Hvað þýðir arbetsuppgifter í Sænska?

Hver er merking orðsins arbetsuppgifter í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arbetsuppgifter í Sænska.

Orðið arbetsuppgifter í Sænska þýðir verkefni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins arbetsuppgifter

verkefni

Sjá fleiri dæmi

Jag bad att få en enklare arbetsuppgift som innebar att jag bara fick hälften av min tidigare lön, och så började jag gå i tjänsten igen.”

Ég lét færa mig til í starfi sem hafði í för með sér að launin lækkuðu um helming og svo fór ég að taka þátt í boðunarstarfinu á nýjan leik.“

14 En undersökning av historiska fakta visar att Jehovas vittnen inte bara har vägrat att ta på sig militära uniformer och att gripa till vapen, utan att de under de femtio senaste åren och mer också har vägrat att göra vapenfri tjänst eller att ta emot andra arbetsuppgifter i stället för militärtjänst.

14 Séu sögulegar heimildir skoðaðar kemur í ljós að vottar Jehóva hafa ekki aðeins neitað að klæðast búningi hermanna og bera vopn, heldur hafa þeir líka síðastliðna hálfa öld eða lengur neitað að gegna innan hers störfum sem ekki krefjast þátttöku í bardögum eða að gegna einhverjum öðrum störfum sem koma áttu í stað herþjónustu.

Jehova gav dem också en arbetsuppgift.

Jehóva fól þeim líka verk að vinna.

Gör nåt som faktiskt ingår i dina arbetsuppgifter.

Gerðu eitthvað sem er í raun í starfslýsingunni þinni.

1 Som Jehovas vittnen har vi en enorm arbetsuppgift.

1 Vottar Jehóva hafa gríðarstórt verkefni.

Den motoriska barken ger oss ”1) exceptionell förmåga att använda handen, fingrarna och tummen till att utföra arbetsuppgifter, som kräver stor fingerfärdighet, och 2) förmåga att använda munnen, läpparna, tungan och ansiktsmusklerna till att tala”. — Arthur Guyton: Textbook of Medical Physiology.

Aðalhreyfisvæðið veitir okkur „(1) óvenjulega hæfileika til að beita höndum, fingrum og þumlinum af mikilli fimi og (2) nota munninn, tunguna, varirnar og andlitsvöðvana þegar við tölum.“ — Textbook of Medical Physiology eftir Arthur Guyton.

Han har säkert massor av arbetsuppgifter åt oss, vilka kommer att hålla oss sysselsatta in i evigheten.

Skapari okkar er örugglega með ótal verkefni á takteinum sem halda okkur uppteknum að eilífu.

Vad visar att änglarna alltid har haft viktiga och givande arbetsuppgifter?

Hvernig vitum við að andaverur hafa alltaf haft gefandi verkefni í þjónustu Guðs?

I mina arbetsuppgifter ingick allt från att klippa gräset och att ordna med litteratur för de 28 församlingarna till att sköta korrespondensen med huvudkontoret i Brooklyn.

Starf mitt var fjölbreytt. Ég sló gras, sendi bækur og rit til safnaðanna 28, átti í bréfaskiptum við aðalstöðvarnar í Brooklyn og allt þar á milli.

Ser de att ni själva utför enklare arbetsuppgifter?

Sjá þau ykkur vinna lítilmótlegustu störf?

VAD skulle du säga, om du fick en arbetsuppgift som du inte var kvalificerad att utföra?

HVERNIG litist þér á að fá verkefni sem þú værir ekki fær um að leysa af hendi?

28:21) Tusentals villiga arbetare har hållit dessa lokaler i gott skick genom att åta sig vilka arbetsuppgifter som än kan ha krävts.

28:21) Þúsundir vinnufúsra handa halda þessum byggingum í góðu ásigkomulagi með því að vinna hvert það verk sem þörf er á.

Du är barrikadera dig i ditt rum, svara med bara ett ja och ett nej, gör allvarliga och onödiga problem för dina föräldrar, och försumma ( jag nämner detta endast i förbigående ) dina kommersiella arbetsuppgifter på ett verkligt okända sätt.

Þú ert barricading sjálfur í herbergi þitt, svara með aðeins já og nei, eru að gera alvarleg og óþarfa vandræði fyrir foreldra þína, og vanrækja ( ég nefni þetta aðeins tilviljun ) auglýsing skyldum þínum í raun einsdæmi hátt.

Han gav henne en mindre arbetsuppgift och förklarade: ”Så här gör man.” Sedan sade han: ”Du kan klara av det.”

Hann lét hana fá einfalt verkefni og sagði: „Svona á að gera,“ og bætti við: „Þú getur þetta.“

b) Vad har alla arbetsuppgifter som Jehova ger gemensamt?

(b) Hvað er sameiginlegt með öllum verkefnum sem Guð felur mönnunum?

Frivilliga som utför arbetsuppgifter i tryckeriet, i Betelhemmet, på kontoret och på lantgården i Brooklyn och Wallkill, New York, USA

Sjálfboðaliðar við ýmis störf tengd útgáfu biblíurita í prentsmiðju, á heimili, skrifstofu og búgarði Félagsins í Brooklyn og í Wallkill í New York í Bandaríkjunum.

Om du blir klar med dina arbetsuppgifter och uppför dig.

Ef ūú lũkur verkunum og hagar ūér kurteislega.

Förutom mina vanliga arbetsuppgifter tyckte jag mycket om att guida besökare.

Auk þess að vinna reglubundin störf, sem mér voru falin, var alltaf gaman að fara með gestahópa í skoðunarferð.

Jag fick ett kontorsarbete, och i arbetsuppgifterna ingick att hantera pengar.

Ég fékk skrifstofuvinnu þar sem ég hafði aðgang að sjóðum fyrirtækisins.

7, 8. a) Vilka arbetsuppgifter gav Jehova Noa och hans familj?

7, 8. (a) Hvaða verkefni fékk Jehóva Nóa og fjölskyldu hans?

2 Från Bibelns första bok till dess sista kan vi se exempel på att änglarna alltid har fått arbetsuppgifter av Jehova.

2 Í Biblíunni er að finna fjölda dæma sem sýna að Jehóva hefur alla tíð falið andasonum sínum ýmis verkefni.

4 Men när det hade gått en viss tid, förklarade Jehova att det inte var ”gott för människan att förbli ensam”, och han grep sig an med att förse Adam med en kamrat, som skulle fullgöra de väntande arbetsuppgifterna tillsammans med honom.

4 Að nokkrum tíma liðnum lýsti Jehóva hins vegar yfir að það væri ‚eigi gott að maðurinn væri einsamall‘ og gerði ráðstafanir til að sjá Adam fyrir félaga er átt gæti hlut með honum í þeim verkefnum sem framundan væru.

4 Och vidare: Sannerligen så säger Herren: Låt arbetet på mitt atempel och alla de arbetsuppgifter som jag har utsett åt er fortsätta och inte upphöra, och låt fördubbla er bflit och er uthållighet och ert tålamod och era arbetsinsatser, så skall ni på intet sätt mista er lön, säger Härskarornas Herre.

4 Og enn, sannlega svo segir Drottinn: Halda skal linnulaust áfram vinnu við amusteri mitt og öll önnur bverkefni, sem ég hef falið yður, og margfaldið ckostgæfni yðar, þrautseigju, þolinmæði og afköst, og þér munuð í engu glata launum yðar, segir Drottinn hersveitanna.

Fångarna blev tydligen tilldelade olika arbetsuppgifter, och Josef gav återigen Jehova mycket att välsigna.

Fangarnir voru augljóslega látnir vinna ýmis verk og þar með fékk Jósef tækifæri til að gefa Jehóva aftur eitthvað til að blessa.

Vi kan bevara ett gott samvete enbart genom att vi rättar oss efter Guds krav och utför det arbete som tilldelats oss i den motbildliga tillflyktsstaden — precis som de som hade flytt till de forntida tillflyktsstäderna måste lyda Lagen och fullgöra sina arbetsuppgifter.

Eina leiðin til að viðhalda góðri samvisku er sú að fara eftir kröfum Guðs og vinna þau verk sem okkur eru falin í griðaborg nútímans, alveg eins og flóttamenn í griðaborgunum til forna urðu að halda lögmálið og vinna skyldustörf sín.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arbetsuppgifter í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.