Sænska
Hvað þýðir avbrott í Sænska?
Hver er merking orðsins avbrott í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avbrott í Sænska.
Orðið avbrott í Sænska þýðir brot, rof. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins avbrott
brotnoun |
rofnoun |
Sjá fleiri dæmi
Se till att han kan göra sina läxor i lugn och ro, och låt honom göra avbrott ofta. Sjáðu til þess að barnið hafi frið á meðan það er að læra heima, og leyfðu því að taka hlé þegar þess þarf. |
Vi rekommenderas avbrott. Tölvan segir okkur ađ hætta. |
Gör gärna avbrott om det behövs. Gerið hlé ef þörf er á. |
Denna oro fortgår ofta varje dag, utan avbrott, under resten av förälderns eller barnets liv. Slík sálarkvöl er oft viðvarandi dag hvern, án líknar, á æviskeiði foreldris eða barns. |
Den första etappen marscherade vi i 36 timmar utan avbrott. Í fyrstu lotu gengum við hvíldarlaust í 36 klukkustundir. |
Okänt avbrott % Óþekkt ígrip % |
I SIN bok The Present Age (Den nuvarande tidsåldern) talar Robert Nisbet om ”det sjuttiofem år långa krig, som med mycket få avbrott har pågått sedan år 1914”. Í BÓK eftir Robert Nisbet, sem nefnist The Present Age, er talað um „75 ára stríðið sem staðið hefur nánast óslitið frá 1914.“ |
Samvaron är uppbyggande, och sammankomsten ger ett avbrott i de dagliga rutinerna. Félagsskapurinn er örvandi og mótið er góð tilbreyting. |
Alla angivna verser bör läsas utan avbrott. Lesa skyldi öll versin sem ræðumanni er úthlutað og lesturinn vera órofinn. |
Kan det uppstå en rad störande avbrott? Getur hugsast að þú verðir truflaður nokkrum sinnum í miðjum klíðum? |
Kenneth: År 607 markerade alltså början på de sju tiderna, den period då det skulle vara ett avbrott i Guds styre. Garðar: Þannig að árið 607 f.Kr. hófust þessar sjö tíðir, eða tímabilið þegar hlé yrði á stjórn Guðs. |
Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet % # rapporterade ett avbrott av okänd typ: % Forritið á tölvunni þinni sem gefur aðgang að samskiptareglu % # hefur gefið til kynna að það hafi móttekið óþekkt ígrip: % |
De är mest bara avbrott – tillfälliga pauser som en dag kommer att se små ut jämfört med den eviga glädje som väntar de trofasta. Þau eru aðeins ónæði - tímabundið ástand sem dag einn verður harla smávægileg í samanburði við hina eilífu gleði sem bíður hinna trúföstu. |
Mindre avbrott – ett telefonsamtal eller ett ljud – kan få oss att tappa uppmärksamheten. Minni háttar truflanir eins og símhringing eða hávaði getur orðið til þess að við missum einbeitinguna. |
Några tar hand om mamma ett par dagar åt gången, så att vi kan få ett tillfälligt avbrott. Sumir annast mömmu í fáeina daga í senn svo að við getum fengið örlítið hlé. |
En del uppgifter eller information på vår webbplats kan dock ha skapats eller strukturerats i filer eller format som inte är felfria. Vi kan inte garantera att den service vi tillhandahåller kommer att vara fri från avbrott eller andra störningar som har att göra med sådana problem. Hins vegar geta sum gögn eða upplýsingar á okkar vefsvæði hafa verið búin til eða sett upp í skrám eða á sniði sem ekki er villulaust og við getum ekki ábyrgst að þjónusta okkar rofni ekki eða verði fyrir annars konar áhrifum vegna slíkra vandamála. |
Alla angivna verser bör läsas utan avbrott. Lesa skyldi öll versin sem ræðumanni er úthlutað og lesturinn vera órofin. |
Rekommendera avbrott. Aflũsiđ ađgerđ. |
Kontroll/masslagring/avbrott Stýring/önnur/ígrip |
Ibland ger den ena fågeln ifrån sig en sammanhängande fras av toner, medan dess partner faller in med en enstaka ton — en melodiös ton som passar in i den andres sång utan något hörbart avbrott. Stundum kemur samfelld tónaröð frá öðrum fuglinum og makinn tekur þá undir eintóna — með hljómfögrum tóni sem verður að óslitnu tónaflóði án þess að umskipti heyrist. |
Alla angivna verser bör läsas utan avbrott. Lesa skal öll versin sem ræðumanni er úthlutað og lesturinn vera órofinn. |
Men han blev så imponerad av den vänlighet och det personliga intresse han visades att han lät sammankomsten fortsätta utan avbrott. En hann var svo snortinn af vingjarnlegri framkomu og persónulegum áhuga sem honum var sýndur að hann leyfði mótinu að halda áfram án truflunar. |
Inga avbrott, tack Viltu nú ekki trufla |
Dessutom kommer de pionjärer och förkunnare som har börjat tjänsten innan mötet för tjänst inte att behöva göra ett så långt avbrott. Auk þess þurfa þeir brautryðjendur eða boðberar, sem eru þegar byrjaðir í boðunarstarfinu, aðeins að gera stutt hlé á starfinu. |
Han gjorde ett avbrott i arbetet varje år och tog med sig sin familj på en tre dagar lång resa från Nasaret till Jerusalem för att vara med vid den årliga påskhögtiden. Hann gerði hlé á vinnu sinni á hverju ári og fór með fjölskyldu sína í þriggja daga ferðalag frá Nasaret til Jerúsalem til þess að sækja hina árlegu páskahátíð. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avbrott í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.