Hvað þýðir avsätta í Sænska?

Hver er merking orðsins avsätta í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avsätta í Sænska.

Orðið avsätta í Sænska þýðir embætti, reka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins avsätta

embætti

noun (1. formellt ta ifrån ett ämbete)

Den ene bröt av en topp av en ceder genom att avsätta kung Jojakin och ersätta honom med Sidkia.

Annar braut toppinn af sedrustré með því að víkja Jójakín konungi úr embætti og setja Sedekía í hans stað.

reka

verb

2 I vår tid är Jehovas tid återigen inne för att avsätta ”kungar” och tillsätta ”kungar”.

2 Á okkar dögum er enn kominn tími Jehóva til að ‚reka konunga frá völdum og setja konunga til valda.‘

Sjá fleiri dæmi

33 Planera i förväg för att få mesta möjliga uträttat: Det rekommenderas att en del tid avsätts varje vecka för återbesöksarbetet.

33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna.

Men precis som vi planerar tid till att äta varje dag måste vi också avsätta tid till att ge vårt sinne och vår andlighet mat.

En líkt og við tökum okkur tíma daglega til að matast, eins þurfum við að taka okkur tíma til að næra huga okkar og andlegan mann.

En far brukade omkring två månader innan varje barn fyllde åtta år avsätta en tid varje vecka till att förbereda dem för dopet.

Faðir einn skipulagði tíma í hverri viku, um tveimur mánuðum áður en börn hans urðu átta ára gömul, til að undirbúa þau fyrir skírn.

7 Avsätter du regelbundet tid för att göra återbesök?

7 Tekur þú reglulega frá tíma til að fara í endurheimsóknir?

Avsätt också tid till att läsa varje nummer av Vakttornet och Vakna!

Taktu þér tíma til að lesa hvert tölublað Varðturnsins og Vaknið!

Arams kung och Israels kung planerade att avsätta kung Ahas i Juda och i hans ställe insätta en marionettkung, Tabeels son – en man som inte var en avkomling av David.

Sýrlands- og Ísraelskonungar ætla sér að steypa Akasi Júdakonungi af stóli og setja í staðinn leppkonung sinn, Tabelsson, en hann var ekki afkomandi Davíðs.

Lägg märke till vad några upptagna människor i arbetslivet säger om varför det är viktigt för dem att avsätta tid för sin andliga hälsa.

Við skulum sjá hvernig önnum kafið fagfólk útskýrir hvers vegna það telur mikilvægt að gefa sér tíma til að sinna andlegum málum í þágu heilsunnar.

Om du kan avsätta 10 eller 15 minuter varje dag för bibelläsning, kommer du att få stor nytta av det.

Þú hefur mikið gagn af lestrinum þó að þú takir þér ekki nema 10 til 15 mínútur á dag.

2 Vi bör regelbundet avsätta tid till att förbereda oss för mötena.

2 Taka ætti frá tíma á reglulegum grundvelli til að búa sig undir samkomurnar.

Hur kan vi få nytta av att avsätta tid till andliga intressen?

Hvaða gagn höfum við af því að nota tíma til að sinna andlegum málum?

Du får sällan möjlighet att avsätta lika mycket tid till lärande som du kan nu.

Ólíklegt er að þið getið einbeitt ykkur jafn mikið að námi í framtíðinni og þið getið nú.

Avsätt en tid varje dag då du inte får bli avbruten om det inte är absolut nödvändigt.

Taktu daglega frá ákveðinn tíma þegar þú vilt ekki láta trufla þig nema brýna nauðsyn beri til.

Veckan därpå avsätts 15 minuter till repetitionen av den andra dagen.

Í vikunni þar á eftir verður dagskrá seinni dagsins rifjuð upp á 15 mínútum.

Att man utnyttjar alla dessa möjligheter och regelbundet avsätter tid för att vittna från dörr till dörr och göra återbesök kan leda till den särskilda glädje som kommer av att man får leda ett bibelstudium.

Allar þessar aðferðir, svo og reglulegt boðunarstarf hús úr húsi, geta leitt til þeirrar einstöku ánægju sem fylgir því að stýra heimabiblíunámi.

Därför måste kristna systrar också avgöra vad som skall få företräde och avsätta vissa stunder till bibelläsning och ingående studium.

Kristnar systur þurfa því að forgangsraða hlutunum og taka frá ákveðinn tíma til biblíulestrar og rækilegs náms.

Försök att avsätta någon tid varje vecka till återbesök.

Reyndu að taka frá einhvern tíma í hverri viku til að fara í endurheimsóknir.

Profeten Daniel, som fick bevittna hur det babyloniska världsväldet föll och ersattes av Medo-Persien, sade därför om Jehova: ”Han förändrar tider och tidsperioder, avsätter kungar och tillsätter kungar, ger vishet åt de visa och kunskap åt dem som känner urskillningsförmåga.” — Daniel 2:21; Jesaja 44:24–45:7.

Spámaðurinn Daníel, sem varð síðar vitni að falli babýlonska heimsveldisins og uppgangi Medíu-Persíu, sagði því um Jehóva: „Hann breytir tímum og tíðum, hann rekur konunga frá völdum og hann setur konunga til valda, hann gefur spekingunum speki og hinum hyggnu hyggindi.“ — Daníel 2: 21; Jesaja 44:24–45:7.

9 Vid nästa familjestudium kan det vara bra att avsätta tid för att resonera om hur ni som familj kan göra en extra satsning under de kommande månaderna.

9 Hvernig væri að taka frá tíma í næsta fjölskyldunámi til að ræða saman um hvernig allir í fjölskyldunni geti aukið starfið á næstu mánuðum?

(2 Krönikeboken 33:6) Slutligen straffade Jehova Manasse genom att låta Assyriens kung avsätta honom från tronen.

(2. Kroníkubók 33:6) Að síðustu refsaði Jehóva Manasse með því að láta Assýríukonung steypa honum af stóli og hneppa í fangelsi.

I den andan började de avsätta en dag varje vecka till att fasta och be för oss.

Í þeim anda ákváðu þau dag í sérhverri viku til að fasta og biðja fyrir okkur.

Ännu i denna dag avsätter jag en dag i veckan för tjänst på fältet.”

Enn þann dag í dag tek ég mér frí einn dag í viku fyrir þjónustuna.“

Berättigar den att det avsätts mycket tid för den?

Kannski er það ekki þess virði að þú eyðir miklum tíma í það.

Avsätter du tid för enskilt studium?

Takið þið ykkur tíma til einkanáms?

Avsätt i ditt veckoschema för tjänsten en speciell tid för att göra återbesök.

Taktu frá ákveðinn tíma á vikulegri stundaskrá þinni til að fara í endurheimsóknir.

Uppmuntra alla att ta del i bibelstudiearbetet under den särskilda dag som avsätts varje månad.

Hvetjið alla til að taka þátt í að bjóða biblíunámskeið á þessum sérstaka degi.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avsätta í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.