozo de agua, gris claro, donde podrían descender hasta un cubo sin turbulentas, y allí me fui para este fin casi todos los días en mediados del verano, cuando el estanque fue el más cálido. Ég hafði grafið út um vorið og gerði vel af skýrum gráu vatni, þar sem ég gat dýfa upp pailful án roiling það, og þangað fór ég í þessum tilgangi nánast á hverjum degi í Jónsmessunótt, þegar tjörn var heitasti. |
No tardaría en llegar la primavera y las rosas florecerían con brillantes colores rojos, amarillos y rosados. Senn kæmi vorið og rósir myndu springa út, rauðar, gular og bleikar. |
En primavera, cuando el Comanche vaya al norte puede descansar aquí y conseguir provisiones para su viaje. Og á hverju vori ūegar Comanche-indíáninn fer til norđurs... getur hann dvalist hér í friđi... slátrađ nokkrum af nautgripum okkur og fengiđ nautakjöt fyrir ferđina. |
Y ustedes, hijos de Sión, gocen y regocíjense en Jehová su Dios; porque de seguro les dará la lluvia de otoño en la medida correcta, y hará bajar sobre ustedes un aguacero, lluvia de otoño y lluvia de primavera, como al principio. Og þér Síonbúar, fagnið og gleðjist í [Jehóva], Guði yðar, því að hann gefur yður regn í réttum mæli og lætur skúrirnar ofan til yðar koma, haustregn og vorregn, eins og áður. |
Las tres grandes fiestas de la Ley mosaica coincidían con la recolección de la cosecha de la cebada, a principios de la primavera; la cosecha del trigo, al final de la primavera, y el resto de la cosecha, a finales del verano. Stórhátíðirnar þrjár, sem Móselögin kváðu á um, fóru saman við bygguppskeruna snemma vors, hveitiuppskeruna síðla vors og aðra uppskeru síðsumars. |
¿Ya es primavera? Er voriđ komiđ? |
Maravilloso día de primavera. Ūetta er hiđ dásamlega Spring Radio. |
Recuerde que solo faltan cuatro meses para la siega —evidentemente la siega de la cebada— que en Palestina viene en la primavera. Eins og þú manst eru fjórir mánuðir til uppskerunnar. Þarna er greinilega átt við bygguppskeruna sem er að vori í Palestínu. |
CIERTO día de primavera del año 31 E.C., Jesús pronunció un discurso al aire libre a una muchedumbre grande y variada que se había reunido para escuchar lo que él enseñaba. VORDAG einn árið 31 flutti Jesús ræðu undir opnum himni að viðstöddum miklum mannfjölda sem hafði safnast saman til að heyra hann kenna. |
Nos hizo de tal modo que pudiéramos disfrutar de muchísimas cosas: el sabor del alimento, el calor de la luz solar, el sonido de la música, la frescura de un día de primavera, la ternura del amor. Hann gerði okkur þannig úr garði að við gætum notið gæða lífsins: ljúffengrar máltíðar, hlýju sólarinnar, ómfagurrar tónlistar, hressandi vordags og umhyggju og ástúðar. |
18 En la primavera de 33 E.C. llegó el tiempo de pagar el rescate. 18 Vorið 33 var að því komið að greiða lausnargjaldið. |
Pida a algunos que fueron precursores auxiliares en la primavera pasada que cuenten cómo organizaron el tiempo para poder cumplir las sesenta horas requeridas. Bjóðið nokkrum, sem voru aðstoðarbrautryðjendur síðastliðið vor, að greina frá því hvernig þeir skipulögðu stundaskrá sína til að ná 60 klukkustunda starfstímamarkmiðinu. |
Pero en realidad, sólo tras haber pasado por el salón carmesí... podía uno ver El retorno de la primavera, el tan discutido desnudo de Bouguereau... que Beaufort había tenido la audacia de colgar a plena vista En aðeins ef gengið var í gegnum djúprauðu stofuna mátti sjá Endurkomu vorsins, hið fræga nektarmálverk Bouguereau sem Beaufort var svo djarfur að hengja upp fyrir allra augum |
18 Confiamos en que Jehová bendecirá el celo y apoyará los esfuerzos de sus siervos a medida que publican las buenas nuevas de salvación durante este período de actividad especial durante la primavera. 18 Við erum vissir um að Jehóva blessi kostgæfni og viðleitni þjóna sinna er þeir boða fagnaðarerindi hjálpræðisins með auknu starfi nú á vormánuðum. |
Tengo muchas provisiones que comprar antes de primavera. Ég ūarf ađ birgja mig vel fyrir voriđ. |
" La oscuridad y el frío del invierno no son sino el preludio de la nueva primavera. " Vetrardrunginn og kuldinn er ađeins forspil ađ nũju vori. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu primavera í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð primavera
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.