Sænska
Hvað þýðir kännetecken í Sænska?
Hver er merking orðsins kännetecken í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kännetecken í Sænska.
Orðið kännetecken í Sænska þýðir eiginleiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kännetecken
eiginleikinoun Även detta är ett kännetecken på Guds vishet. Þessi eiginleiki er enn eitt merki um visku Guðs. |
Sjá fleiri dæmi
8. a) Vilken grundläggande undervisningsmetod användes i Israel, men med vilket viktigt kännetecken? 8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana? |
□ Vad är resonlighet, och varför är det ett kännetecken på gudomlig vishet? □ Hvað er sanngirni og af hverju er hún eitt af einkennum visku Guðs? |
Detta tillägg av artikeln i översättningen får fram subjektets kännetecken eller egenskaper. Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. |
Vad bevisar att Jehova har den sanne Gudens kännetecken? Hvaða sannanir eru fyrir því að Jehóva sé hinn sanni Guð? |
17 Sann rättfärdighet och lojalitet är de båda egenskaper som Paulus pekar ut som kännetecken på den nya personligheten. 17 Páll nefnir sérstaklega réttlæti og trygglyndi (NW) sem einkenni nýja persónuleikans. |
Det är ett kännetecken på en sann ledare. Þetta er eitt af einkennum góðs leiðtoga. |
Vad är några kännetecken på sann religion? Hvaða ávextir, eða eiginleikar, einkenna sanna trú? |
18. a) Vilket framträdande kännetecken hos den sanna religionen nämner Johannes 13:35? 18. (a) Hvað segir Jóhannes 13:35 að sé áberandi einkenni sannrar trúar? |
4 Av Jesu ord ser vi att det är en människas gärningar och resultatet av dem som visar om hon äger sann vishet, vilket är ett kännetecken på mogenhet. 4 Orð Jesú bera með sér að verk manns og árangurinn af þeim sé mælikvarði á það hvort hann búi yfir sannri visku en hún er skýrt þroskamerki. |
(Jakob 1:27; 4:4) Finner du någon religiös grupp i din hemtrakt som har dessa kännetecken på sann kristendom? (Jakobsbréfið 1:27; 4:4) Getur þú komið auga á trúflokk í þínu samfélagi sem hefur þessi einkenni sannrar kristni? |
BOKENS VÄRDE OCH ANDRA KÄNNETECKEN GAGNLEG BIBLÍUBÓK |
15 I vår tid är kärleksfull omtanke ett kännetecken på Guds folk. 15 Ástúðleg umhyggja er eitt aðalsmerki þjóna Guðs nú á dögum. |
17 Varje medlem i redaktionskommittén skulle enligt Russells testamente vara ”fullständigt lojal mot Skrifternas läror” och måste, som framträdande kännetecken, ådagalägga ”renhet i liv, klarhet i sanningen, nit för Gud, kärlek till bröderna och trohet mot Återlösaren”. 17 Hver meðlimur ritstjórnarnefndarinnar átti, samkvæmt erfðaskrá Russells, að vera „fullkomlega trúr kenningum Ritningarinnar“ og sýna af sér „hreint líferni, glöggan skilning á sannleikanum, kostgæfni gagnvart Guði, kærleika til bræðranna og trúfesti við frelsarann.“ |
Därför att vi själva kan se många av de tydliga kännetecken på de sista dagarna som Jesus Kristus förutsade. Af því að við sjáum svo margt sem einkennir síðustu daga þessa heimskerfis eins og Jesús Kristur útlistaði. |
Sedan dess har predikandet av ”de goda nyheterna om kungariket” varit ett kännetecken på Jehovas tjänare i vår tid. (Matt. Þaðan í frá hefur það verið aðalsmerki þjóna Jehóva að boða „fagnaðarerindið um ríkið“. – Matt. |
De yttersta dagarna — ett unikt kännetecken Síðustu dagar — Sérkenni |
(Matteus 6:9; 24:14; Johannes 13:34, 35; 17:16, 17) Det finns bara en religiös organisation på jorden som har alla dessa kännetecken på sann kristendom, nämligen Jehovas vittnen! (Matteus 6:9; 24:14; Jóhannes 13: 34, 35; 17: 16, 17) Það eru aðeins ein trúarsamtök á jörðinni sem hafa öll þessi einkenni sannrar kristni — vottar Jehóva! |
(Matteus 22:37, 39) Ja, kärlek till nästan är ett kännetecken på en kristen. (Matteus 22:37, 39) Já, náungakærleikur er aðalsmerki kristins manns. |
Vi skall undersöka några kännetecken på ett lyckligt, framgångsrikt äktenskap. Byrjum á því að kanna hvað einkennir gott og farsælt hjónaband. |
(Johannes 15:19; 17:16) Ytterligare ett kännetecken skulle vara att de, precis som Jesus, erkände Guds ord som sanningen och ständigt åberopade det som sin auktoritet. (Jóhannes 15:19; 17:16) Eins myndu þeir viðurkenna orð Guðs sem sannleikann eins og Jesús gerði, og nota Biblíuna alltaf sem heimild. |
Ett ytterligare kännetecken för ett språk är ett sammansatt ordförråd som är accepterat av en grupp människor. Annar mælikvarði á tungumál er að það hafi skipulegan orðaforða og málfræði sem er viðurkennd af ákveðnu samfélagi. |
David nämnde ett annat kännetecken på ondska i den här bibelversen. Davíð nefndi annað einkenni vonskunnar í þessu versi. |
Förmågan att göra detta är ett kännetecken på en skicklig undervisare. Ef þeir eru færir um það er það merki um góða kennsluhæfileika. |
Du kan använda Sällskapets kassettinspelningar av Bibeln för att förbättra uttalet, modulationen och andra kännetecken på god högläsning. Þú getur hlustað á biblíusnældur Félagsins til að æfa raddbrigði, áherslur, þagnir og aðra þætti lestrarleikni. |
Men hur hittar de i det ständigt föränderliga arktiska havslandskapet som innehåller få, om alls några, fasta kännetecken som kan hjälpa dem att hitta rätt? En hvernig ratar ísbjörninn í síbreytilegu „landslagi“ heimskautssjávarins þar sem eru fá, ef þá nokkur, varanleg kennileiti til að miða við? |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kännetecken í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.