Hvað þýðir knöl í Sænska?

Hver er merking orðsins knöl í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota knöl í Sænska.

Orðið knöl í Sænska þýðir asni, hnýði, fífl, hnútur, Hnýði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins knöl

asni

hnýði

(tuber)

fífl

hnútur

(knot)

Hnýði

(tuber)

Sjá fleiri dæmi

De här knölarna blir bakteriernas nya hem och arbetsplats.

Gerlarnir taka síðan til óspilltra málanna inni í hnúðnum sem er nýtt heimili þeirra og vinnustaður.

Din knöl!

Skepnan ūín!

Sen knölade han upp all mat i skorstenen med fröjd

Tróð síðan matnum upp strompinn, upp á mæni

Fenornas framkanter är inte släta, som framkanten på en flygplansvinge, utan ojämna, med en rad utskjutande knölar.

Fremri kantar bægslanna eru ekki sléttir eins og flugvélarvængir heldur ójafnir af því að þeir eru alsettir svonefndum hnúfum.

Vad är då dessa små knölar som syns så tydligt på knölvalens huvud?

Og hvað eru þessar hnúfur sem eru svo áberandi á höfði hnúfubaksins?

Fenornas framkanter är inte släta som flygplansvingar, utan ojämna, med en rad knölar som kallas tuberkler.

Fremri kantar bægslanna eru ekki sléttir eins og flugvélarvængir heldur ójafnir af því að þeir eru alsettir svonefndum hnúfum.

Tills att min penis slutar likna en knölig trollkarlsstav.

Bara þangað til typpið á mér hættir að líta út eins og vafinn galdramannastafur.

Men en dag när hon undersökte sina bröst i duschen kände hon en knöl.

En dag nokkurn var hún að þreifa brjóstin í sturtu og fann þá hnút.

John Long, expert på biomekanik, tror att inom en snar framtid ”kommer vartenda jetplan att ha knölar på vingarna”.11

John Long, sem er sérfróður um aflfræði lífs, telur að einn góðan veðurdag sé „meira en hugsanlegt að hver einasta þota verði með hnúfur eins og á bægslum hnúfubaksins“.11

Men lyckligtvis är 80 procent av dessa knölar godartade, eller väl avgränsade, och många är helt enkelt vätskefyllda blåsor, så kallade cystor.

Um 80 prósent þessara hnúta eru sem betur fer góðkynja og einangraðir. Margir þeirra eru einfaldlega blöðrur fullar af vökva.

För jag har knölar.

Ūví ég er međ hnúđa.

Varje knöl innehåller ett eller två korta hårstrån, som man tror fungerar som sensorer, ungefär som morrhåren på en katt.

Úr hverjum sekk vaxa eitt eða tvö stutt hár sem talin eru skynhár líkt og veiðihár kattarins.

Men hon har en knöl på magen.

En hún er međ hnúđ á maganum.

Denna knöl kändes som ett svagt löfte om naturen att uppfostra sina egna barn och foder dem helt enkelt här på någon framtida period.

Þetta hnýði virtist eins og dauft fyrirheit um eðlis að aftan eiga börn sín og fæða þá einfaldlega hér á einhverjum framtíð tímabil.

John Long, expert på biomekanik, tror inte att det kommer att dröja länge förrän ”vi får se vartenda jetplan ha knölar på vingarna liknande dem som knölvalen har på sina bröstfenor”.

John Long, sem er sérfróður um aflfræði lífs, telur að einn góðan veðurdag sé „meira en hugsanlegt að hver einasta þota verði með hnúfur eins og á bægslum hnúfubaksins“.

Precis som i Conchitas fall börjar det ofta med att man upptäcker en konstig knöl eller knuta.

Líkt og hjá Önnu kemur brjóstakrabbamein oft í ljós þegar hnútur finnst.

Till viss del beror det på bröstfenornas knölar.

Leyndarmálið liggur að hluta til í hnúfunum á bægslum dýrsins.

När valen glider genom vattnet gör de här knölarna att lyftkraften ökar och att vattenmotståndet minskar.

Þegar hvalurinn smýgur gegnum sjóinn virðast hnúfurnar auka lyftikraftinn og draga úr viðnámi.

När valen glider fram genom vattnet gör knölarna att lyftkraften ökar och att vattenmotståndet minskar.

Þegar hvalurinn smýgur gegnum sjóinn virðast hnúfurnar auka lyftikraftinn og draga úr viðnámi.

Tidskriften Natural History förklarar att knölarna får vattnet att accelerera i ordnade virvlar över fenan, även när valen stiger i mycket branta vinklar.10

Í tímaritinu Natural History kemur fram að hnúfurnar valdi því að sjórinn renni með mjúkum snúningi með fram efra borði bægslanna, jafnvel þegar hvalurinn klifrar mjög hratt.10

Var madrassen på härbärget lite för knölig?

Hvað nú, Rich?Er dýnan á hælinu óþægileg?

● En knöl eller knuta i armhålan eller bröstet.

● Hnútur eða þykkildi einhvers staðar í holhönd eða brjósti.

Efter åtskilliga undersökningar förklarade röntgenläkaren att hon hade en knöl, stor som en apelsin, som satt fast vid levern.

Eftir allmargar rannsóknir tjáði geislasérfræðingur okkur að hún væri með æxli á stærð við appelsínu í lifrinni.

I tidskriften Natural History förklaras det att knölarna får vattnets hastighet över fenan att öka i ordnade virvlar, även när valen stiger i mycket branta vinklar.

Í tímaritinu Natural History kemur fram að hnúfurnar valdi því að sjórinn renni með mjúkum snúningi meðfram efra borði bægslanna, jafnvel þegar hvalurinn klifrar mjög hratt.

Jami träffade president Monson i mars 1993, dagen efter att hon fått veta att en knöl ovanför hennes högra knä var en snabbt växande bencancer.

Jami hitti Monson forseta í mars 1993, daginn eftir að henni var sagt að þykkildi ofan við hægra hné hennar væri hraðvaxandi beinkrabbi.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu knöl í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.