Hvað þýðir gros œuvre í Franska?
Hver er merking orðsins gros œuvre í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gros œuvre í Franska.
Orðið gros œuvre í Franska þýðir vefnaðarvara, dúkur, fataefni, skrokkur, lík. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gros œuvre
vefnaðarvara(fabric) |
dúkur(fabric) |
fataefni(fabric) |
skrokkur(carcass) |
lík(carcass) |
Sjá fleiri dæmi
Si le reste oint a accompli le plus gros de l’œuvre au début de la présence du Roi, les millions d’autres brebis zélées représentent maintenant 99, 8 % des serviteurs de Dieu sur la terre (Jean 10:16). Þó að smurðu leifarnar hafi borið hitann og þungann af starfinu við upphaf nærveru konungsins eru hinir kostgæfu aðrir sauðir 99,8 prósent þjóna Guðs á jörðinni núna, enda skipta þeir milljónum. |
Les chrétiens oints savent qu’ils finiront, comme Jésus, par achever leur course terrestre dans la mort, mais ils ont des compagnons qui partagent avec eux le glorieux trésor qu’est le service, et qui les aident en effectuant le plus gros de l’œuvre de prédication de la bonne nouvelle du Royaume. Hinir smurðu vita að jarðnesku lífshlaupi þeirra lýkur með dauða eins og var hjá Jesú, en þeir eiga sér félaga til að taka þátt í hinum dýrlega fjársjóði þjónustunnar, til að hjálpa þeim að inna af hendi stærstan hluta prédikunar fagnaðarerindisins. |
Ils accomplissent le plus gros de l’œuvre de prédication de par le monde. Þeir vinna langstærstan hluta prédikunarstarfsins um allan heim. |
Il s’agit essentiellement d’“autres brebis” du Christ, qui depuis longtemps déjà font le plus gros de l’œuvre de témoignage mondiale et pour qui ‘la joie de Jéhovah est la forteresse’. Þessar milljónir tilheyra aðallega ‚öðrum sauðum Krists‘ sem hafa lengi borið hita og þunga vitnisburðarstarfsins í heiminum, og ‚gleði Jehóva hefur verið hlífiskjöldur þeirra eða hæli.‘ |
(Matthieu 11:25). Le plus gros de cette œuvre de prédication est accompli en Galilée, région habitée par d’humbles pêcheurs et éleveurs, plutôt qu’en Judée, bastion des Pharisiens et des aristocrates juifs. (Matteus 11:25) Stærstur hluti prédikunar hans fór fram í Galíleu, heimkynnum óbreyttra fiskimanna og bænda frekar en í Júdeu þar sem var höfuðvígi höfðingja Gyðinga og Farísea. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gros œuvre í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð gros œuvre
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.