Hvað þýðir halka í Sænska?

Hver er merking orðsins halka í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota halka í Sænska.

Orðið halka í Sænska þýðir hálka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins halka

hálka

noun

Sjá fleiri dæmi

Han sade: ”Jag hade halkat in i vanan att säga samma sak hela tiden när jag bad till Jehova.”

* Hann sagðist hafa tamið sér að endurtaka sömu orðin þegar hann bað til Jehóva.

Han bara halkade.

Höndin á mér rann bara til.

Joyce kommer att hitta inspektören liggande på det våta golvet i sitt badrum... där han halkat och tragiskt nog brutit nacken.

Joyce mun finna aðstoðarvarðstjórann liggjandi á blautu baðherbergisgólfinu þar sem hann hefur runnið og hálsbrotið sig á sviplegan hátt.

Jag ger honom halka.

Ég gef honum miði.

Sen kan vi säga... att min man halkade i duschen

Segjum líka sem svo að minn maður hafi orðið fyrir þessu óhappi

Sen kan vi säga... att min man halkade i duschen

Segjum líka sem svo ađ minn mađur hafi orđiđ fyrir ūessu ķhappi

Jag lutade mig ut och halkade.

Ég hallaði mér of langt og féll.

Du vill ju varken halka ner igen eller skada vår yrkesmässiga relation

Ekki skemma fyrir þér né fyrir viðskiptasambandi okkar

Tar man inte chansen när den kommer, halkar man efter.

Grípir ūú ekki tækifæriđ ūegar ūađ gefst, heltist ūú aftur úr.

Men vad händer om du trots alla dina ansträngningar ändå märker att du börjar halka tillbaka i en dålig vana?

En hvað getur þú gert ef þú finnur að þú ert að falla í sama farið og fyrr, þrátt fyrir viðleitni þína?

" Men för mig var mina fötter nästan borta; mina steg var närapå halkade.

" En eins og fyrir mig, voru fætur mína næstum farin; skref minn hafði vel nánast miði.

Tar man inte chansen när den kommer, halkar man efter

Grípir ūú ekki tækifæriđ ūegar ūađ gefst, heltist ūú aftur úr

Han halkade på en tvål.

Hann rann á sápustykki.

Jag tror att det bara halkade.

Ég meina, ūetta var ūétt.

Att man halkar tillbaka några steg betyder inte att man måste börja om från början

Þótt þú hrasir og fallir nokkur þrep til baka þarft þú ekki að byrja aftur frá byrjun.

I Retjnojs församling i Moskva halkade Galina Gontjarova, som verkade som församlingens historiker, på en isfläck och bröt båda armarna.

Í Rechnoy-deildinni í Moskvu, Rússlandi, féll Galina Goncharova um koll á svelli og brotnaði á báðum höndum.

Det är jävligt lätt att halka dit

Þessi óþverri byrjar mjög auðveldlega

Som hon sa dessa ord foten halkade, och i en annan stund, Splash! Hon var uppe till hakan i saltvatten.

Eins og hún sagði þessi orð fæti sínum runnið, og í öðru augnabliki, skvetta! hún var to höku hennar í söltu vatni.

Betrakta följande illustration: Om du höll på att gå uppför en trappa och halkade ner ett eller två steg därför att du snubblade, skulle du då tänka: ”Nu måste jag gå ner till foten av trappan och börja om från början”?

Lýsum þessu með dæmi: Ef þú værir að ganga upp stiga og þér yrði fótaskortur þannig að þú féllir eitt eða tvö þrep aftur á bak, myndirðu þá hugsa með þér: ‚Ég verð að fara niður allan stigann og byrja upp á nýtt‘?

Denna ring - " Han halkade en smaragd orm ring från fingret och höll det ut över insidan av handen.

Þessi hringur - " Hann rann til Emerald Snake hringur frá fingri hans og hélt það út á lófa hans.

De såg hundens tänder hade halkat handen, hörde en spark, såg hunden utför ett flankerande hoppa och kommer hem på främlingens ben, och hörde slita av hans byxor.

Þeir sáu tennur hundsins hefði runnið úr hendi, heyrði sparka, sá hundur framkvæma flanking hoppa og fá heim á fæti útlendingum, og heyrði rífa hans trousering.

Om någon av er har halkat in i liknöjdhet beträffande era hemlärarbesök, låt mig säga att det finns ingen bättre tidpunkt än just nu att åter bestämma er för att uppfylla ert ansvar som hemlärare.

Ef einhver ykkar hefur orðið andvaralaus í heimiliskennslunni, segi ég við þann, að nú er besti tíminn til að endurhelga sig því að framfylgja skyldum heimiliskennslunnar.

Kiki halkade visst av.

Ég held ađ Kiki hafi dottiđ.

Du halkar efter.

Ūér er fariđ ađ förlast.

Där halkade Charlie och föll i

Það var þarna sem Charlie rann og datt út í

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu halka í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.