Sænska
Hvað þýðir ingenjör í Sænska?
Hver er merking orðsins ingenjör í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ingenjör í Sænska.
Orðið ingenjör í Sænska þýðir verkfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ingenjör
verkfræðingurnounmasculine Sam är ingenjör och arbetar med värme, ventilation och luftkonditionering. Sam er verkfræðingur, sérhæfður í hitalögnum, loftræstingu og loftkælingu. |
Sjá fleiri dæmi
En viktig målsättning för ingenjörerna var att göra färden genom tunneln till en trevlig upplevelse, så att förarna skulle känna sig trygga och köra säkert. Verkfræðingar lögðu mikla áherslu á að það væri ánægjulegt að aka í gegnum göngin og að ökumenn fyndu til öryggis og myndu einnig aka varlega. |
Jag hade ett möte med ingenjörerna på British Oxygen Company. Ég átti gķđan fund međ verkfræđingum frá Breska súrefnisfyrirtækinu... og ūađ berst mikiđ af gögnum. |
Är du en ingenjör eller en neger? Ertu verkfræđingur eđa negri? |
På senare år har forskare och ingenjörer hämtat mycket inspiration från växt- och djurriket. Vísindamenn og verkfræðingar hafa á síðustu árum látið jurtir og dýr jarðar kenna sér í mjög bókstaflegum skilningi. |
Det här intresserade Eiji Nakatsu, en ingenjör som hade ansvar för tester med höghastighetståget. Þetta vakti forvitni verkfræðings að nafni Eiji Nakatsu en hann hafði með höndum prófanir á hraðlestunum. |
UNDER senare år har vetenskapsmän och ingenjörer på ett mycket bokstavligt sätt låtit sig undervisas av växter och djur. VÍSINDAMENN og verkfræðingar hafa á síðustu árum látið jurtir og dýr jarðar kenna sér í mjög bókstaflegum skilningi. |
Skulle du till exempel betrakta en rapport som felaktig, när den säger att en känd företagsledare har byggt en fabrik, även om själva konstruktionsarbetet utförts av hans ingenjörer och arbetare? Álítur þú til dæmis rangt með farið ef sagt er í frétt að Jón Jónsson hafi byggt hús, þótt hann hafi fengið byggingameistara og iðnaðarmenn til að vinna verkið fyrir sig? |
Vilken ingenjör skulle ens drömma om att göra ritningar för sådana processer? Enginn verkfræðingur getur látið sig dreyma um að búa til leiðbeiningar fyrir slíkt ferli. |
Dessa ord påminner oss om att det sätt varpå Jehova kan kontrollera vattnets otroliga kraft är vida överlägset de försök som ingenjörer i vattenbyggnadsteknik gör, hur imponerande deras insatser än är.” Þessi orð minna okkur á að Jehóva kann margfalt betri leiðir en sérfræðingar manna til að hafa stjórn á hinu ógurlega afli vatnsins, þó að afrek þeirra séu oft merkileg.“ |
Det tog många år för olika team av ingenjörer att utforma och sätta ihop dem. Það tók fjölda verkfræðinga mörg ár að hanna hana og smíða. |
Jag är ledsen att era Ingenjörer är borta. Mér ūykir leitt ađ hönnuđirnir skuli allir vera horfnir. |
Agamens svans kanske kan hjälpa ingenjörer att utveckla robotar med bättre balans som kan användas i sökarbetet efter jordbävningar och andra katastrofer. Hali agama-eðlunnar gæti hjálpað verkfræðingum að hanna liprari sjálfstýrð farartæki, eða þjarka, sem hægt væri að nota við rústabjörgun eftir jarðskjálfta eða aðrar hamfarir. |
År 1957 lade den schweiziske ingenjören George de Mestral märke till att de små starka kardborrarna som fastnade på hans kläder var översållade med små krokar. Svissneski verkfræðingurinn George de Mestral veitti því athygli að smágerð aldin, sem festust við fötin hans, voru alsett örsmáum krókum. Þetta var árið 1957. |
Russell Colman, en australisk ingenjör, kallade dess kärna ”den kanske mest imponerande logiska anordningen i det kända universum, som kan förvandla enkla råmaterial till komplicerade och intelligenta mänskliga varelser”. Russell Coleman, ástralskur verkfræðingur, segir að frumukjarni þess sé „ef til vill stórkostlegasta rökvél hins þekkta alheims sem breytir einföldum hráefnum í vitiborna mannveru.“ |
Man tror att vissa delar av muren vilade på en grund av väldiga granitblock, 4,2 meter långa och 1,2 meter breda, och att den hade en stenbeklädnad som var 0,6 till 1,5 meter tjock, vilket liknar de konstruktionsmetoder som användes av Mingdynastins ingenjörer under 1500-talet. Talið er að sums staðar hafi verið notaðar í undirstöður múrsins granítblakkir 4,3 metra langar og 1,2 metra breiðar og í ytri klæðninguna 60 til 150 cm þykkar steinblakkir, svipaðar og byggingarmeistarar notuðu á dögum Ming-keisaraættarinnar á 16. öld. |
Men en ingenjör ser den dessutom som ett under i fråga om konstruktion. Þú hrífst af fegurðinni en verkfræðingurinn hrífst af hönnuninni. |
Intressanta fakta: Ingenjörerna studerade två typer av skal: spiralvridna snäckskal och tvådelade musselskal. Hugleiddu þetta: Verkfræðingar rannsökuðu lögun tveggja tegunda skelja – samlokur (lokuskel) og kuðunga (undin skel). |
För att komma underfund med vad som gör den här bedriften möjlig har ingenjörer vid Ohio State University i USA använt sig av datormodeller av myrans anatomi, fysiska egenskaper och biomekaniska funktioner. Til að skilja hvernig þeir fara að því rannsökuðu verkfræðingar við Ohio State-háskólann, í Bandaríkjunum, líkamsbyggingu maursins. |
Ja, ingenjören. Já, verkfræđingurinn. |
Ingenjörer är inte piloter. Verkfræðingar eru ekki flugmenn. |
Du gör allt som ingenjörerna på ovanvåningen har programmerat. Þú gerir allt sem þú gerir vegna þess að forritararnir uppi forrituðu þig til þess. |
På senare tid har ingenjörer konstruerat metallhinder som förankras i betong. Á undanförnum árum hafa verkfræðingar búið til snjóflóðagirðingar úr málmi sem festar eru í steypu í jörðina. |
Men också han övergav projektet när de egyptiska ingenjörer som han hade skaffat dit övertygade honom om att det förelåg ett stort problem. En hann lét líka af fyrirætlunum sínum þegar egypskir verkfræðingar, sem hann hafði ráðið til að vinna verkið, fullvissuðu hann um að meiriháttar vandamál væri í veginum. |
Skickliga ingenjörer, bland dem James Brindley, en självlärd man som utförde alla sina arbeten utan några skrivna beräkningar eller ritningar, utvecklade sinnrika byggmetoder för att kunna leda vatten många kilometer genom skiftande terräng. Færir verkfræðingar fundu snjallar aðferðir til að veita vatni langar leiðir eftir ólíku landslagi. Meðal þeirra var James Brindley sem var sjálflærður og vann starf sitt án þess að setja nokkurn tíma útreikninga eða teikningar á blað. |
Det är alltid en utmaning för ingenjörer som utformar tunnlar att säkerställa god luftkvalitet. Jarðgangaverkfræðingum reynist alltaf erfitt að tryggja gott loft. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ingenjör í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.