Hvað þýðir borgen í Sænska?

Hver er merking orðsins borgen í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota borgen í Sænska.

Orðið borgen í Sænska þýðir trygging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins borgen

trygging

noun

Sjá fleiri dæmi

Hon sitter inne mot en borgen på 10 000.

Fred, gæskur, ūeir settu bara 10.000 dala tryggingu.

Den medeltida prägeln på portar, borgar och broar har bevarats och bär ett tyst vittnesbörd om den tid då Toledo var en av Europas viktigaste städer.

Hlið borgarinnar, kastalar og brýr eru með miðaldablæ og standa sem þögul vitni þess tíma þegar Toledo var ein af helstu borgum Evrópu.

I slutet av 1944 förordnade Himmler mig till personlig adjutant åt en SS-general som var befälhavare över borgen Wewelsburg, en 400 år gammal fästning nära staden Paderborn.

Síðla árs 1944 setti Himmler mig sem einkaaðstoðarmann SS-hershöfðingja en hann var yfirmaður í Wewelsborgarkastala, 400 ára gömlu virki í grennd við borgina Paderborn.

Med Markes kämpe i kedjor, kan jag inta borgen D'Or.

Međ helsta kappa Markes í hlekkjum... tek čg D'Or-kastala.

Något som borgar för att människor kommer att samarbeta är att det kommer att finnas bara en enda regering i världen — Guds regering.

Samstarf þjóð er tryggt vegna þess að ein stjórn mun ráða yfir öllum heiminum — stjórn Guðs.

1. Vår Gud är oss en väldig borg,

Hið mikla vígi vort er Guð,

Mamman betalade borgen, när han blev arresterad för ha skjutit ifrån en bil.

Mķđir hans borgađi veđiđ. Hann var handtekinn fyrir skotárás.

De båda möttes aldrig på Borgs bästa underlag, grus.

Liðið hefur aldrei spilað í efstu deild Svíþjóðar, Allsvenskan.

Han förlorade sin familj i en borg-attack.

Hann missti allt sitt fķlk Ūegar Borgarnir eyddu plánetu hans.

Över altaret i borgens kapell finns fyra förgyllda bokstäver — tetragrammet.

Yfir altarinu í kastalakapellunni eru fjórir gylltir stafir — fjórstafanafnið.

Östhammarshus var en borg belägen i Östhammar i nordöstra Uppland, Sverige.

Östhammar er þéttbýli í sveitarfélaginu Östhammar i Svíþjóð.

Nu så tar polisen oss för mord, eller så betalar mördaren borgen

Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út

Den 26 mars 1919 – nio månader efter det att broder Rutherford och hans medarbetare hade satts i fängelse – tog händelserna en dramatisk vändning då de fängslade bröderna frigavs mot borgen.

Hinn 26. mars 1919 — níu mánuðum eftir að bróðir Rutherford og félagar hans hlutu dóm — var þeim skyndilega sleppt úr haldi gegn tryggingu.

Då betalar vi borgen för dom.

Viō skulum fá pá lausa gegn tryggingu.

Den ser ut som en borg.

Líkist kastala.

Nu så tar polisen oss för mord, eller så betalar mördaren borgen.

Annaō hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morō eōa morōinginn leysir okkur út.

Borgen avslas.

Trygging er afturkölluo.

Vår Gud är oss en väldig borg

Hið mikla vígi vort er Guð

Efter nio månader i fängelset i Atlanta frigavs slutligen Sällskapet Vakttornets styrelseledamöter mot borgen i avvaktan på appellationsdomstolens beslut.

Eftir níu mánaða vist í hegningarhúsinu í Atlanta voru stjórnendur Varðturnsfélagsins loksins látnir lausir gegn tryggingu þar til áfrýjunarmál þeirra yrði tekið fyrir.

Så jag skrev på och betalade borgen.

Ég skrifađi ūví undirsamninginn og borgađi trygginguna.

Din pappa går säkert i borgen.

Pabbi ūinn borgar trygginguna.

Eftersom domen hade överklagats, anhöll de om frigivning mot borgen.

Með því að dómunum hafði verið áfrýjað var farið fram á að þeir fengjust látnir laustir gegn tryggingu.

Nehemja tjänade då som hans munskänk i ”borgen Susa”.

Nehemía var þá byrlari hans í „borginni Súsa.“

Undrar Stumpy, så säg att vi betalat borgen för Joe.

Ef ūú ūarft ađ útskũra fyrĄr Stumpy, segđu ađ Joe sé laus gegn tryggĄngu.

b) Vad hände med den domare som höll åtta representanter för Sällskapet Vakttornet i fängelse genom att vägra att frige dem mot borgen?

(b) Hvernig fór fyrir dómaranum sem hélt átta forvígismönnum Varðturnsfélagsins í fangelsi með því að neita að láta þá lausa gegn tryggingu?

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu borgen í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.