Hvað þýðir en su lugar í Spænska?
Hver er merking orðsins en su lugar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en su lugar í Spænska.
Orðið en su lugar í Spænska þýðir í stað, í staðinn, þess í stað, gegn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins en su lugar
í stað(in lieu) |
í staðinn(instead) |
þess í stað(instead) |
gegn
|
Sjá fleiri dæmi
Ponte en su lugar. Settu ūig í hans spor. |
¡ Así que si estuviera en su lugar, me apuraría! Ūađ er betra ađ flũta sér. |
Sí. Lo puso en su lugar. Ūú sũndi honum í tvo heimana. |
Yo, en su lugar, seguiría mi camino. Ég myndi halda för minni áfram, herra. |
Los demás miembros de la congregación deben entender esto y ponerse en su lugar. (Filipenses 4:5.) Aðrir safnaðarmenn ættu að skilja það og sýna samkennd. — Filippíbréfið 4:5, NW. |
Me pidió que viniera en su lugar. Hann bađ mig ađ koma í sinn stađ. |
Hoy en día es una raza muy difícil de ver incluso en su lugar de origen. Í dag hafa myntir ekki talsvert raunvirði en eru þess í stað tákn á virðinu. |
Ahora aprende que estas no agradan a Dios y las rechaza, aceptando en su lugar las enseñanzas bíblicas. Nú uppgötvar hann að hugmyndirnar og siðirnir eru ekki Guði að skapi svo að hann hafnar þeim og tileinkar sér það sem Biblían kennir. |
Si estuviera en su lugar, no pediría postre. Í ūínum sporum myndi ég ekki panta eftirrétt. |
En su lugar se llevó a cabo el presentado por Ildefonso Cerdá. Í stað hans kom rapparinn Nature. |
Yo en su lugar volvería a Laramie mientras esté el camino libre. Ég myndi fara aftur til Laramie međan leiđin er greiđ. |
Hablo en su lugar. Ég tala fyrir hans hönd. |
Seleccionó sincronización de carpeta, pero indicó el nombre del archivo (%#). ¿Usar en su lugar la carpeta %#? Þú valdir að samræma möppur en gafst upp skráarnafn (% #). Nota möppu % # í staðinn? |
En su lugar, utilizan unas poderosas semillas llamadas "semillas mágicas". Hann dregur nafn af svokölluðum „fnjóskum“, sem eru „þurrir og feysknir trjábútar“. |
Pero en su lugar haré referencia a tu poema favorito. En ūess í stađ... vísa ég í eftirIætisIjķđiđ ūitt. |
Un mini-centro comercial se construyó más tarde en su lugar. One World Trade Center var byggður í stað þeirra. |
¿Por qué es importante mantener la música en su lugar? Hvers vegna er mikilvægt að halda tónlist í réttu hófi? |
Este sencillo aparato solo puede funcionar cuando todos sus componentes están en su lugar. Þessi einfalda gildra virkar því aðeins að hún sé samsett að fullu. |
La gravedad mantiene los cuerpos celestes en su lugar Þyngdaraflið heldur himintunglunum hverju á sínum stað. |
“¿QUIÉN puede ascender a la montaña de Jehová, y quién puede levantarse en su lugar santo?” „HVER fær að stíga upp á fjall Drottins, hver fær að dveljast á hans helga stað?“ |
Por tanto, que todas las congregaciones sigan resplandeciendo como candelabros que Jesús mantiene en su lugar. Hver einasti söfnuður ætti því að leggja sig fram um að skína skært eins og ljósastika sem Jesús lætur standa á sínum stað. |
Conviene preguntarse: “¿Qué necesitaría yo si estuviera en su lugar?”. Spyrðu þig: „Hvaða hjálp vildi ég fá ef ég væri í þessum sporum?“ |
Vasco da Gama fue en su lugar. Vasco da Gama fór í tvo aðra leiðangra til Indlands. |
A continuación, el gran cuerno del macho cabrío era quebrado y en su lugar aparecían otros cuatro. Síðan brotnaði hið mikla horn geithafursins og fjögur horn spruttu upp í staðinn. |
En su lugar, había que decir internacional”. Í staðinn ætti að nota orðið ,alþjóðlegur‘.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en su lugar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð en su lugar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.