Hvað þýðir orizzontale í Ítalska?

Hver er merking orðsins orizzontale í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota orizzontale í Ítalska.

Orðið orizzontale í Ítalska þýðir lárétt, langsnið, láréttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins orizzontale

lárétt

adjective

Si puo'pensare che si e'in verticale o in orizzontale.

Ūú gætir haldiđ ađ ūú værir lķđréttur og viđ veriđ lárétt.

langsnið

adjective

láréttur

adjective

Sjá fleiri dæmi

L’AGAMA comune riesce a saltare con facilità da una superficie orizzontale a una verticale.

AGAMA-EÐLAN stekkur auðveldlega af láréttum fleti yfir á lóðréttan vegg.

Il telaio usato nei tempi biblici era o una cornice orizzontale, appoggiata sul pavimento, o un’alta cornice verticale.

Vefstólar á biblíutímanum voru einfaldur rammi sem lá ýmist flatur á gólfi eða var reistur upp.

Formando la testuggine — metodo consistente nel tenere gli scudi alti sulla testa e serrati in posizione orizzontale per proteggersi — i soldati romani scalzarono il muro e tentarono di incendiare la porta.

Rómversku hermennirnir mynduðu skjaldborg með því að láta skildina skarast yfir höfðum sér og grófu undan múrnum og reyndu að kveikja í borgarhliðinu.

Seleziona qui per attivare le linee orizzontali, se il display è abbastanza grande

Hakaðu við þetta til að birta láréttar línur í nægilega stórum reitum

6 La corazza indossata dai soldati romani del I secolo poteva essere composta da lamine di ferro sovrapposte in senso orizzontale.

6 Ein gerð af brynjum rómverskra hermanna á fyrstu öld var samsett úr ræmum úr járni sem lágu lárétt um neðri hluta búksins og voru látnar skarast.

Mostra barra di scorrimento & orizzontale

Sýna lárétta runuslá

Come ha sparato, l'uomo con la barba mosso la mano in una curva orizzontale, in modo che il suo colpi irradiata nel cortile stretto come i raggi di una ruota.

Þegar hann rekinn, maðurinn með skeggið flutti hendinni í láréttri bugða, þannig að hann skot útgeislun út í þröngum garð eins og geimverur úr hjólinu.

Se volete più di quanto avete ora, guardate verso l’alto, non in orizzontale!

Ef þið viljið meira en það sem þið hafið núna, teygið ykkur upp á við, ekki til hliðar!

Programmi per le malattieLe attività specifiche per le malattie dell'ECDC sono organizzate in sette programmi orizzontali con gruppi formati da persone di tutte le unità tecniche:

SjúkdómsáætlanirTilteknar sjúkdómsaðgerðir ECDC eru skipulagðar innan sjö lárétt samhæfðra áætlana en teymin skipa aðilar frá öllum tæknideildum:

Ci avventuriamo su per una scala ripida e arriviamo nella cupola, dove vediamo un asse orizzontale di legno collegato alle pale.

Við förum upp brattan stiga upp í hatt myllunnar. Þar sjáum við láréttan tréöxul sem er festur við spaðana.

Sue aveva il naso schiacciato e il labbro superiore tagliato in senso orizzontale così che pendeva vicino al mento.

Nef Sue var brotið og efri vörin sundurskorin langsum og hékk út á kinn.

I concorrenti devono passare in mezzo ai piloni blu in orizzontale... e in mezzo a quelli rossi a coltello.

Ūeir fljúga láréttir á milli bláu keilnanna og á hliđ á milli rauđu keilnanna.

Quando è inclinata, la moto deve flettersi per assorbire le gobbe, perchè le sospensioni non funzionano in orizzontale.

Ūegar ūađ er á hliđinni verđur allt hjķliđ ađ hreyfast til ađ ūola höggin ūví dempararnir hreyfast ekki upp og niđur ūegar hjķliđ er á hliđ.

Così il ragazzino impudente che molti rifiuti un orecchio in una mattinata, fino alla fine, cogliendo qualcuno più a lungo e ingrassato, molto più grande di lui, e sapientemente it bilanciamento, avrebbe indicato con esso per i boschi, come una tigre con un bufalo, dallo stesso zig- zag e frequenti pause, graffiando con essa come se fosse troppo pesante per lui e caduta per tutto il tempo, rendendo la sua caduta una diagonale tra una perpendicolare ed orizzontale, determinato a mettere attraverso in qualsiasi tasso; - un collega singolarmente frivola e capricciosa, - e così si sarebbe scendere con esso a dove ha vissuto, forse portare verso l'alto di un albero di pino quaranta o cinquanta canne da lontano, e vorrei poi trovare le pannocchie sparse circa i boschi in varie direzioni.

Svo litla impudent náungi myndi sóa mörgum eyra í forenoon, fyrr en um síðir, seizing sumir lengur og plumper einn, sem er töluvert stærri en hann, og kunnáttusamlega jafnvægi það, hefði hann sett fram með það í skóg, eins og Tiger með Buffalo, af sama Zig- zag námskeið og tíð þagnar, klóra með það eins og hann væri of þungur fyrir hann og falla allt á meðan, sem gerir haustið sínum ská milli hornrétt og lárétt, að vera ákveðin í að setja það í gegnum á hverjum hlutfall, - a einstaklega frivolous og duttlungafullur náungi, - og svo að hann vildi komast burt með það að þar sem hann bjó, ef til vill bera það to the top á furu tré fjörutíu eða fimmtíu stengur fjarlægari, og ég myndi síðan finna cobs strá um skóga í ýmsu áttir.

Se non chiudi il becco, ti porteremo in orizzontale.

EĄtt orđ í vĄđbķt og vĄđ berum ūĄg út.

Quello stesso anno Emile Berliner fece un altro passo avanti usando un disco piatto e un ago che si muoveva su un piano orizzontale.

Sama ár gekk Emile Berliner skrefi lengra með því að nota flata skífu og nál sem hreyfðist í láréttum fleti.

Orizzontale, da quel che ho sentito

Láréttri, hef ég heyrt

Si puo'pensare che si e'in verticale o in orizzontale.

Ūú gætir haldiđ ađ ūú værir lķđréttur og viđ veriđ lárétt.

Per fare un esempio, la rivista New Scientist riferiva che due fisici dell’Università di Tokyo hanno applicato un campo magnetico estremamente intenso a un tubo orizzontale parzialmente riempito d’acqua.

New Scientist greindi til dæmis frá því að tveir eðlisfræðingar við Tókíóháskóla hefðu látið mjög sterkt segulsvið leika um lárétta pípu með vatni í.

Ed eccomi davanti due poliziotti che tengono in mezzo a loro un uomo orizzontale.

Þá standa þar tveir lögregluþjónar og halda milli sín láréttum manni.

Di solito consisteva di un’asta orizzontale, o giogo, appoggiata nel punto centrale su un piolo su cui faceva perno.

Vogin var að jafnaði samsett úr vogarstöng og tveim skálum sem hengdar voru hvor í sinn enda.

Io sono abituata allo stile orizzontale, ma molti giapponesi preferiscono quello verticale”.

Sjálf er ég vön láréttum texta en margir Japanar kjósa heldur lóðréttu gerðina.“

Due secoli fa Benjamin Franklin prese due paia di occhiali, uno per vedere da lontano e uno per vedere da vicino, e tagliò le lenti a metà in senso orizzontale.

Fyrir tveim öldum tók Benjamin Franklin tvenn gleraugu, fjarsýnisgleraugu og nærsýnisgleraugu, og skar glerið í þeim í tvennt.

Cos'é un tre orizzontale?

Rír lárétt?

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu orizzontale í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.