Hvað þýðir douve í Franska?
Hver er merking orðsins douve í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota douve í Franska.
Orðið douve í Franska þýðir kastalasíki, síki, díki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins douve
kastalasíkinounneuter |
síkinounneuter |
díkinounneuter Le château est gardé, y a des douves. Kastalans er gætt og ūađ er díki og allt saman! |
Sjá fleiri dæmi
Mes douves! Síkin mín! |
La ville enjambait l’Euphrate, dont les eaux se ramifiaient en canaux et formaient comme une large et profonde douve naturelle. Borgarstæðið var beggja vegna Efratárinnar og vatn hennar var notað til að mynda breiða og djúpa virkisgröf og net síkja. |
De grands remparts et des douves ont été construits autour de la ville. Háir og þykkir múrar voru reistir umhverfis borgina. |
La prophétie signalait que le conquérant porterait le nom de Cyrus, et révélait la stratégie qui serait employée : l’ennemi assécherait le fleuve servant de douve protectrice et entrerait dans une ville fortifiée par ses portes ouvertes. Spádómurinn tiltók að sigurvegarinn myndi heita Kýrus og lýsti því herbragði að þurrka upp fljótið, sem var eins og síki um víggirta borgina, og komast inn um opin hlið á múrnum. |
L'estuaire de la Douve est divisé en 2 têtes de pont, Utah, ici... et Omaha, ici. Við ósa Douve eru tvær stöðvar, Utah hér og Omaha hér. |
La ville était entourée de douves larges et profondes formées par l’Euphrate. Borgin var umlukin djúpu og breiðu borgarsíki sem Efratfljótið myndaði. |
Douves Tunnustafir úr við |
" Mais voyons, ça devient terrible retard, vous avait douves mieux se tourner - c'est un bon lit; Sal et moi dormi dans ce lit avant que le la nuit nous avons été épissés. " En koma, það er að fá hræðilegt seint, þú hefðir betur að beygja flukes - it'sa gott rúm, Sal og mér sofið í því áður rúminu nótt við vorum skeyta. |
Le château est gardé, y a des douves. Kastalans er gætt og ūađ er díki og allt saman! |
Telles les douves d’un château, ce fossé culturel peut séparer les enfants de leurs parents. Þessi menningarmunur getur verið eins og kastaladíki sem aðskilur unglinga frá foreldrum sínum. |
TANDIS qu’il se frayait un chemin dans la jungle cambodgienne, Henri Mouhot, explorateur français du XIXe siècle, tomba sur de larges douves qui entouraient un temple. FRANSKI nítjándu aldar landkönnuðurinn Henri Mouhot var að höggva sér leið gegnum frumskóginn í Kambódíu er hann kom að hofi umluktu breiðu díki. |
" Je croyais que vous le savais; - n'ai pas, je vous le dis, il était un peddlin têtes autour de la ville - mais? tournez douves encore et d'aller dormir. " Ég hélt að þér know'd það, - settir ekkert ađ ég segi þér, hann var peddlin ́höfuð um bæinn - en? snúa flukes aftur og fara að sofa. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu douve í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð douve
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.