Hvað þýðir övning í Sænska?

Hver er merking orðsins övning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota övning í Sænska.

Orðið övning í Sænska þýðir æfing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins övning

æfing

noun

Det är en glädjefylld övning, en förberedelse för att ärva evigheternas storslagna härlighet.

Það er ánægjuleg æfing – undirbúningur fyrir það að erfa hinar miklu dýrðir eilífðarinnar.

Sjá fleiri dæmi

För en ny eller ung person kan det kräva stor ansträngning att erbjuda sig att läsa ett skriftställe eller att svara med paragrafens ord, och detta återspeglar en fin och berömvärd övning av hans förmåga.

Fyrir nýjan aðila eða ungan kann það að kosta umtalsverða áreynslu að bjóða sig fram til að lesa ritningarstað eða gefa athugasemd og endurspegla að hann noti getu sína á góðan og hrósunarverðan hátt.

Kvalificerade ogifta äldste och biträdande tjänare får undervisning i organisatoriska frågor och övning i talekonst.

Hæfir einhleypir öldungar og safnaðarþjónar fá þjálfun í safnaðarmálum og ræðumennsku.

De kanske inte har så stor erfarenhet än, men genom övning kan de få hjälp att axla större ansvar.

Þó að þeir hafi ekki mikla reynslu geta þeir fengið þjálfun og orðið hæfir til að taka á sig aukna ábyrgð.

7 Den övning och undervisning som tjänaren fick och den kärlek han hade till människorna var till stor hjälp för honom när han kom till jorden och fick möta hårt motstånd.

7 Þegar þjóninn kom til jarðar og mætti harðri andstöðu kom það sér vel fyrir hann að hafa fengið þessa kennslu og þykja vænt um mannkynið.

Detta är ingen övning

Þetta er ekki æfing

Vad kan du som får övning i dag lära dig av det?

Hvaða lærdóm geta nemendur dregið af því?

Gör den här övningen.

Prófaðu þetta.

Hur kan de som får övning efterlikna Elisa?

Hvernig geta nemendur líkt eftir Elísa?

Slutligen går jag alltid till sjöss som sjöman, på grund av den nyttiga övningen och ren luft från framändan slott däck.

Að lokum, fer ég alltaf á sjó sem sjómaður, vegna holla hreyfingu og hreint loft á spá- kastala þilfari.

Du missade poängen med hela övningen

Þú misskildir markmiðið með æfingunni

12 Sonen fick också övning genom att iaktta hur hans Fader tog itu med svåra problem.

12 Jesús lærði einnig margt af föður sínum með því að fylgjast með hvernig hann brást við erfiðum aðstæðum.

21 Ett fjärde mål med en väl avvägd utbildning är att den skall ge den praktiska övning man behöver för det dagliga livet.

21 Fjórða markmið góðrar menntunar er að veita okkur hagnýta kennslu í því sem þarf í daglegu lífi.

Föräldrar kan ge sina barn övning genom att de själva ställer sådana frågor till vart och ett av barnen som en domare eller en ledamot av socialnämnden eller en läkare skulle kunna ställa till dem.

Foreldrarnir gætu haldið æfingar þar sem hvert barn þarf að svara spurningum sem dómari eða læknir gæti átt til að spyrja.

ÖVNING: Gå igenom den artikel i Vakttornet som skall behandlas den här veckan.

ÆFING: Farðu yfir námsgrein vikunnar í Varðturninum.

9 De som ansluter sig till den mäktiga kören av lovprisning till Jehova får övning genom att vara med vid mötena.

9 Samkomusókn stuðlar að þjálfun þeirra sem taka undir með hinum öfluga kór er syngur Jehóva lof.

Mer än en miljon förkunnare har blivit döpta under de senaste tre åren, och många av dessa behöver övning för att bli effektivare i predikoarbetet.

Meira en ein milljón boðbera hefur látið skírast síðastliðin þrjú ár og margir þeirra þurfa þjálfun til að ná sem bestum árangri í prédikunarstarfinu.

Läs om hur han fick övning, hur han undervisade och vad som gjorde att människor älskade honom.

Kynntu þér hvaða menntun hann fékk, hvernig hann kenndi og hvað laðaði fólk að honum.

När jag bodde hemma hos Edna var jag regelbundet med på mötena och fick övning i tjänsten.

Meðan ég bjó á heimili Ednu sótti ég reglulega samkomur og fékk þjálfun í boðunarstarfinu.

Enligt Science & Scholarship in Poland har de ”fått övning i säkerhetstaktik under 140 andra evenemang, bland annat i ... att kontrollera stora folkmassor, upprätta säkerhetszoner och samarbeta med utländska säkerhetsteam”.

Samkvæmt Science & Scholarship in Poland tóku þeir þátt í „140 öryggisæfingum“ þar sem þeir æfðu „mannfjöldastjórnun, að mynda öryggissvæði og samvinnu við erlenda gæslumenn“.

En grupptillsyningsman utses till varje grupp för att ge personlig uppmuntran och övning i tjänsten.

Umsjónarmaður er skipaður í hverjum starfshóp til að hvetja hvern og einn og þjálfa í boðunarstarfinu.

Vi däremot, som har fått andlig övning i Jehovas organisation, erkänner Guds normer, som är till för att vägleda vår verksamhet och vårt uppförande.

Við höfum hins vegar fengið andlega tilsögn innan skipulags Jehóva og við viðurkennum staðla hans og látum þá ráða gerðum okkar og breytni.

Gå igenom vad ni har lärt er av övningen.

Ræðið um hvað þið lærðuð af þessari æfingu.

Föräldrar kan visa en liknande anda när de ger av sin tid och uppoffrar personliga intressen för att kunna ge sina barn andlig övning.

Foreldrar sýna svipað hugarfar þegar þeir nota mikið af tíma sínum til að ala börnin upp í trúnni og fórna til þess ýmsu.

Skolan fortsätter att ge utmärkt övning, något som vi alla behöver.

Skólinn heldur áfram að veita frábæra þjálfun sem við þurfum öll á að halda.

I vissa församlingar ser de äldste till att ge biträdande tjänare praktisk och fortgående övning.

Öldungar í sumum söfnuðum veita safnaðarþjónum raunhæfa og stöðuga þjálfun.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu övning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.