Sænska
Hvað þýðir drabbad í Sænska?
Hver er merking orðsins drabbad í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota drabbad í Sænska.
Orðið drabbad í Sænska þýðir lemja, tilgerðarlegur, pempíulegur, uppskrúfaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins drabbad
lemja
|
tilgerðarlegur(affected) |
pempíulegur(affected) |
uppskrúfaður(affected) |
Sjá fleiri dæmi
De drabbades av sjukdomar, hetta, trötthet, köld, rädsla, hunger, smärta, tvivel, ja, till och med döden. Þeir þoldu sjúkdóma, hita, örmögnun, kulda, ótta, hungur, sársauka, efa og jafnvel dauða. |
Men det är viktigt att förstå att hur mycket vi än älskar en människa kan vi inte styra över den människans liv, och inte heller kan vi förhindra att de vi älskar drabbas av ”tid och oförutsedd händelse”. Gerum okkur þó ljóst að hversu mjög sem við elskum einhvern getum við ekki stjórnað lífi hans, og ekki getum við heldur hindrað að „tími og tilviljun“ mæti ástvinum okkar. |
Så denna gången drabbar vi Japan. Viđ stönsum í Japan í ūessari ferđ. |
4:14) ”Oförutsedd händelse” drabbar oss alla. 4:14) „Tími og tilviljun“ mætir okkur öllum. |
Adam förorsakade att miljarder människor, hans avkomlingar, drabbades av ofullkomlighet och död. Adam kallaði ófullkomleika og dauða yfir milljarða manna sem komu af honum. |
Jesus hade berättat för sina efterföljare om den tillintetgörelse som skulle drabba den trolösa judiska nationen. Jesús hafði varað þá við eyðingunni sem var í vændum. |
Men som det sägs i The Menopause Book är det ”mycket osannolikt att en kvinna drabbas av precis allt”. En hafa ber í huga að „afar ólíklegt er að ein og sama konan fái öll einkennin,“ segir The Menopause Book. |
Tanken är att de tio bildar en skyddande cirkel runt den drabbade personen Hugmyndin er að þessir # myndi verndarhring um manneskjuna sem er ásótt |
Eftersom så många som ett hundra miljoner människor runt om på jorden årligen drabbas av allvarlig depression, är det mycket möjligt att någon av dina vänner eller släktingar kan komma att drabbas. Þar eð þunglyndi leggst á hundrað milljónir manna í heiminum ár hvert eru líkur á að þú eigir vin eða ættingja sem er eða hefur verið þunglyndur. |
Men Petrus sade: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring. En svo sagði hann: „Ekki er [Jehóva] seinn á sér með fyrirheitið, þótt sumir álíti það seinlæti, heldur er hann langlyndur við yður, þar eð hann vill ekki að neinir glatist, heldur að allir komist til iðrunar. |
Ljudet av gråt som hördes på gatorna i staden flera decennier tidigare på grund av den olycka som drabbade staden kommer inte mer att höras. Þar heyrast ekki gráthljóð framar á strætunum eins og gerðist þegar borginni var eytt áratugum áður. |
Gör vi det, kan vi bli förskonade från mycket av den fysiska, moraliska och känslomässiga skada som drabbar dem som är under sataniskt inflytande. (Jakob 4:7) Þá getum við að miklu leyti komist undan þeim líkamlega, siðferðilega og tilfinningalega skaða sem Satan veldur þeim sem hann hefur á valdi sínu. — Jakobsbréfið 4:7. |
7:16) Då är risken mindre att vi skulle skylla på Jehova när vi drabbas av motgångar. 7:16) Þá eru minni líkur á að við kennum Jehóva um þegar eitthvað miður gott gerist. |
En av makarna eller ett barn kanske drabbas av sjukdom. Maki eða barn getur veikst alvarlega. |
Mercutio Den vattenkoppor sådana Antic, läspande, drabbar fantasticoes, dessa nya tuners av accenter - " Genom Jesu, en mycket bra kniv - en mycket lång man - en mycket bra hora! " - Varför är inte detta en beklaglig sak, Morfar, att vi skulle alltså drabbas av dessa märkliga flugor, dessa mode- mongers dessa pardonnez- moi- talet, som står så mycket på den nya formen att de inte kan sitta lugn på den gamla bänken? MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum? |
Eftersom en kikhostepidemi är så förödande när den drabbar ett samhälle, har experter kommit till den slutsatsen att ”vaccinet är mycket ofarligare än sjukdomen” för de flesta barn. Kíghósti er að vísu sjaldgæfur sjúkdómur en hann getur valdið miklu tjóni þegar faraldur brýst út og sérfræðingar telja því að á heildina litið sé „bóluefnið miklu hættuminna en sjúkdómurinn.“ |
Varför behövde inte de kristna drabbas av samma öde som judarna, men vilka frågor kvarstår? Hvers vegna farnaðist kristnum mönnum öðruvísi en Gyðingum en hvaða spurningum er ósvarað? |
5 Förutom att Jesus själv fick utstå hätsk förföljelse förvarnade han också sina efterföljare om att samma sak skulle drabba dem. 5 Jesús varaði fylgjendur sína við að þeir yrðu grimmilega ofsóttir ekkert síður en hann. |
En hjälpfond som upprättats av Jehovas vittnen gav snabbt bistånd till de drabbade. Hjálparsjóður, sem vottar Jehóva stofnuðu, veitti þessu fólki líka skjóta aðstoð. |
Som ung far drabbades han av MS. Hann veiktist af mænusiggi þegar hann var nýorðinn faðir. |
18 Kan nationernas styresmän undgå att drabbas av detta förödande krossande? 18 Geta valdhafar þjóðanna komist undan algerri eyðingu? |
26 Ja, redan nu mognar ni på grund av era mord och er aotukt och ogudaktighet till evig undergång, ja, och om ni inte omvänder er drabbar den er snart. 26 Já, jafnvel á þessari stundu nálgast spilling ykkar hámark, ykkur til ævarandi tortímingar, vegna morða ykkar, asaurlifnaðar og ranglætis. Já, og ef þið iðrist ekki, mun dómur brátt felldur yfir ykkur. |
I det landet drabbas 8 av 10 barn under fem års ålder av undernäring. Í þessu sama landi eru 8 börn af hverjum 10 undir fimm ára aldri vannærð. |
(Galaterna 6:7) Vi kan få ta vissa konsekvenser av vårt handlingssätt eller våra problem, men när Jehova har förlåtit oss, får han inte olycka att drabba oss. (Galatabréfið 6:7) Við getum fundið fyrir vissum afleiðingum verka okkar eða lent í erfiðleikum, en eftir að Jehóva hefur fyrirgefið kallar hann enga ógæfu yfir okkur. |
Moroni befäster nephiternas länder – De bygger många nya städer – Krig och blodsutgjutelse drabbade nephiterna i deras ogudaktighets och avskyvärdheters dagar – Morianton och hans avfällingar besegras av Teancum – Nephihah dör och hans son Pahoran intar domarsätet. Moróní víggirðir lönd Nefíta — Þeir reisa margar nýjar borgir — Ranglæti og viðurstyggð kallaði tortímingu yfir Nefíta — Teankúm vinnur sigur á Moríanton og mönnum hans — Nefía andast og Pahóran sonur hans sest í dómarasætið. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu drabbad í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.