Hvað þýðir lönsamhet í Sænska?

Hver er merking orðsins lönsamhet í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lönsamhet í Sænska.

Orðið lönsamhet í Sænska þýðir arðsemi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lönsamhet

arðsemi

noun

Vissa ser det här som ett kryphål i systemet som företag kan utnyttja för att mörka sin lönsamhet och sitt egentliga värde.

Gagnrýnendur benda stundum á að þetta séu gloppur í kerfinu sem geri fyrirtækjum kleift að fela raunverulegt verðmæti sitt eða arðsemi.

Sjá fleiri dæmi

”Alla försök att främja sysselsättningen och den ekonomiska tillväxten, öka lönsamheten för jordbruken, skydda miljön och blåsa nytt liv i våra städer kommer att vara betydelselösa, såvida vi inte kan tillfredsställa samhällets behov av vatten”, sade han varnande.

„Allar tilraunir til að stuðla að vexti og atvinnu, auka akuryrkju, vernda umhverfið og gæða borgir okkar lífi á ný verða til einskis nema við getum fullnægt þörf þjóðfélagsins fyrir vatn,“ aðvaraði hann.

I det forntida Efesos var det en lönsam affär att tillverka tempel åt gudinnan Artemis.

Í Efesus fortíðar var smíði litilla silfurmustera gyðjunnar Artemisar ábatasöm atvinna.

Kontrollnivå och lönsamhet vid organiserad cigarettsmuggling.

Alþjóðaviðskipti og fjárfestingar jukust í takt við fjármálavæðingu heimshagkerfisins.

”Med tanke på de stora överskottslagren, världssvälten och jordbrukens bristande lönsamhet är det fullständigt klart att det nuvarande systemet inte fungerar”, sade en ekonom vid det amerikanska jordbruksdepartementet.

„Hin mikla offramleiðsla, hungrið í heiminum og lítil arðsemi í landbúnaði sýnir ljóslega að núverandi kerfi virkar ekki,“ er haft eftir hagfræðingi við bandaríska landbúnaðarráðuneytið.

Målet var en lönsam affär för dem.

Ég reyndi ađ útvega ūeim gķđa fjárfestingu.

Jag kom nyligen på en sak som skulle kunna bli väldigt lönsam för oss båda.

Reyndar datt mér nylega dalitid i hug sem ég held ad vid gætum badir hagnast verulega a.

Det är en lönsam rörelse som kryllar av sexiga brudar.

Ūađ er arđbær rekstur međ fullt af kynæsandi tæfum.

Hösten 2013 avvecklade företaget sina fem butiker i Tjeckien då de inte nått förväntad lönsamhet.

Árið 2015 tilkynnti félagið að hætt yrði rekstri sýningar á Blönduósi þar sem fjármögnun hefði ekki gengið sem skyldi.

Fysiker i modern tid har faktiskt omvandlat små mängder bly till guld, men processen kräver så mycket energi att den inte är ekonomiskt lönsam.

Eðlisfræðingum okkar tíma hefur jafnvel tekist að breyta örlitlu af blýi í gull en það er svo orkufrekt að það borgar sig ekki.

Denna hantering är så oerhört lönsam att så snart en narkotikahaj eller korrumperad myndighetsperson försvinner, kommer två nya som är villiga att ta hans plats.

Hagnaðurinn er svo gríðarlegur að jafnskjótt og einn fíkniefnasali eða spilltur embættismaður er settur bak við lás og slá spretta upp tveir aðrir í hans stað.

Och det är mycket mer lönsam än människor i stationsvagnar som grillar marshmallows.

Ūađ er miklu meiri grķđi í ūví heldur en fķlk í skutbílum ađ grilla sykurpúđa.

Eftersom människors räddning är beroende av att de tar emot de goda nyheterna, finns det ingen investering som är mer lönsam. — Romarna 1:16.

Þar eð það hefur hjálpræði, björgun, í för með sér getur engin önnur fjárfesting verið ábatasamari. — Rómverjabréfið 1:16.

Faktum är att den här människohandeln har blivit en lönsam affär för internationella kriminella organisationer.

Reyndar er það orðin gróðavænleg starfsemi hjá alþjóðlegum glæpasamtökum að flytja fólk með ólöglegum hætti milli landa.

Vissa ser det här som ett kryphål i systemet som företag kan utnyttja för att mörka sin lönsamhet och sitt egentliga värde.

Gagnrýnendur benda stundum á að þetta séu gloppur í kerfinu sem geri fyrirtækjum kleift að fela raunverulegt verðmæti sitt eða arðsemi.

Ruskigt lönsam, faktiskt.

Hagnast faranlega a, i rauninni.

Ruskigt lönsam, faktiskt

Hagnast faranlega a, i rauninni

Din lönsamhet kommer att skjuta i höjden!

Hagnaðurinn á eftir að stóraukast

Detta gjorde emellertid inte handeln med blod mindre lönsam.

Þessi breyting hafði þó ekki í för með sér að blóðverslunin yrði ábataminni.

För att ta ett exempel: När guldgruvan Empire i norra Kalifornien lades ner år 1957, därför att den inte längre var lönsam, grävde gruvarbetarna på ett lodrätt djup på över 1.500 meter, men de måste ta sig ner 3 kilometer diagonalt för att nå guldet.

Sem dæmi má nefna að þegar Empire-gullnámunni í norðurhluta Kaliforníu var lokað árið 1957, vegna þess að það borgaði sig ekki lengur að vinna þar gull, voru námuverkamennirnir komnir meira en 1500 metra undir yfirborð jarðar en þurftu svo að fara skáhallt niður á við um þriggja kílómetra leið til að komast til gullsins.

Det var en lönsam och gillad sysselsättning.

Þetta var erfitt starf en vel borgað.

Slavhandeln mellan Afrika och Amerika var en lönsam verksamhet.

Þrælasala milli Afríku og Ameríku var mikill gróðavegur.

Varför blodhanteringen förblev lönsam

Blóð áfram arðvænleg verslunarvara

Vi kan öka lönsamheten ytterligare.

Viđ getum aukiđ grķđann enn frekar.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lönsamhet í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.