Hvað þýðir codiciado í Spænska?
Hver er merking orðsins codiciado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota codiciado í Spænska.
Orðið codiciado í Spænska þýðir eftirsóttur, eftirsóknarverður, umfang. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins codiciado
eftirsóttur
|
eftirsóknarverður
|
umfang
|
Sjá fleiri dæmi
Les dijo a los ancianos de Éfeso: “No he codiciado la plata, ni el oro, ni la vestidura de nadie. Hann sagði öldungunum í Efesus: „Eigi girntist ég silfur né gull né klæði nokkurs manns. |
¿Cayó el soltero más codiciado del arrecife? Hefur eftirsķttasti piparsveinn Rifsins veriđ fangađur? |
Por eso pudo afirmar con sinceridad: “No he codiciado la plata, ni el oro, ni la vestidura de nadie. Hann gat þess vegna sagt í einlægni: „Eigi girntist ég silfur né gull né klæði nokkurs manns. |
Pasan por alto la justicia, la misericordia y la fidelidad mientras pagan una décima parte de los codiciados hierbabuena, eneldo y comino, pero no hacen caso de los asuntos de peso de la Ley. Þeir hafa að engu réttlæti, miskunn og trúfesti er þeir greiða tíund af hinni eftirsóttu myntu, anís og kúmeni en hirða ekki um það sem þýðingarmest er í lögmálinu. |
El premio gordo codiciado el año pasado era de 100 millones de yenes (714.285 dólares [E.U.A.]), una cantidad sin precedente. Síðastliðið ár voru í pottinum 100 milljónir jena (44 milljónir ÍSK) og hafði aldrei verið meira. |
Royce King era el soltero más codiciado del pueblo. Royce King var heitasti piparsveinn bæjarins. |
Lisonjeó a aquellos cuyo favor necesitaba para conseguir el codiciado puesto de autoridad. Gleymum ekki hvílík blessun það er að vera í bræðrafélagi þar sem farið er eftir ráðum Páls: „Gjörið ekkert af eigingirni eða hégómagirnd. |
Recuerdo años y años de competencias deportivas en las que procuré jugar con la confianza necesaria para tener éxito en los deportes de la secundaria y la universidad, deseando desesperadamente ganar el partido importante o el codiciado campeonato. Ég minnist íþróttakeppna, ár eftir ár, þar sem ég reyndi að tileinka mér sjálfsöryggi til velgengni í íþróttum í efri grunnskóla og framhaldsskóla og að hafa þráð svo innilega að vinna stóran sigur eða koma heim með eftirsóttan meistaratitil. |
Como podrías imaginarte, no es un puesto altamente codiciado. Ūađ er ekki eftirsķtt stađa, eins og ūú getur ímyndađ ūér. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu codiciado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð codiciado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.