Hvað þýðir arrondissement í Franska?
Hver er merking orðsins arrondissement í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arrondissement í Franska.
Orðið arrondissement í Franska þýðir hverfi, s veit, sýsluhverfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins arrondissement
hverfinounneuter |
s veitnoun |
sýsluhverfinounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Colesville La première branche de l’Église fut organisée en 1830 chez Joseph Knight, père, dans l’arrondissement de Colesville. Colesville Fyrsta grein kirkjunnar var stofnuð hér í húsi Josephs Knight eldri í Colesville sveitarfélaginu 1830. |
Arrondir à 50? Námunda kannski ađ 50? |
Ca claque son pécule pour l' arrondir Ég þekki engan gullgrafara sem hefur dáið ríkur |
1er arrondissement, quartier des Champs-Élysées. Torgið er við vestari enda Champs-Élysées. |
Ainsi étaient fixées les limites actuelles de l'arrondissement. Þannig urðu núverandi landamæri héraðsins til. |
Elle est la quatrième ville de l'Orne, bien qu'elle ne soit pas chef-lieu d'arrondissement (cette place revient à Mortagne-au-Perche). Þrátt fyrir það er hún ekki höfuðborg sambandslandsins (sem er Schwerin). |
Il vivait avec sa famille dans l’arrondissement de Palmyra (New York). Hann bjó hjá fjölskyldu sinni í bænum Palmyra í New York fylki. |
Un superbe arrondi. Fallega lögun. |
Ca claque son pécule pour l'arrondir. Ef hann er heppinn, eyđir hann öllu til ađ finna meira. |
Le pont Augarten (de) relie le IIe au IXe arrondissement. Ríkjabandalagsbrúin (e. Confederation Bridge) tengir eyjuna við fastalandið. |
Hors des murs de la ville, nous sommes montés sur la colline rocailleuse, creusée de petites cavités dont le côté arrondi ressemblait à un crâne et on nous a dit que c’était le Golgotha, l’endroit où le Christ a été crucifié. Utan borgarmúranna klifum við kalksteinshæð sem útgrafin er litlum hellum svo að bunguvaxinn hæðarendinn lítur út eins og hauskúpa og var okkur sagt að þetta væri Golgata, staðurinn þar sem hann var krossfestur. |
Dessine des rectangles et des carrés avec des coins arrondis Teiknar rétthyrninga og ferninga með ávölum hornum |
La fonction ODD() renvoie le nombre arrondi à l' entier impair supérieur (ou inférieur pour des valeurs négatives) le plus proche. Par définition, ODD est Fallið ODD () skilar tölunni námundaðri upp í næstu oddatölu |
Notre père travaillait de longues heures comme cuisinier pour subvenir aux besoins de la famille, et maman tenait la maison ; quant à nous, les quatre garçons, nous exécutions quelques petits travaux, comme tondre les pelouses ou livrer les journaux : tout ce qui pouvait permettre d’arrondir les revenus familiaux. Faðir okkar vann á löngum vöktum sem matreiðslumaður til að sjá fjölskyldunni farborða, móðir okkar sá um heimilið og við drengirnir fjórir slógum grasflatir, bárum út dagblöð og gerðum hvaðeina sem gat skilað fjölskyldunni björg í bú. |
Le commissariat du 7e arrondissement? Lögreglustöđina í 7. borgarhluta. |
Une caméra placée à l’intérieur de Mars Global Surveyor a aussi filmé de gros rochers arrondis dont le diamètre est supérieur à 18 mètres, ainsi que de larges étendues mouvantes de dunes de sable et de couloirs rocheux récemment taillés. Ljósmyndir teknar úr könnunarfarinu sýndu einnig hnullunga sem virtust um 20 metrar í þvermál, ásamt stórum svæðum með breytilegum sandöldum og nýlegum gilskorningum. |
L’arrondi bancaire est utilisé par défaut lors de la conversion de nombre réels en entiers. Eignarhald bankans dreifist á hóp hlutahafa. |
Arrondis ton angle. Byrjađu ađflugiđ. |
La fonction EVEN() renvoie le nombre arrondi à l' entier supérieur pair le plus proche Fallið EVEN () skilar námundar töluna upp að næstu jöfnu tölu |
En 1950, Budapest absorbe 7 villes et 16 villages voisins et le nombre d'arrondissement est porté à 22. 1950 var Búdapest sameinuð nokkrum nágrannasveitarfélögum og hverfin urðu 22. |
En plus du centre-ville d'Ypres, Vlamertinge est le plus grand arrondissement d'Ypres. Í viðbót við miðbæ Ypres sjálft er Vlamertinge stærsta borgin í Írlandi. |
Il nous avons travaillé, révisant la mythologie, l'arrondissement une fable ici et là, et construire des châteaux en l'air pour laquelle la terre offerte aucun fondement valable. Þar vann, endurskoða goðafræði, námundun a dæmisaga hér og þar, og byggja kastala í loftinu sem jörðin bauð engar verður grunni. |
Tu as arrondi les angles Þú reyndir að láta það takast |
Il est situé dans l'arrondissement de Toshima. Hún er í héraðinu Tuamasaga. |
Staten Island est l'un des cinq arrondissements (Borough) de la ville de New York. Staten Island er einn af fimm hlutum New York borgar í Bandaríkjunum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arrondissement í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð arrondissement
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.