Hvað þýðir längre í Sænska?

Hver er merking orðsins längre í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota längre í Sænska.

Orðið längre í Sænska þýðir framar, innar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins längre

framar

adverb

Programmets mål och krav beskrivs längst fram i denna bok.

Hin tilskildu markmið og verkefni eru útskýrð framar í þessari bók.

innar

adverb

Sjá fleiri dæmi

Vad kan vi vänta oss längre fram?

Svona lítur vikan út.

24:14) Och andra som tidigare har tagit del i predikoarbetet gör inte det längre.

24:14) Aðrir sem tóku áður þátt í boðunarstarfinu hafa hætt því.

Längre fram träffade han kvinnan igen, den här gången på torget, och hon var mycket glad över att se honom.

Seinna hitti hann konuna á markaði, og hún var mjög glöð að sjá hann aftur.

Genom sina sluga handlingar försöker han att få oss att inte längre vara helgade eller lämpade för att tillbe Jehova och därigenom skilja oss från Guds kärlek. — Jeremia 17:9; Efesierna 6:11; Jakob 1:19.

Með slægð reynir hann að gera okkur viðskila við kærleika Jehóva Guðs þannig að við séum ekki lengur helguð og nothæf til tilbeiðslu hans. — Jeremía 17:9; Efesusbréfið 6: 11; Jakobsbréfið 1: 19.

(Job 1:13—15) Det fanns inte längre någon häck eller något skydd runt Jobs egendom.

(Jobsbók 1: 13-15) Skjólgarðurinn umhverfis eigur Jobs hafði verið tekinn burt.

Kan vi kanske leva ännu längre, rentav för evigt?

Er hugsanlegt að við getum lifað enn lengur en það, jafnvel að eilífu?

Min andliga oro fortsatte att öka ju längre kvällen fortskred.

Hinn andlegi kvíði ágerðist eftir því sem leið á kvöldið.

" Skrivarvänligt läge " Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller toner

' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tóner

Kan vi konstatera om sådana förutsägelser skrevs långt i förväg och därför var profetior som skulle uppfyllas längre fram?

Getum við eytt öllum vafa um hvort slíkar spár voru skrifaðar löngu fyrirfram og voru þar með spádómar sem uppfylltust?

10 Somliga kanske invänder: ”Detta är inte tillämpligt på oss; vi offrar ju inte längre djuroffer.”

10 Einhver andmælir kannski og segir: ‚Þetta á ekki við okkur; við færum ekki lengur dýrafórnir.‘

Han är inte kvar längre

Hann er ekki lengur hér

Fann man något bevis längre fram?

Hefur slík vísbending komið í leitirnar?

Om dessa gynnsamma inlärningsstadier får passera utan lämplig inmatning, kommer det att bli svårare för barnet att tillägna sig dessa egenskaper och förmågor längre fram.

Ef þau þroskastig, þegar námfýsin er hámarki, eru látin ónotuð verður erfiðara fyrir börnin síðar meir að tileinka sér þessa eiginleika og hæfileika.

River du bort det snabbt -- kort tid men med kraftig smärta -- eller drar du bort ditt plåster långsamt -- det tar längre tid, men varje sekund är inte lika smärtsam -- vilket av dessa tillvägagångssätt är bäst?

Rífið þið hann fljótt af -- stuttur tími en mikill sársauki -- eða tekurðu plásturinn hægt af -- það tekur langan tíma, en hver sekúnda er ekki jafn sársaukafull -- hvor þessara aðferða er betri?

Längre fram, när kristendomen grundades, var möten en viktig del av de kristnas tillbedjan av Gud.

Þegar kristni söfnuðurinn var stofnaður öldum síðar héldu samkomur áfram að vera mikilvægur þáttur sannrar tilbeiðslu.

Man kan inte lita på någon längre.

Ūađ er engum treystandi lengur.

Längre fram återvände de till Efesos och styrkte bröderna och systrarna. (Rom.

Þau sneru síðan aftur til Efesus og styrktu trúsystkini sín þar. — Rómv.

Efter att ha studerat bibeln tillsammans med Jehovas vittnen sade han: ”Jag känner mig så lycklig och fri, därför att jag inte längre är nertyngd av fruktan för andarna.”

Eftir að hafa numið Biblíuna með vottum Jehóva sagði hann: „Ég er mjög hamingjusamur og frjáls því að ég er ekki lengur þjakaður af ótta við andana.“

Mina föräldrar ville att jag även inte längre runt.

Foreldrarnir vildu mig ekki.

Det finns visst inga gentlemän längre!

Herramennska er víst liđin undir lok.

Sedan Kleopatra begått självmord året därpå, blir också Egypten en romersk provins och spelar inte längre rollen som Söderns kung.

Þegar Kleópatra sviptir sig lífi árið eftir verður Egyptaland einnig skattland Rómar og hættir að gegna hlutverki konungsins suður frá.

Kenneth: Så därför måste det röra sig om en längre period.

Garðar: Í stað þess að tíðirnar sjö séu sjö bókstafleg ár hljóta þær að vera miklu lengra tímabil.

Han ser längre än till det yttre skenet

Hann horfir á meira en útlitið

Löftet är: ”Se, den som har omvänt sig från sina synder, han är förlåten och jag, Herren, kommer inte längre ihåg dem” (L&F 58:42).

Loforðið er: „Þeim sem hefur iðrast synda sinna er fyrirgefið, og ég, Drottinn, minnist þeirra ekki lengur“ (K&S 58:42).

Har du undrat: ”Skulle jag kunna få ett mycket längre liv än vad jag väntar mig?”

Hefur þú velt fyrir þér hvort þú hafir möguleika á að lifa umtalsvert lengur en þorri manna gerir nú á dögum?

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu längre í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.