Sænska
Hvað þýðir avstånd í Sænska?
Hver er merking orðsins avstånd í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avstånd í Sænska.
Orðið avstånd í Sænska þýðir fjarlægð, fjarski, Fjarlægð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins avstånd
fjarlægðnoun Vi behöver mer kabel för att kunna utlösa dem från säkert avstånd. Okkur vantar meiri vír svo við getum sprengt í öruggri fjarlægð. |
fjarskinoun |
Fjarlægðnoun Jorden befinner sig också på perfekt avstånd från solen, något som är väsentligt för livet. Fjarlægð jarðar frá sólu er líka eins og best verður á kosið til að líf geti þrifist. |
Sjá fleiri dæmi
Exempel på enskilda som tagit avstånd från ett liv i våld och blivit Jehovas vittnen finns i Vakna! Sjá dæmi um fólk sem sneri baki við ofbeldisfullu líferni og gerðist vottar: Varðturninn 1. janúar 1996, bls. |
Ser de imponerande ut på avstånd, men uppfyller inte de verkliga behoven hos våra älskade medmänniskor? Líta þau hrífandi út í fjarlægð en tekst síðan ekki að takast á við raunverulegar þarfir okkar ástkæru náunga? |
Eftersom låga frekvenser färdas längre, kan elefanter möjligen kommunicera på en halv mils avstånd. Lágtíðnihljóð berast lengra en hátíðnihljóð þannig að fílar geta hugsanlega skipst á boðum um fjögurra kílómetra leið. |
● Har svårt att hålla dig i din fil, kör på räfflade linjer eller inte håller avstånd ● Þú ekur of nálægt næsta bíl, ráfar inn á ranga akrein eða ekur út á vegrifflurnar. |
Ange avstånd. Finna fjarlægđ. |
Dess gravitationskraft gör att jorden kan gå i en bana runt solen på ett avstånd av 150 miljoner kilometer utan att slungas ut från eller dras in mot den. Aðdráttarafl sólar heldur jörðinni á sporbraut í 150 milljón kílómetra fjarlægð og tryggir að hún svífi hvorki burt né dragist að henni. |
Genom den moderna teknikens under försvinner skillnaderna i tid och avstånd. Með hinni dásamlegu nútíma tækni, hverfur tímamismunur og fjarlægðir verða engar. |
Vi skall börja med att se på den första kategorin – underhållning som de kristna tar avstånd från. Lítum fyrst á fyrri flokkinn — afþreyingarefni sem kristnir menn forðast. |
Vi ska se hur vi i dag kan visa att vi tillhör Jehova och tar ”avstånd från orättfärdigheten”. Kynntu þér hvernig þjónar Guðs nú á dögum geta sýnt að þeir tilheyri Jehóva og „haldi sér frá ranglæti“. |
3:6) Några har tagit avstånd från sanningen, därför att de har börjat tro på den information som kommer från avfällingar. 3:6) Sumir hafa sagt skilið við sannleikann vegna þess að þeir hafa trúað upplýsingum fráhvarfsmanna. |
Om man kunde ta en bit av solens kärna, inte större än ett knappnålshuvud, och placera den här på jorden, så skulle man behöva stå på ett avstånd av minst 15 mil från denna lilla värmekälla för att inte bli skadad! Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa. |
Men Petrus och Johannes vill se vad som händer, så de följer efter på avstånd. En Pétur og Jóhannes vilja vita hvað verður um Jesú og fara í humáttina á eftir þeim. |
De har en krypskytt som har fått in huvudträffar på 450 meters avstånd. Einn þeirra hefur hitt í höfuðið af 450 metra færi. |
□ Vilka vanliga synder måste Jehovas folk ta avstånd från? □ Hvaða algenga lesti verður fólk Jehóva að forðast? |
Sådana misstag har av somliga använts som ursäkt till att ta anstöt och ta avstånd från Jehovas synliga organisation. Af og til hafa menn notað sér slík mistök sem afsökun fyrir því að móðgast og segja skilið við sýnilegt skipulag Jehóva. |
Två eller tre gånger hon förlorade sitt sätt genom att vrida på fel korridoren och var skyldig att vandra upp och ner tills hon hittat den rätta, men hon äntligen nådde sin egen golvet igen, fast hon var visst avstånd från sitt eget rum och visste inte exakt var hon var. Tveir eða þrír sinnum hún missti leið sína með því að snúa niður rangt ganginn og var skylt að ramble upp og niður þangað til hún fann rétta en um síðir að hún náð eigin hæð hana aftur, þótt hún væri sumir fjarlægð frá eigin herbergi sínu og vissi ekki nákvæmlega hvar hún var. |
19, 20. a) Vilken grupp framträdde på scenen på 1870-talet, och varför tog de avstånd från andra grupper? 19, 20. (a) Hvaða hópur kom fram á sjónarsviðið á 8. áratug síðustu aldar, og hvers vegna aðgreindi hann sig frá öðrum hópum? |
Sen skapade du avstånd... Svo fékkstu fjarlægđ. |
Men sorgligt nog, förklarar de två psykologerna, ”har grannar och vänner en tendens att hålla sig på avstånd, och det har också somliga far- och morföräldrar, därför att de är alltför upptagna med att ta parti i föräldrarnas konflikt”. Þessir sálfræðingar segja að því miður hafi „nágrannar og vinir tilhneigingu til að halda sér í vissri fjarlægð og það sama gera líka sumir afar og ömmur sem eru önnum kafin við að taka afstöðu með öðru foreldrinu í deilum þeirra.“ |
Ange avstånd Finna fjarlægð |
När Jesus fördes därifrån följde Petrus och Johannes efter, men ”på betydligt avstånd”. Þeir ,fylgdu Jesú álengdar‘ þegar hann var leiddur þaðan. |
Avstånd från spets till spets Fjarlægð enda á milli |
Kort efter att jag hade börjat köra, såg jag på avstånd hur en man på trottoaren snabbt rullade fram i sin rullstol, som var dekorerad med vår brasilianska flagga. Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar. |
En förståndig kristen tar inte avstånd bara från underhållning som helt uppenbart är i strid med Bibelns principer utan också från alla former av underhållning som är tveksamma eller som kan tänkas innehålla vissa delar som är skadliga för den andliga hälsan. Það er skynsamlegt af þjónum Guðs að forðast ekki bara afþreyingarefni sem gengur greinilega í berhögg við meginreglur Biblíunnar heldur einnig efni sem er vafasamt eða virðist innihalda eitthvað sem gæti skaðað samband þeirra við Jehóva. |
Någon som en gång var en del av Guds rena och lyckliga församling, men som nu är utesluten eller som själv har tagit avstånd från församlingsgemenskapen, behöver inte förbli i ett sådant tillstånd. Hver sá sem tilheyrði eitt sinn hreinum og hamingjusömum söfnuði Guðs en er nú brottrekinn eða hefur aðgreint sig frá honum þarf ekki að halda áfram að vera það. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avstånd í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.