Hvað þýðir inflammation í Sænska?

Hver er merking orðsins inflammation í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inflammation í Sænska.

Orðið inflammation í Sænska þýðir bólga, þroti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins inflammation

bólga

noun

En inflammation uppstår som skyddar mot infektioner och gör att eventuellt skräp rensas bort.

Bólga ver sárið fyrir sýkingu og fjarlægir allt „rusl“ úr sárinu.

þroti

noun

Sjá fleiri dæmi

Sjukdomssymtomen skiljer sig från dem vid traditionell LGV genom att patienterna har symtom på inflammation i rektum (proktit) och kolon (hemorragisk kolit) och ofta inte har uretrit eller svullna lymfknutor i ljumskarna, vilket annars är typiskt vid LGV.

Birtingarmynd sjúkdóms ins er frábrugðin hefðbundnu eitlafári í þeim skilningi að sjúklingar þjást af bólgum í endaþarmi (endaþarmsbólga) og ristli (blæðandi ristilkvef), og þeir þjást ekki af þvagrásarbólgu eða eitlabólgu í nára eins og annars er dæmigert fyrir eitlafár.

Den här mannen hade i flera veckor förlorat små mängder blod via mag-tarmkanalen och hade fått diagnosen inflammation i magsäcken eller magkatarr.

Maðurinn hafði smám saman verið að missa blóð með hægðum í nokkrar vikur og var það talið stafa af magabólgu.

* Om inflammationen går för långt, brister cellerna och dör.

* Ef ekkert er að gert hefur bólgan þau áhrif að frumur springa og deyja.

Makrofagerna, celler som aktiverar immunsvaret, hjälper också till att fullborda arbetet genom att stanna för att hjälpa till med att dämpa inflammationen.

Gleypifrumurnar, sem segja má að kveiki á ónæmisviðbrögðum líkamans, doka líka við til að ljúka verkinu og aðstoða við að eyða bólgunni.

En inflammation uppstår som skyddar mot infektioner och gör att eventuellt skräp rensas bort.

Bólga ver sárið fyrir sýkingu og fjarlægir allt „rusl“ úr sárinu.

Dagen därpå hade jag feber till följd av inflammationen som bukduken, som lämnats kvar i bukhålan, orsakat.

Næsta dag var ég komin með hita vegna bólgu af völdum grisjuþófans í kviðarholinu.

När monocyter ”hör” kemiska signaler som tyder på inflammation i ett visst område, lämnar de blodomloppet och tränger in i den skadade vävnaden, där de blir makrofager, ”storätare”.

Þegar einkjörnungar „frétta“ (með efnaboðum) af sýkingu á ákveðnu svæði yfirgefa þeir blóðrásina og smjúga inn í sýkta vefinn þar sem þeir breytast í gleypifrumur (stórar átfrumur).

De ordineras också för att minska svullnad och inflammation.

Þau eru einnig notuð til að draga úr bólgu og þrota.

Missbruk av laxermedel skadar tarmarna och kan leda till inflammation eller infektion.

Misnotkun á hægðalyfjum veikir meltingarveginn og getur leitt til sýkinga og bólgu.

Dessutom har jag inflammation i tjocktarmen.

Ég er líka með ristilbólgu.

Om nervvägarna skärs av, om luktepitelet blir okänsligt, eller om luften inte kan nå luktepitelet på grund av blockering eller inflammation, försvinner luktsinnet.

Ef taugabrautirnar rofna, ef ilmþekjan verður ónæm eða ef loftið kemst ekki að henni vegna stíflu eða bólgu hverfur lyktarskynið.

Under den andra fasen angriper sjukdomen nervsystemet och ger symtom på meningit (inflammation i de hinnor som omger hjärnan och ryggmärgen och/eller encefalit (hjärninflammation).

Seinna stigið hefur að gera með taugakerfið og þá koma fram einkenni eins og heilahimnubólga (bólga himnunnar sem umlykur heilann og mænuna) og/eða heilabólga (bólga heilans).

Dels så blir det en lokal inflammation.

Hins vegar eru til nokkur svæðisbundin framburðarafbrigði.

Den onda cirkeln av kronisk inflammation och celldöd orsakar irreversibel ärrbildning.

Vítahringur stöðugrar bólgu og frumudauða veldur því að það myndast örvefur í lifrinni.

När inflammationen är som värst kan jag inte ens göra de enklaste saker.

Stundum þegar bólgan er slæm get ég ekki einu sinni gert einföldustu verkin.

Kronisk ledgångsreumatism kännetecknas vanligen av inflammation i ett flertal leder och deras ledvätskeproducerande membran och av atrofi, eller förtvining, av musklerna och skelettet närmast lederna.

Liðagigt (langvinn) einkennist yfirleitt af bólguþrota í allmörgum liðum og liðhimnum þeirra, og rýrnun vöðva og beina umhverfis liðinn.

Även andra manifestationer kan ses, till exempel ledinflammation, ”knölros” (en hudreaktion) och Reiters syndrom (inflammation i ögon och leder).

Einnig geta önnur einkenni komið fram, þ.e. liðabólga, “erythema nodosum” (á húð) og Reiter heilkenni (augna- og liðabólga).

Alkoholmissbruk har satts i samband med ett antal hälsoproblem, däribland skrumplever, hjärtsjukdom, gastrit, magsår och inflammation i bukspottkörteln.

Áfengismisnotkun hefur verið tengd við mörg heilsuvandamál, meðal annars skorpulifur, hjartasjúkdóma, magabólgu, magasár og brisbólgu.

”Vår forskning tyder på att superhygieniska miljöer tidigt i livet bidrar till fler inflammationer i vuxen ålder, vilket i sin tur ökar risken för en mängd sjukdomar”, konstaterar Thomas McDade vid Northwestern University i Illinois i USA.

„Rannsóknir okkar benda til þess að ofurhreint og ofurþrifalegt umhverfi snemma á ævinni geti stuðlað að meiri bólgum hjá fullorðnum, en það eykur síðan hættuna á alls konar sjúkdómum.“ Þetta segir Thomas McDade en hann er dósent við Northwestern-háskóla í Illinois í Bandaríkjunum.

I november 1971 insjuknade Edith med en inflammation i gallblåsan, och den 20 november avled hon, vid 82 års ålder.

Árið 1971 varð Edith mjög veik, hún hafði fengið gallblöðrukast og lést 29. nóvember sama ár.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inflammation í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.