Hvað þýðir löpsedel í Sænska?
Hver er merking orðsins löpsedel í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota löpsedel í Sænska.
Orðið löpsedel í Sænska þýðir nóta, reikningur, plakat, farmiði, viðauki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins löpsedel
nóta(bill) |
reikningur(bill) |
plakat(placard) |
farmiði
|
viðauki(bill) |
Sjá fleiri dæmi
En erfarenhet berättar om en kvinna som, tack vare en löpsedel, fick möjlighet att uppfylla sin livslånga önskan att förstå Bibeln. Frásaga nokkur greinir frá konu sem gat uppfyllt þá lífstíðarósk sína að kynnast Biblíunni, þökk sé einum boðsmiða. |
Det skulle vara bra att du lämnar en löpsedel till varje person du träffar. Það væri viðeigandi að láta hvern þann sem þú hittir fá boðsmiða í hendur. |
1 För några år sedan hittade en ung man en löpsedel, som annonserade mötena i församlingen på orten. 1 Fyrir nokkrum árum fann ungur maður boðsmiða þar sem samkomur safnaðarins á staðnum voru auglýstar. |
Föräldrar kan låta sina små barn ta del i tjänsten genom att de får lämna en löpsedel vid dörren. Foreldrar geta látið litlu börnin sín bjóða boðsmiða við dyrnar svo að þau geti átt hlutdeild í boðunarstarfinu. |
2 Många förkunnare märker att ett effektivt sätt att presentera sig och börja ett samtal är att lämna en löpsedel till en person. 2 Margir boðberar hafa komist að raun um að áhrifarík leið til að kynna sig og hefja samræður sé að rétta húsráðandanum boðsmiða. |
Lämna en löpsedel. Gefðu þeim boðsmiða. |
Förkunnare som tar del i vittnandet genom brevskrivning bör bifoga en löpsedel i sitt brev och inbjuda personen att komma till mötena. Boðberar, sem taka þátt í að bera vitni bréflega, ættu að láta boðsmiða fylgja bréfinu og bjóða viðtakandanum að sækja samkomurnar. |
En kristen levnadsbana som spänner över åtta decennier började således med en löpsedel på gatan. Átta áratuga þjónusta í kristnu starfi hófst með pappírsmiða á götunni. |
Steg för steg lärde de sig att utföra predikoarbetet — ringa på dörrklockan, hälsa, säga sitt namn, lämna en löpsedel, en traktat eller ett lösnummer. Skref fyrir skref lærðu þau að prédika — hringja dyrabjöllum, heilsa, segja til nafns, bjóða boðsmiða, smárit eða tímarit. |
Där, på ett bord, såg han en löpsedel med en inbjudan till ett offentligt tal som skulle hållas på ett av Jehovas vittnens församlingsmöten. Þar á borðinu var miði þar sem auglýstur var fyrirlestur á vegum Votta Jehóva. |
Vi visste att vi medverkade, även om det bara var genom att ringa på dörrklockan och lämna en löpsedel. Við vissum að við tókum þátt í því, þó ekki væri nema með því að hringja dyrabjöllu eða afhenda boðsmiða. |
Jo, han var en av dem som hade fått en löpsedel i bilverkstaden året innan! Það var einn af mönnunum sem hann hafði gefið boðsmiða á verkstæðinu einu ári áður! |
Sedan ni avtalat om en tid att komma tillbaka för att fortsätta lektionen, kan du ge den besökte en löpsedel med församlingens mötestider. Eftir að hafa ákveðið tíma til að koma aftur og halda umræðunum áfram skaltu gefa honum boðsmiða með samkomutímum safnaðarins. |
Vi visste att vi medverkade, även om det så bara var genom att ringa på dörrklockan och lämna en löpsedel. Við vissum að við áttum að taka þátt í því, jafnvel þótt það fælist aðeins í því að hringja dyrabjöllunni og afhenda boðsmiða. |
Vittnena stoppade in en löpsedel under dörren. Vottarnir stungu boðsmiða undir hurðina. |
Om så inte är fallet, kan en traktat eller en löpsedel diskret lämnas i brevinkastet eller brevlådan, i synnerhet om distriktet bearbetas ganska ofta. Annars væri hægt að skilja eftir smárit eða dreifimiða í póstkassanum sérstaklega ef farið er sæmilega oft yfir svæðið. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu löpsedel í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.