Hvað þýðir hemskt í Sænska?
Hver er merking orðsins hemskt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hemskt í Sænska.
Orðið hemskt í Sænska þýðir hryllilegur, hræðilegur, hroðalegur, skelfilegur, andstyggilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hemskt
hryllilegur(ghastly) |
hræðilegur(ghastly) |
hroðalegur
|
skelfilegur
|
andstyggilegur(ghastly) |
Sjá fleiri dæmi
Det har varit hemskt att ta sig till och från teatern varje dag. Nick, ūađ hefur veriđ mikiđ puđ... ađ dröslast daglega ađ leikhúsinu og til baka. |
7 Ja, jag skulle vilja säga något om detta om du var i stånd att höra det. Ja, jag skulle vilja säga dig något om det hemska ahelvete som väntar på att ta emot sådana bmördare som du och din bror har varit, om ni inte omvänder er och avstår från era mordiska avsikter och återvänder med era härar till era egna länder. 7 Já, þetta vil ég segja þér, ef þú kynnir að fara að orðum mínum. Já, ég vil fræða þig um hið hræðilega avíti, sem bíður slíkra bmorðingja sem þú og bræður þínir hafa verið, ef þið iðrist ekki og hættið við morðáform ykkar og snúið aftur með heri ykkar til ykkar eigin lands. |
Jag gick till hennes rum, där hon öppnade sig och förklarade för mig att hon hade varit hemma hos en vän och oavsiktligt hade sett hemska och upprörande bilder på teve som visade handlingar mellan en man och en kvinna utan kläder. Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum. |
Cynthia och jag är i en hemsk knipa. Viđ Cynthia erum í vondum málum. |
Hon var visst hemsk att jobba med. Hún var víst ķsamvinnuūũđ. |
Men hemskt nog finns det vuxna som tycker om att ha sex med barn. Því miður er til fullorðið fólk sem vill hafa kynmök við börn. |
Att han kunde göra nåt så hemskt... Å, Slinky. Hver gat ímyndađ sér ađ hann gæti framiđ svona vođaverk? |
Har du sett något hemskt här inne? Sástu eitthvađ vont hérna? |
Du kommer inte bara att undgå grämelse och hemska svårigheter, utan du kommer redan nu att åtnjuta ett lyckligt och rikt liv i tjänst för din Skapare. Ekki aðeins munt þú forðast vandamál og erfiðleika síðar meir heldur líka njóta nú þegar hamingju og lífsfyllingar í því að þjóna skapara þínum. |
Jag ar hemskt ledsen Mér bykir svo fyrir bessu. betta var bara |
Det är en hemsk känsla Það er hræðileg tilfiinning |
Få känner till namnet på vår by men många har hört om de hemska saker som hände där. Fáir könnuđust viđ nafniđ á ūorpinu en margir höfđu heyrt hryllingssögurnar ūađan. |
Ubåtar har fört dessa hemska vapen ner i oceanerna, och nyligen har hotet om rymdkrig ökat risken. Kafbátar hafa borið þessi djöfullegu vopn út um heimshöfin, og nýlega hefur hættan aukist enn við það að stríðsógnunin skuli vera að ná út í geiminn líka. |
Hemska, besvärliga och obekväma saker sånt där. Óþægileg, hræðieg, agaleg. |
Ja, det var hemskt. Já, ūađ var hryllingur. |
Nej, du är inte hemsk. Nei, ūú ert ekki skelfilegur. |
Du fruktar din vrede, din drivkraft att göra stora eller hemska saker Þú óttast reiði þína, þrána eftir afrekum eða ódæðum |
28 Och det hände sig att de överskuggades av ett moln av amörker, och en hemsk, allvarlig fruktan kom över dem. 28 Og svo bar við, að askýsorti yfirskyggði þá og hræðilegur, nístandi ótti kom yfir þá. |
De kommer att få se mycket hemskheter. Mađur sér margt skelfilegt gerast. |
Med ett hemskt uttryck i ögonen hoppade han upp och höjde handen för att slå mig. Hann spratt upp með ógnvænlegu augnráði og lyfti hendinni til að slá til mín. |
Före reningsprocessen och användandet av salt åstadkom de en hemsk stank och kryllade av ohyra. Áður en þær voru hreinsaðar og salti bornar voru þær morandi í meindýrum og gáfu frá sér ódaun. |
Det är hemskt. Yfirgengilega lítil. |
Den var hemsk. Alveg hræđilegur. |
Det är hemskt hur kvinnor behandlas. Ūađ er ķūolandi ađ sjá hvernig komiđ er fram viđ konur. |
Hemsk, va? Er hann ekki hræđilegur? |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hemskt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.