Hvað þýðir klurig í Sænska?

Hver er merking orðsins klurig í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota klurig í Sænska.

Orðið klurig í Sænska þýðir illur andi, erfiður, djöfull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins klurig

illur andi

erfiður

djöfull

Sjá fleiri dæmi

Och nu kommer vi till det kluriga

Hér kemur kænskan

Jag skrev ned några kluriga repliker, som...

Til vonar og vara hef ég skrifađ niđur nokkur snjöll tilsvör.

Din klurige nigger!

Fláráđi negradjöfull!

Han låser säkert kontoret med någon klurig trollformel.

Auðvitað kann hann flotta galdra til að læsa skrifstofunni.

Det är bara förströelse tills jag klurar ut nästa steg.

Ūađ heldur mér upptekinni ūar til ég veit hvađ ég geri næst.

”Men med tiden blev de något kluriga situationerna bara nya erfarenheter.”

„En með tímanum fórum við að líta á erfiðar aðstæður sem ákveðna reynslu.“

Lite klurigt just nu.

Erfitt viđureignar núna.

Vi får klura ut något annat.

Finnum ađra lausn.

Har du inte sagt något klurigt.

Hefur ūú ekki sagt neitt sniđugt.

Ni kan förneka det, så får jag nöjet att påpeka hur klurig jag är

Reyndu að plata mig og ég get notið þess að sýna kænsku mína

De ska vara kluriga.

Ūeir geta veriđ klķkir.

Eller när vi undersöker en annan del kanske vi inser att vi inte kan klura ut vad den delen är till för, fastän vi verkligen har försökt.

Þegar við svo skoðum einhvern annan hluta þess, renna á okkur tvær grímur er við höfum lagt mikið á okkur við að skilja hann og botnum samt ekkert í tilgangi hans.

Jag måste få vara ifred och klura ut saker.

Ég þarf næði til að hugsa.

Jag har väl försökt klura ut dig. Utan att lyckas.

Ég hef reynt ađ átta mig á ūér en ekki gengiđ vel.

Det är det jag försöker klura ut.

Ég reyni ađ átta mig á ūví ūar sem hér stendur:

Jag har klurat ut det.

Ég er međ lausn.

Klura på det.

Reyndu ađ ráđa í ūađ.

Vi tror att ryssarna blev härledda... att staven var av klyvbart bränsle, trodde de klurat ut allt och försökte använda den vid tjernobyl.

Rússarnir töldu sig geta notađ ūetta í kjarnakljúf og reyndu ađ beisla orkuna í Tsjernobyl.

Jag kunde aldrig klura ut hur han hjälpte dem att bli av med deras sällskap men de var borta vid andra showen.

Ég vissi aldrei hvernig Reuben hjálpaði þeim að losa sig við borðherranna,... en þeir voru alltaf horfnir á þegar seinni sýningin hófst.

Han avbröt mig och gick tillbaka in på rummet för att själv försöka klura ut vad texten betydde.

Hann bandaði mér með hendinni að segja ekki meira og fór aftur inn í herbergi til að finna út úr því sjálfur hvað textinn þýddi.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu klurig í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.