Hvað þýðir amministratore í Ítalska?

Hver er merking orðsins amministratore í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota amministratore í Ítalska.

Orðið amministratore í Ítalska þýðir stjórnandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins amministratore

stjórnandi

noun

Sjá fleiri dæmi

11 E chi ne è in grado, lo restituisca tramite l’amministratore; e chi non lo è, ciò non gli è richiesto.

11 Þeir, sem það geta, skulu endurgreiða erindrekanum það, en þess er ekki krafist af þeim, sem geta það ekki.

4 Al tempo in cui Giuseppe era amministratore annonario dell’Egitto, c’era grano in abbondanza.

4 Þegar Jósef fór með stjórn matvælamála í Egyptalandi var til meira en nóg af korni.

La calligrafia su questa lista somiglia molto alla quella delle note dell'amministratore.

Rithöndin á Ūessum lista er mjög lk miđunum frá húsverđinum.

Alex e l'amministratore hanno un segreto...

Eđa Alex og húsvörđurinn eiga...

L'amministratore?

Húsvörđurinn?

McCormack, amministratore delegato della società.

McCormack, stjornarformađur.

Molti hanno trovato utile redigere in anticipo un documento a questo scopo, ad esempio il documento Direttive anticipate relative alle cure mediche con contestuale designazione di amministratore di sostegno.

Mörgum hefur fundist gagnlegt að fylla út yfirlýsingu og umboð vegna læknismeðferðar.

(Salmo 103:20, 21) La sapienza di questo Amministratore deve essere veramente tremenda!

(Sálmur 103: 20, 21) Það þarf óendanlega vitran stjórnanda til.

Fu un eccellente oratore e ottimo amministratore.

Hann þótti mikill kennimaður og mjög góður ræðumaður.

Gli amministratori di locali utilizzati dai Testimoni di Mosca per le loro riunioni furono minacciati di licenziamento se avessero continuato ad affittare loro i locali.

Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim.

È plausibile ipotizzare che a tempo debito sarebbe diventato amministratore delegato della Archer Daniels Midland.

Ūađ er ekki ķhugsandi ađ, međ tíđ og tíma, hefđi hann getađ orđiđ... æđsti stjķrnandi Archer Daniels Midland.

Un pollo nero che l'amministratore non poteva prendere, nero come la notte e come silenzioso, nemmeno gracidare, in attesa di Reynard, ancora andato a dormire nei prossimi appartamento.

Einn svartur kjúklingur sem stjórnandi gæti ekki skilið, svartur eins og nótt og eins hljóður, ekki einu sinni croaking, bíða Reynard, enn fór til roost í næstu íbúð.

(b) In che modo la posizione di Geova, Comandante supremo di un gran numero di angeli, attesta che è un Amministratore sapiente?

(b) Hvernig vitnar forræði yfir miklum englasveitum um stjórnvisku Jehóva?

10 Quando serviva come amministratore annonario in Egitto durante una carestia, Giuseppe fece una buona accoglienza ai suoi fratelli.

10 Þegar Jósef var matvælaráðherra í Egyptalandi og mikið hallæri gekk yfir landið tók hann vel á mót bræðrum sínum.

Mi chiama l'amministratore?

Má ég tala viđ forstjķrann?

La decisione, basata su un vecchio trattato fra il Vaticano e lo Stato italiano, ha concesso l’immunità al presidente della banca, che è un arcivescovo, all’amministratore delegato e al capo contabile.

Úrskurðurinn, byggður á gömlum sáttmála milli Páfagarðs og ítalskra stjórnvalda, veitti stjórnarformanni bankans, sem er erkibiskup, friðhelgi, svo og framkvæmdastjóra og aðalbókara.

Temo che dovremo diventare diplomatici, amministratori, fai tu.

Ég held viđ verđum ađ vera stjķrnar - erindrekar, stjķrnendur og slíkt.

49 E vi sia un amministratore nominato per voce della chiesa, nella chiesa dell’Ohio, per ricevere denaro per acquistare terre in aSion.

49 Og erindreki fyrir kirkjuna í Ohio skal nefndur með rödd kirkjunnar, til að taka á móti fé til kaupa á landi í aSíon.

L’ultimo giorno di lavoro fu incaricato di lavare l’auto privata dell’amministratore delegato della ditta.

Síðasta daginn, sem hann var við störf hjá fyrirtækinu, var hann beðinn að þvo bíl framkvæmdastjórans.

La presenza di amministratori non esecutivi è necessaria per assicurare un efficace controllo sul management, visto che, da questo punto di vista, gli amministratori esecutivi si possono trovare in conflitto d'interesse.

Tilskipunarvald er í beinni andstöðu við hugmyndirnar sem liggja að baki stjórnleysisstefnu, og því má telja nokkuð ljóst að stjórnleysingi hljóti að vera andstæðingur ríkisvalds.

In ciascun caso hanno detto all’amministratore che, pur sapendo che non era permesso andare di casa in casa come facciamo di solito, non volevano che lui perdesse le informazioni dei recenti numeri dei nostri periodici.

Á hverjum stað sögðu þeir framkvæmdastjóranum að þó að þeir mættu ekki hringja á bjöllu hverrar íbúðar á okkar venjulega hátt vildu þeir ekki að hann færi á mis við upplýsingarnar í nýjustu blöðunum okkar.

12 E ciò sarà fatto tramite il vescovo, o l’amministratore che sarà nominato per avoce della chiesa.

12 Og þetta skal biskupinn eða erindreki sá, sem arödd kirkjunnar tilnefnir, gjöra.

Giuseppe viene quindi nominato amministratore annonario d’Egitto.

Jósef er þá gerður að matvælaráðherra Egyptalands.

Vorrei dire a tutti coloro con i quali ho degli affari, che ho lasciato le mie faccende ad amministratori e a contabili, che tratteranno ogni affare in modo rapido e appropriato, e che si occuperanno che tutti i miei debiti siano estinti al tempo debito, mediante il trasferimento di proprietà, o altrimenti, come richiederà il caso, o come permetteranno le circostanze.

Ég vil segja öllum þeim, sem ég á samskipti við, að mál mín eru í höndum erindreka og ritara, sem munu reka öll mín mál á skjótan og réttan hátt og munu sjá um að allar skuldir mínar greiðist á réttum tíma með því að selja eignir eða á annan hátt, eftir því sem málum háttar eða aðstæður leyfa.

Vi parteciparono 130 persone, fra cui medici, infermieri, avvocati e amministratori di ospedale.

Hundrað og þrjátíu manns mættu til fundarins.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu amministratore í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.