Sænska
Hvað þýðir belopp í Sænska?
Hver er merking orðsins belopp í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota belopp í Sænska.
Orðið belopp í Sænska þýðir fjárhæð, upphæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins belopp
fjárhæðnoun |
upphæðnoun Om silverstyckena som nämns här var romerska denarer motsvarade summan 50 000 dagslöner för en vanlig arbetare. Med andra ord handlade det om enorma belopp. Ef þessir silfurpeningar hafa verið rómverskir denarar jafngilti upphæðin daglaunum alls 50.000 verkamanna. Það er engin smá upphæð. |
Sjá fleiri dæmi
2004 släppte Transparency International en lista över vilka statsledare som berikat sig mest under modern tid i ordning efter stulna belopp: Mohamed Suharto, Indonesien, 15–35 miljarder US dollar Ferdinand Marcos, Filippinerna, 5–10 miljarder Mobutu Sese Seko, Zaire, 5 miljarder Sani Abacha, Nigeria, 2–5 miljarder Slobodan Milošević, Jugoslavien, 1 miljard Jean-Claude Duvalier, Haiti, 300–800 miljoner Alberto Fujimori, Peru, 600 miljoner Pavlo Lazarenko, Ukraina, 114–200 miljoner Arnoldo Alemán, Nicaragua, 100 miljoner Joseph Estrada, Filippinerna, 78–80 miljoner Statsskick ^ sådan. Ferdinand Marcos, Filippseyjar, 5–10 miljarða Mobutu Sese Seko, Zaíre, 5 miljarða Sani Abacha, Nígería, 2–5 miljarða Slobodan Milosevic, Júgóslavía, 1 miljarð Jean-Claude Duvalier, Haiti, 300-800 miljónir Alberto Fujimori, Perú, 600 miljónir Pavlo Lazarenko, Úkraína, 114–200 miljónir Arnoldo Alemán, Níkaragva, 100 miljónir Joseph Estrada, Filippseyjum, 78–80 miljónir Þessi stjórnmálagrein er stubbur. |
De kalkylerade kostnaderna uppgår till svindlande belopp. Áætlaður kostnaður af þessum völdum er óheyrilegur. |
Dessutom skapar de pengar och lånar ut långt större belopp än de har täckning för. Auk þess hreinlega búa þeir til peninga og lána út fé langt umfram sínar eigin eignir. |
Med tanke på de rundliga löner, ofta sex- eller sjusiffriga belopp, som betalas ut till dem som når stjärnstatus, den berömmelse det innebär för skolan, klubben och tränaren samt den ära som blir resultatet för deras föräldrar känner sig de unga stjärnskotten ofta pressade att skaffa sig ett försprång i tävlingssammanhang genom att ta till anabola steroider. Það getur verið freistandi fyrir ungan íþróttamann að neyta steralyfja, með tilliti til hárra tekna atvinnuíþróttamanna í fremstu röð, og þess frægðarljóma sem það kastar á íþróttafélagið, einstaklinginn og foreldra hans. |
Joseph stack handen i fickan, tog fram fem dollar och sade: ’Jag tycker synd om denne broder till ett belopp av fem dollar. Till vilket belopp tycker ni synd om honom?’ Joseph stakk hendinni í vasann, tók upp fimm dali og sagði: ,Ég kenni í brjósti um þennan bróður sem jafngildir fimm dölum, hversu mikið kennið þið allir í brjósti um hann?‘ |
Tillåtet belopp Leyfileg upphæð |
Denna pyramidprocess fortsätter, så att en insättning på 100 dollar, med ett kassareservkrav på 8 %, kan skapa nya pengar till ett belopp av 1.200 dollar.” Þetta píramídaferli heldur áfram þannig að með 8% lausafjárkröfu getur 100 dollara sparifé búið til 1200 dollara í nýju fé.“ |
Beloppen är underliga Ávísanirnar sem hann skrifaði eru á skrítnar upphæðir |
De som utsätts för det upptäcker plötsligt att någon tar ut stora belopp från deras konto, lurar kreditgivare och orsakar annan skada i den utsattes namn. Fórnarlömbin uppgötva allt í einu að einhver tekur út fé af bankareikningum þeirra, gjaldfærir úttektir á kreditkortareikninga þeirra og veldur ýmsu öðru tjóni í nafni þeirra. |
Vi skulle kunna bli lika slaven i Jesu liknelse som vägrade att förlåta sin medslav som var skyldig honom en struntsumma jämfört med det belopp som hans herre redan hade efterskänkt honom. Við gætum orðið eins og þjóninn í dæmisögu Jesú. Hann vildi ekki gefa samþjóni sínum upp skuld sem var ósköp lítil í samanburði við skuldina sem hann hafði sjálfur fengið gefna upp hjá húsbónda sínum. |
71 Och om de anslår någon del av detta belopp till något annat ändamål än till detta hus utan aktieägarens medgivande och de inte återgäldar fyrdubbelt det belopp som de anslagit till något annat ändamål än till detta hus, skall de förbannas och avsättas från sin befattning, säger Herren Gud, ty jag, Herren, är Gud och låter inte agäcka mig i fråga om något av detta. 71 Og noti þeir einhvern hluta þessa hlutafjár til einhvers annars en þessa húss án samþykkis hluthafa, og greiða ekki fjórfalt fyrir hvern hlut, sem þeir nota til annars en þessa húss, skulu þeir bölvaðir og þeim vikið úr stöðu sinni, segir Drottinn Guð. Því að ég, Drottinn, er Guð og læt í engu þessu að mér ahæða. |
När du har angett uppgifter om partners, deltagare och antal aktivitetsdagar (nätter), klicka på knappen "Beräkna" för att visa korrekta begärda belopp. Þegar þú hefur slegið inn upplýsingar um verkefnisstjóra, þátttakendur og gistinætur, smelltu á takkann "reikna" til þess að birta réttar upphæðir. |
Du måste ha ett belopp. Komdu međ tölu. |
Klockan två han bad mig bra i dag, kompletterat mig på det belopp som jag hade skriftligt, och låst dörren till kontoret efter mig. Á 02:00 Hann bað mig um hið góða daga, complimented mér á þá upphæð sem ég hafði skrifað og læst dyrunum á skrifstofunni eftir mig. |
Täcket var av lapptäcke, full av udda små brokiga torg och trianglar, och denna arm av hans tatuerade hela med en oändlig kretensiska labyrint om belopp, inga två delar av vilka av en exakt nyans - på grund Jag förmodar att hans hålla armen på havet unmethodically in sol och skugga, rullade skjortärmarna oregelbundet upp vid olika tidpunkter - samma arm i hans, säger jag, såg för alla världen som en remsa av samma lapptäcke. The counterpane var Bútasaumsepík, full af Odd litla einkum- lituðum reitum og þríhyrninga, og þetta armur hans hörundsflúr allt með interminable Cretan völundarhús á mynd, engin tveimur hlutum sem voru einn nákvæm Shade - vegna hygg ég til hans að halda handleggnum á sjó unmethodically í sól og skuggi, skyrta ermarnar his velt óreglulega upp á ýmsum tímum - þetta sama handlegg hans, segi ég, leit fyrir alla heiminn eins og ræma af sama Bútasaumsepík sæng. |
Den bibliska berättelsen lyder: ”Det fanns ... ingen nödställd bland dem; ty alla som var ägare till åkrar eller hus sålde dem och bar fram beloppen för de ting som såldes och lade dem för apostlarnas fötter. Biblían segir svo frá: „Eigi var heldur neinn þurfandi meðal þeirra, því að allir landeigendur og húseigendur seldu eign sína, komu með andvirðið og lögðu fyrir fætur postulanna. |
Denna änka var således verkligt fattig, eftersom hon endast hade halva det belopp som krävdes för att köpa en enda sparv, vilket knappast var tillräckligt till en enda måltid. Þessi ekkja var því sannarlega fátæk því hún átti aðeins fyrir hálfum spörva sem dugði varla í eina máltíð. |
Därför läggs det bara upp till ett belopp som man inte bör verkligen dra nytta av och som måste avsättas för en nödsituation. Þannig bætti það aðeins upp að upphæð sem maður ætti í raun ekki býr yfir og sem verður að setja til hliðar fyrir neyðartilvik. |
Om silverstyckena som nämns här var romerska denarer motsvarade summan 50 000 dagslöner för en vanlig arbetare. Med andra ord handlade det om enorma belopp. Ef þessir silfurpeningar hafa verið rómverskir denarar jafngilti upphæðin daglaunum alls 50.000 verkamanna. Það er engin smá upphæð. |
Det är inte känt hur stora summor de har blivit bedragna på, men beloppen beräknas uppgå till hundratals miljarder dollar, och de ökar för varje år. Ekki er vitað hve mikið fé er haft út úr fólki en áætlað er að það séu þúsundir milljarða króna og fari hækkandi með hverju ári. |
Detta belopp kallas fasteoffer. Þetta fé er nefnt föstufórn. |
Är den verkligen värd det belopp som står skrivet på den? Er hún raunverulega jafnmikils virði og upphæðin sem á henni stendur? |
Din nationella myndighets formulär visar inga belopp. Vänligen se instuktioner från din behöriga myndighet och för in totalbeloppet själv. Engir fastar upphæðir eru í boði fyrir fyrir umsókn frá þínu landi . Vinsamlega leitið eftir upplýsingum frá landsskrifstofunni og setjið sjálf inn heildarupphæð. |
För mer information, se avsnitten om bidragsregler och klumpsummor / schablonbelopp i programhandledningen. Observera att centrala programkontoret och de nationella programkontoren får ändra beloppen som anges i ansökan i enlighet med bidragsreglerna i programhandledningen. Budgeten skall anges i euro. Nánari upplýsingar um úthlutunarreglur og fastar upphæðir/einingarkostnað er að finna í Handbók EUF. Athugið að Framkvæmdaskrifstofa menntunar og menningar hjá ESB og landsskrifstofur geta breytt þeim upphæðum sem kemur fram í beiðni um styrk í samræmi við úthlutunarreglur í Handbók EUF. |
Det råder delade meningar bland lärda angående värdet på beloppen som nämns här, men för att förenkla matematiken: Om den mindre skulden på 100 denarer var omkring 100 dollar i vår tid, så skulle skulden på 10 000 talenter som så frikostigt efterskänktes vara närmare en miljard dollar – eller mer! Það eru mismunandi skoðanir á meðal fræðimanna um hvert gildi þessara upphæða er – og afsakið tilvísunina í hinn bandaríska gjaldmiðil – en til að gera reikningsdæmið einfalt, þá skulum við segja að minni skuldin, 100 denara séu um 100 dollarar í nútímagjaldmiðli og að 10.000 talenta skuldin sem var veitt svo auðveldlega, hefði getað nálgast um það bil 1 milljarð dollara – eða meira! |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu belopp í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.