Hvað þýðir enunciar í Spænska?
Hver er merking orðsins enunciar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota enunciar í Spænska.
Orðið enunciar í Spænska þýðir leika, spila, leika sér, lýsa, spila á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins enunciar
leika(enact) |
spila(play) |
leika sér(play) |
lýsa(describe) |
spila á(play) |
Sjá fleiri dæmi
Para esclarecer algún asunto, tal vez no baste con enunciar la definición exacta de cierto término. Ekki er alltaf nóg að skilgreina ákveðið orð eða hugtak til að áheyrendur skilji hvað um er að ræða. |
Al enunciar el mayor mandamiento, Jesús dijo: “Tienes que amar a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente y con todas tus fuerzas” (Marcos 12:30). (Kólossubréfið 3:23) Aðspurður hvert væri mesta boðorðið sagði Jesús: „Þú skalt elska [Jehóva], Guð þinn, af öllu hjarta þínu, allri sálu þinni, öllum huga þínum og öllum mætti þínum.“ |
Sin embargo, Jesús hizo más que solo enunciar máximas cargadas de sabiduría. En áhrif Jesú eru ekki aðeins fólgin í eftirminnilegum spakmælum. |
Y cuando se vuelven a enunciar de una manera algo diferente, puede que incluso se comprendan mejor. Og það er jafnvel til skilningsauka að ítreka hugmynd með aðeins breyttu orðalagi. |
No puedo hacer mi trabajo si no puedo enunciar. Ég get ekki sinnt starfinu ef ég er ekki skýrmæltur. |
A usted le corresponde decidir si enunciará de nuevo todo el título, aunque quizá desee emplear una o varias palabras clave tomadas de él. Það er ekki nauðsynlegt að endurtaka stefið orðrétt í niðurlaginu en gott getur verið að nota einhver lykilorð þess. |
Ocho versículos después, en el 1Jn 4:16, Juan vuelve a enunciar este importante principio: “Dios es amor, y el que permanece en el amor permanece en unión con Dios, y Dios permanece en unión con él”. Átta versum síðar, í 16. versi, endurtekur hann þessa mikilvægu meginreglu: „Guð er kærleikur, og sá sem er stöðugur í kærleikanum er stöðugur í Guði og Guð er stöðugur í honum.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu enunciar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð enunciar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.