Hvað þýðir chimenea í Spænska?

Hver er merking orðsins chimenea í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chimenea í Spænska.

Orðið chimenea í Spænska þýðir reykháfur, skorsteinn, strompur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins chimenea

reykháfur

nounmasculine

No es una chimenea, papá.

Ūetta er ekki reykháfur, pápi.

skorsteinn

nounmasculine

¿Fumó como chimenea y se quejó de todo?

Reykti hún eins og skorsteinn og kvartađi yfir öllu?

strompur

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

Las medias fueron colgadas por la chimenea con cuidado,

The sokkana voru hengdir í strompinn með aðgát,

Ella golpeó el bote de mostaza sobre la mesa, y luego se dio cuenta del abrigo y el sombrero había sido quitado y puesto sobre una silla en frente de la chimenea, y un par de botas mojadas amenazado óxido de su guardabarros de acero.

Hún rapped niður sinnep pottinn á borðið, og þá hún tekið eftir overcoat and húfu hafði verið tekin burt og setja á stól fyrir framan eldinn, og a par af blautur stígvélum hótað ryð to stál Fender hana.

Por la chimenea de San Nicolás llegó de un salto.

Niður strompinn St Nicholas kom með bundið.

Y eso significa buena comida, una cálida chimenea y todas las comodidades de un hogar.

Og það þýðir, góður matur, hlýtt hjarta og öll þægindi heimlis.

Fuelles de chimenea [instrumentos de mano]

Fýsibelgir fyrir eldstæði [handverkfæri]

Entonces él llevó todo el alimento por la chimenea

Tróð síðan matnum upp strompinn, upp á mæni

FRANÇOISE abrió la puerta a fin de buscar leña para la chimenea.

FRANÇOISE var á leiðinni út að sækja eldivið í arininn.

¿Quién te crees que eres para tirarte por la chimenea y romper mis caramelos?

Hvađ á ūađ ađ ūũđa ađ velta út úr skorsteininum og brjķta brjķstsykurinn?

A continuación, la señora Bunting volvió las cortinas, y el Sr. Bunting levantó la chimenea y se probaron con el poker.

Þá Frú Bunting sneri aftur glugga- gardínur og Mr Bunting leit upp strompinn and probed það með póker.

¿Y cómo bajas por las chimeneas?

Og hvernig k emstu niđur sk orsteinana?

Encenderemos la chimenea.

Viđ kveikjum upp í arninum.

Que la hizo saltar y mirar a su alrededor en el sofá junto a la chimenea, de la que parecía por venir.

Það gerði hoppa hennar og líta í kring á í sófanum með arni, sem virtist að koma.

Uds. limpian la chimenea.

Ūiđ hreinsiđ arininn.

De la noche a la mañana, el tiburón blanco pasó a ser la encarnación del mal, y un sinnúmero de cazadores de trofeos compitieron para ver quién sería el primero en exhibir sobre su chimenea la cabeza o las mandíbulas del devorador de hombres”, dice el libro Great White Shark.

Hvítháfurinn varð táknmynd hins illa á einni nóttu og „herskarar veiðimanna kepptust um hver yrði fyrstur að setja uppstoppaðan hvítháfshaus eða skolt fyrir ofan arininn hjá sér,“ segir bókin Great White Shark.

Al igual que las avispas, hasta que finalmente entró en los cuarteles de invierno en noviembre, que solía recurrir a la parte noreste de Walden, que el sol, reflejada por el terreno de juego bosques de pinos y la pedregosa orilla, hizo el junto a la chimenea de la laguna, es agradable tanto y wholesomer para calentarse el sol, mientras que puede ser, que por un fuego artificial.

Eins og geitungar, áður en ég fór að lokum í fjórðu vetur í nóvember, ÉG notaður til að grípa til norðaustur hlið Walden, sem sólin, endurkastast frá vellinum Pine Woods og Stony fjöru, gerði fireside á tjörninni, það er svo mikið pleasanter og wholesomer að heimsvísu hækkað sól á meðan þú getur verið, en með gervi eldi.

Se solía sentar frente a la chimenea, fumando y bebiendo té hasta que tenía los jarretes en carne viva.

Hún sat fyrir framan arininn og reykti og drakk te ūar til fæturnir voru rauđbrunnir.

Recuerdo un cuadro que tenía mi madre sobre la chimenea

Ég man eftir mynd sem mamma hafði yfir arninum

Yo había llegado a la conclusión de que se había quedado dormido, y de hecho fue asintiendo con la cabeza yo, cuando de pronto saltó de su silla, con el gesto de un hombre que ha se decidió y puso la pipa en la repisa de la chimenea.

Ég hafði komist að þeirri niðurstöðu að hann hafði lækkað sofandi, og reyndar var nodding sjálfan mig, þegar hann hljóp skyndilega úr stólnum hans við látbragði manns sem hefur gert upp hug sinn og setti pípa hans niður á mantelpiece.

Alargadores no metálicos para chimeneas

Lengingarhlutir, ekki úr málmi, fyrir reykháfa

Cuando las chimeneas de las centrales eléctricas y otras industrias que queman carbón arrojan sus emisiones al aire, el bióxido de azufre y los óxidos de nitrógeno pueden transformarse en ácido sulfúrico y ácido nítrico, que las corrientes de aire se llevan arriba y transportan por grandes distancias, a veces miles de kilómetros, y luego dejan caer a la tierra en alguna forma de precipitación.

Þegar reykháfar orkuvera og iðnfyrirtækja, sem brenna kolum, dæla reyknum út í andrúmsloftið geta brennisteinstvíoxíð og köfnunarefnisoxíð breyst í brennisteinssýru og saltpéturssýru sem loftstraumar geta síðan borið með sér langar vegalengdir, stundum þúsundir kílómetra, og síðan sent til jarðar í mynd úrkomu.

Una preciosa chimenea con troncos del año de la nana.

Viđ eigum fallegan arin og eldiviđ sem Lincoln hefur getađ höggviđ.

Cuando los aldeanos estaban encendiendo las hogueras más allá del horizonte, yo también me dio el aviso a los distintos habitantes salvajes de Walden vale, por una serpentina de humo de mi chimenea, que estaba despierto.

Þegar þorpsbúar voru lýsingu eldar þeirra handan við sjóndeildarhringinn, gaf ég líka fyrirvara á ýmsum villtum íbúa Walden Vale, með Smoky Ræma frá strompinn minn, að ég var vakandi.

Tira escorpiones por su chimenea.

Hendum sporđdrekum niđur strompinn.

Más bien estaba pensando en vino caliente, un queso maduro y un fuego en la chimenea.

Ég var reyndar meira ađ pæla í jķlaglögg og passlega gömlum Brie og arineldi.

Tres chimeneas

Þrír reykháfar

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chimenea í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð chimenea

Hvað þýðir caperuza í Spænska?

Hvað þýðir cenicero í Spænska?

Hvað þýðir chico í Spænska?